DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER SERVICES DU PREMIER ...

Bestuur van Ruimtelijke Ordening en Huisvesting
N. 16811
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 29.12.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Aankondiging van een opdracht voor een aanneming van diensten.
Algemene offerteaanvraag voor het drukken van de kaarten
van het Gewestelijk Bestemmingsplan (GBP) van het Brussels
Hoofdstedelijk Gewest.
Referentie : BROH/cg.plan 009.
1. Aanbestedende overheid : Brussels Hoofdstedelijk Gewest,
Bestuur Ruimtelijke Ordening en Huisvesting, Dienst Studies en
Planning, Communicatiecentrum Noord, Vooruitgangstraat 80,
bus 1, 1030 Brussel.
2. Te verlenen dienst : CPC 8842.
3. De opdracht omvat :
a) Het drukken in hoge kwaliteit van de 6 kaarten van het
Gewestelijk Bestemmingsplan die zullen toegevoegd worden bij het
Belgisch Staatsblad bij de bekendmaking van het plan (december
2000). De gegevens worden geleverd op een opslagmedium in
het formaat dgn van Microstation 95 vergezeld van een afdruk op
HP DesignJet 650.
b) Het snijden van de kaarten in coupons van 70 x 100 volgens een
assemblageschema.
c) Het invoegen van een voetnota.
d) Het drukken van de kaarten op een drager 72*104 met nuttige
oppervlakte 70*100. Machinegestreken papier mat 115 g/m 2 .
e) Het plooien van de kaarten op formaat A4.
f) De assemblage van de coupons per kaart.
g) Het verpakken in blister van de set van 6 kaarten.
h) Oplage : 25 000 exemplaren.
4. Plaats van de dienst : België.
5. Leveringsplaats : 17 500 exemplaren op palet bij het Belgisch
Staatsblad , de rest op het CCN.
6. De rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties
vermelden van het personeel belast met de uitvoering van de
dienst.
7. Opsplitsing in loten : de dienstverlener mag geen offerte
indienen voor een gedeelte van de diensten.
8. Varianten : vrije varianten zijn niet toegestaan.
9. Duur van de opdracht en uiterste datum voor de uitvoering :
de inschrijver zal over een termijn van maximum dertig kalenderdagen
beschikken vanaf de kennisgeving van de goedkeuring van
de offerte.
10. Het algemeen lastenboek kan verkregen worden op het
volgende adres : de heer Vincent Rongvaux, Brussels Hoofdstedelijk
Gewest, Bestuur Ruimtelijke Ordening en Huisvesting, Dienst
Studies en Planning, Communicatiecentrum Noord, 7 e verdieping,
Vooruitgangstraat 80, bus 1, 1030 Brussel, tel. 022 042 432,
fax 022 041 524.
Het kan tevens alle werkdagen geraadpleegd worden van 10 tot
12 uur en van 14 tot 16 uur, op de Dienst Studies en Planning,
7 e verdieping, van het BROH.
11. Einddatum voor de indiening van de aanvraag : geen.
12. Opening van de offerteaanvragen :
De inschrijvers mogen de opening van de offerteaanvragen
bijwonen.
De opening van de offerteaanvragen zal plaatsvinden op het
Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, BROH, CCN, 7 e
verdieping, lokaal 7003, Vooruitgangstraat 80, 1030 Brussel, op
5 februari 2001, te 11 uur.
13. Betalingen : de betalingen zullen gebeuren in twee schijven,
respectievelijk 30 % en 70 % van het bedrag van de opdracht.
N. 16811
Administration de l’Aménagement
du Territoire et du Logement
9773
Avis de marché de services. Appel d’offres général pour
l’impression des cartes du Plan régional d’Affection du Sol
(PRAS) de la Région de Bruxelles-Capitale.
Référence : AALT/cg.plan 009.
1. Pouvoir adjudicateur : Région de Bruxelles-Capitale, Administration
de l’Aménagement du Territoire et du Logement, Service
Etudes et Planification, Centre des Communications du Nord, rue
du Progrès 80, bte 1, 1030 Bruxelles.
2. Service à prester : CPC 8842.
3. La mission comprend :
a) L’impression de qualité des 6 cartes du Plan régional
d’Affectation du Sol qui seront annexées au Moniteur belge lors de la
promulgation du plan (décembre 2000). Les données sont fournies
sur support informatique au format dgn de Microstation 95 accompagnées
d’une épreuve tirée sur HP DesignJet 650.
b) Le découpage des cartes en planches 70 x 100, selon schéma
d’assemblage.
c) L’incorporation d’un pied de page.
d) L’impression des cartes sur un support 72*104 surface utile
70*100. Papier couché machine mat 115 g/m 2 .
e) Le pliage des cartes au format A4.
f) L’assemblage des planches par carte.
g) La mise sous film blister des jeux de 6 cartes.
h) Tirage : 25 000 exemplaires.
4. Lieu de prestation : Belgique.
5. Lieu de livraison : 17 500 exemplaires sur palette au Moniteur
belge , le solde au CCN.
6. Les personnes morales sont tenues de mentionner les noms et
qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution
du service.
7. Division en lots : il est interdit de soumissionner pour une
partie des services proposés.
8. Variantes libres : les variantes libres sont interdites.
9. Durée du marché et date limite d’exécution : le soumissionnaire
disposera d’un délai de trente jours calendrier maximum à dater de
la notification de l’approbation de l’offre.
10. Le cahier général des charges peut être obtenu à l’adresse
suivante : M. Vincent Rongvaux, Région de Bruxelles-Capitale,
Administration de l’Aménagement du Territoire et du Logement,
Service Etudes et Planification, Centre des Communications du
Nord, rue du Progrès 80, bte 1, 1030 Bruxelles, tél. 022 042 432,
fax 022 041 524.
Il peut également être consulté de 10 à 12 heures et de 14 à
16 heures, tous les jours ouvrables au Service Etudes et Planification,
7 e étage, à l’AATL.
11. Date limite pour la présentation de la demande : néant.
12. Ouverture des offres :
Les soumissionnaires sont autorisés à assister à l’ouverture des
offres.
L’ouverture des offres aura lieu au Ministère de la Région de
Bruxelles-Capitale, AATL, CCN, 7 e étage, local 7003, rue du
Progès 80, 1030 Bruxelles, le 5 février 2001, à 11 heures.
13. Les paiements : les paiements se feront en 2 tranches, respectivement
de 30 % et 70 % du montant du marché.