Friesland

van
F R I E S L A N D . 159
Over deeze overeenkomst der Oud Friefche
en Engelfche taaien verdient onder ander geleezen
te worden de reeds voorheen gemelde
S. A. Gabbema, in zyne Voorrede voor de
Friefche Rymlerye van Gysbert Japix. Behalven
andere merkwaardige gezegden van dien
doorkundigen Schryver, wiens werken nog in
hoogachtinge zyn, heeft hy deeze woorden,
welke ik in 's Mans éigen fpellinge hier laat
volgen: „Heeden, noch na de fleet van zo
„ veel eeuwen, is de gelykformigheid beid' 'e»
taaien, zoo groot, dat die de FRIESCHE
woorden uit de Engelfche wilde* Schiften,
" die, van 'er meeste tal, zoude ontblooten.
" Der taaien maagfchap is blyk van der Volken
naverwandfchap. Ik ftelle dan onverwrikbaar
" vast, dat, hoe naauwer de Engelfche met der
„FRIESCHE, als Zakxzenfche, over-een-
„ komt, dat dies, ook, zo veel tegrooteraan-
, tal van Volk - planters uit F R I E S L A N D. dan
",Zakxzen, na Brittanje zyn overgevaaren,
„ het zy Beda hen onder de Jutten, of An-
„ glen, of ook zelfs wel onder de Zakxzen
„ beklemt. (*) ^
(') Kundige Engelfchen zyn zo verre van dit te
ontkennen, dat zy hetzelfde niet ronde woorden belyden.
In een Engelsch Werkje, getiteld: Tbe prefent
State of Holhnd, or a defcription of the unieed Provtnces,
gefchiedt dit op de duidelykfte wyze: „ Thï
British Nation ( dus drukt zich deeze Schryver uit )
,, are very apt to cenfure and deride the Dutch
„ Language , without knowing , or at least confi-
„ dering, that te Language thetn felves fpeak is no
„ other than the Low Dutch If we have foftened t
„ few of the Dutch Terras , by the. refinement of
„ our
ALGE­
MEENS
BESCHRV*
VIHCJ.