DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER SERVICES DU PREMIER ...

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 29.12.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
NATIONALE MAATSCHAPPIJ
DER BELGISCHE SPOORWEGEN
De bestekken en plans betreffende de aangekondigde werken kunnen
geraadpleegd worden op :
het Kantoor voor inlichtingen over de aanbestedingen van de
N.M.B.S., Frankrijkstraat 89, te 1070 Brussel;
op de dienst belast met de aanbesteding.
Voor de verkoop van deze documenten raadplege men de aanduiding van
iedere aankondiging.
De kantoren van de N.M.B.S. zijn open, alle werkdagen, van
9 tot 12 uur en van 14 tot 16 uur, behalve ’s zaterdags.
N. 16913
Instandhouding Infrastructuur - Zone Antwerpen
1. Aanbestedende overheid : N.M.B.S. Instandhouding Infrastructuur,
Koningin Astridplein 27, 2018 Antwerpen,
tel. 032 042 780, fax 032 042 309.
2. Aard van de opdracht :
Opdracht van werken (caterogie H, klasse 7 of hogere).
Openbare aanbesteding.
3. Plaats van uitvoering : Antwerpen-Linkeroever. Bundel Kalishoek,
bundel Krommenhoek en Doelbundel.
4. Voor werken :
a) Aanleg van de bundelsporen en omloopsporen, aanleg van de
verbindingssporen tussen de bundels.
b) Niet van toepassing.
c) nihil.
5. a, b, c, d en e : nihil.
6. Geen enkele variante is toegestaan.
7. Nihil.
8. Uitvoeringstermijn : driehonderd eenenzeventig kalenderdagen.
Vermoedelijke aanvangsdatum : 14 mei 2001.
9. a) Adres waar het bestek en de bijhorende plans kunnen
aangevraagd worden : zie punt 1.
b) Het bestek en de bijhorende plans kunnen bekomen worden
door storting van BEF 3 127 (EUR 77,52) op rek. 000-0020151-72 van
N.M.B.S., Ontvangsten te Antwerpen-Centraal, Koningin Astridplein
27, 2018 Antwerpen, met de vermelding van
« bestek 51/51/2/00/42 en BTW-nummer ».
Het is tevens mogelijk het bestek en de plans aan te kopen op het
onder punt 1 vermelde adres.
Als betaalmiddel wordt enkel Eurocheque aanvaard.
10. a) Uiterste datum voor de ontvangst van de inschrijvingen :
woensdag 7 februari 2001, te 11 uur.
b) Adres waar deze moeten worden ingediend : de heer
H. De Groof, eerste ingenieur, N.M.B.S., BE Instandhouding Infrastructuur,
sectie 4, Station Antwerpen-Centraal, Koningin Astridplein
27, 2018 Antwerpen.
c) Talen : Nederlands.
11. a) Bij de opening toegelaten personen : openbare aanbesteding.
b) Datum, uur en plaats van aanbesteding : woensdag 7 februari
2001, te 11 uur, in de zaal Slegers van het stationsgebouw te
Antwerpen-Centraal (2 e verdieping), Koningin Astridplein 27,
2018 Antwerpen.
12. Borgsom en waarborg : de borgsom bedraagt 5 % van het
inschrijvingsbedrag.
13. Belangrijkste voorschriften voor financiering en betaling : de
werken worden betaald door maandelijkse afbetalingen en saldovereffening.
14. Nihil.
SOCIETE NATIONALE
DES CHEMINS DE FER BELGES
9755
Les cahiers spéciaux des charges et les plans concernant les travaux
annoncés peuvent être consultés au :
Bureau des renseignements concernant les adjudications de la S.N.C.B.,
rue de France 89, à 1070 Bruxelles;
service chargé de procéder à l’adjudication.
Pour la vente de ces documents, il convient de suivre les indications de
chaque annonce.
Les bureaux de la S.N.C.B. sont ouverts, tous les jours ouvrables,
de9à12heures et de 14 à 16 heures, sauf le samedi.
N. 16913
Instandhouding Infrastructuur - Zone Antwerpen
1. Adjudication de pouvoir publique : N.M.B.S. Instandhouding
Infrastructuur, Koningin Astridplein 27, 2018 Antwerpen,
tél. 032 042 780, fax 032 042 309.
2. Nature du marché :
Mission de travail (catégorie H, classe 7 ou supérieure).
Mise en adjudication publique.
3. Lieu d’exécution : Antwerpen-Rive Gauche. Faisceaux Kalishoek,
Krommenhoek et Doel.
4. Pour les travaux :
a) Aménagement des voies de faisceau et des voies de contournement
des faisceaux, aménagement des voies de raccordement
entre les faisceaux.
b) Pas d’application.
c) Néant.
5. a, b, c, d et e:néant.
6. Aucune autre variante permise.
7. Néant.
8. Délais d’exécution pour les travaux : trois cent septante et un
jours calendrier.
Date présumée du début des travaux : 14 mai 2001.
9. a) Adresse du service auquel le cahier spécial des charges peut
être demandé : voir point 1.
b) Le cahier spécial des charges et les plans l’accompagnant
peuvent être obtenus contre versement de la somme de BEF 3 127
(EUR 77,52) sur le compte 000-0020151-72 de la N.M.B.S., à
Antwerpen-Centraal, Koningin Astridplein 27, 2018 Antwerpen,
avec la mention « Devis 51/51/2/00/42 » et numéro de T.V.A.
Il est aussi possible d’acheter le cahier spécial des charges et les
plans à l’adresse mentionnée au point 1.
Seulement payables par Eurochèque.
10. a) Date limite de réception des offres : mercredi 7 février 2001,
avant 11 heures.
b) Adresse à laquelle elles doivent être transmises : M. H. De
Groof, ingénieur principal, N.M.B.S., BE Instandhouding Infrastructuur,
sectie 4, Station Antwerpen-Centraal, Koningin Astridplein 27,
2018 Antwerpen.
c) Langue : néerlandais.
11. a) Personnes admises à assister à l’ouverture des offres :
adjudication publique.
b) Date et place de l’ouverture : mercredi 7 février 2001, à
11 heures, dans la salle Slegers du bâtiment de la gare d’Antwerpen-
Centraal, Koningin Astridplein 27, 2018 Antwerpen.
12. Caution et garantie : le cautionnement s’élève à 5 % du
montant de la soumission.
13. Prescriptions essentielles pour le financement et le paiement :
les travaux seront payés par règlements mensuels et acquittement
de solde.
14. Néant.