DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER SERVICES DU PREMIER ...

9772 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 29.12.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
4. a) Aard en hoeveelheid van de te leveren diensten :
Het realiseren van « face to face »-onderzoeken t.o.v. de leden
van ± 3 000 gezinnen (± 7 000 individu’s) geselecteerd per quota en
met hun woonplaats binnen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
en de Brusselse Rand.
De onderzoeken zijn bestemd om :
de markt te berekenen;
de gewaarwording van het cliënteel te evalueren;
het tariefmodel op punt te stellen.
5. —
6. Toestemming om varianten in te dienen : neen.
7. —
8. Leveringstermijn, uitvoeringstermijn, duur van de opdracht :
De realisatie van de bestelling is voorzien voor februari 2001.
De onderzoeken moeten starten in maart 2001 en mogen in geen
enkel geval uitgevoerd worden tijdens schoolvakanties.
9. Juridische vorm van de groep : geen opgelegde juridische
vorm.
10. a) Limietdatum voor de ontvangst van aanvragen tot deelname
: 19 januari 2001.
b) Adres : zie punt 1.
c) Talen : Frans en/of Nederlands.
11. Borgtocht en garanties : zal nader omschreven worden in het
bestek.
12. Betalingsmodaliteiten : vijftig kalenderdagen na voldoeninggevende
levering en ontvangst van de factuur in drievoud.
13. Economische en technische minimumeisen waaraan de
leverancier moet voldoen :
De kandidaat-inschrijver zal moeten voldoen aan de regels
inzake kwalitatieve selectie opgenomen in het artikel 60 van het
koninklijk besluit van 10 januari 1996, Belgisch Staatsblad van
26 januari 1996 (uitsluitingscriteria).
Bovendien moet hij de volgende documenten verstrekken :
een attest van de bevoegde overheid waaruit blijkt dat hij voldaan
heeft aan al zijn verplichtingen inzake de betaling van alle vergoedingen
t.o.v. de sociale zekerheid;
een attest op erewoord dat het hoger vermelde artikel 60 niet op
hem van toepassing is;
een lijst met refertes bewijzend dat hij ervaring verworven heeft
met betrekking op onderzoeken van dezelfde aard en grootte (deze
lijst zal de naam van de klant, een beknopte beschrijving van de
opdracht alsook het beoogde aantal personen vermelden);
een verklaring op erewoord dat de onderzoekers tweetalig
Nederlands_Frans zullen zijn en dat de reporting, volgens keuze
van de klant, in een van de eerder geciteerde talen zal gebeuren;
het organigram van de onderneming;
een attest op erewoord dat hij de opdracht kan aanvatten binnen
de twee weken na ontvangst van de bestelling.
De inschrijver zal in al zijn administratieve contacten met de
M.I.V.B., de Franse of de Nederlandse taal gebruiken (correspondentie,
eventuele bezoeken, enz.).
14. Gunningscriteria : zie bestek.
15. —
16. Datum van vroegere publicaties in het Publicatieblad van de
Europese Gemeenschappen : niet van toepassing.
17. Overige inlichtingen : niet van toepassing.
18. Publicatiedatum van het periodiek bericht : niet van toepassing.
19. Verzendingsdatum van de aankondiging door de aanbestedende
dienst : 19 december 2000.
4. a) Nature et quantité des services à fournir :
La réalisation d’enquêtes « face to face » auprès des membres de
± 3 000 ménages (± 7 000 individus) sélectionnés par quota et
résidant dans la Région de Bruxelles-Capitale et les communes de
la périphérie.
Les enquêtes sont destinées à :
quantifier le marché;
évaluer la perception de sa clientèle;
mettre à jour son modèle tarifaire.
Pour plus d’information, prière de contacter M. Graindor E., au
tél. 025 153 150.
5. —
6. Présentation de variante(s) autorisée(s) : non.
7. —
8. a) Délai de livraison, délai d’exécution, durée du marché :
La réalisation de la commande est prévue pour février 2001.
Les enquêtes devront commencer en mars 2001 et ne pourront en
aucun cas se faire pendant des vacances scolaires.
9. Forme juridique du groupement : aucune forme juridique n’est
imposée.
10. a) Date limite de réception des demandes de participation :
19 janvier 2001.
b) Adresse : voir point 1.
c) Langues : français et/ou néerlandais.
11. Cautionnement et garanties : sera précisé dans le cahier
spécial des charges.
12. Modalités de paiement : après fourniture satisfaisante et
réception de la facture en triple exemplaire, à cinquante jours de
calendrier.
13. Conditions minimales de caractère économique et technique
à remplir par le fournisseur :
Le candidat soumissionnaire devra satisfaire aux règles de sélection
qualitative repris à l’article 60 de l’arrêté royal du
10 janvier 1996, Moniteur belge du 26 janvier 1996 (critères
d’exclusion).
De plus, il lui est demandé de fournir les documents suivants :
une attestation de l’autorité compétente certifiant qu’il a rempli
toutes ses obligations relatives au paiement de ses redevances sur la
sécurité sociale;
une attestation sur l’honneur qu’il n’est pas visé par l’article 60
précité;
une liste de références prouvant qu’il a acquis une expérience
relative à des enquêtes du même genre et ordre de grandeur ( cette
liste renseignera le nom du client, une description sommaire de
l’enquête ainsi que le nombre de personnes ciblées);
une déclaration sur l’honneur que les enquéteurs seront bilingues
français-néerlandais et que le reporting pourra se faire, au choix du
client, dans une des langues précitées;
l’organigramme de l’entreprise;
une attestation sur l’honneur qu’il peut débuter l’enquête
endéans les deux semaines des réception de notre commande.
Le soumissionnaire devra utiliser dans tous ses contacts administratifs
avec la S.T.I.B. soit le français, soit le néerlandais (correspondance,
visites éventuelles,...).
14. Critères d’attribution : voir cahier spécial des charges.
15. —
16. Date de publication précédente au Journal officiel des
communautés éuropéennes : pas d’application.
17. Autres renseignements : néant.
18. Date de publication de l’avis périodique : pas d’application.
19. Date d’envoi de l’avis par l’entité adjudicatrice : 19 décembre
2000.