Friesland

46 Tegenwoordige Staat
ALGE­ zer Lodewyk, den Duitfcher genoemd, en Ka-
MEENS rel den Kaaien, weder in drie Hukken verdeeld
BESCHKV
werd , heeft zynen ouden naam van Friesland,
VING.
met dien van Holland en Zeeland verwisfeld;
in Erflyk
en vry terwyl het tweede of het vrye Friesland, dat alleen
Friesland. den ouden naam behouden heeft, naderhand onderfcheiden
is in zeven Zeelanden of landen a.irt
Zee gelegen, welke door even zo veele havens
of ftroomen in zeven Landfchappen waren afgedeeld.
Het vrye •Deeze afdeeling te merkwaardig zynde omze
Friesland
met inlzwygen voorby te gaan, zal ik dezelve
bevat zevenZee­
hier woordelyk in de Oude Landtaal melden ,
landen, of zo als dezelve achter de Wetten van Ópftals-
landen aan boom in 't Corpus van 't Friefche Wekboek
Zee gelegen.
gevonden, en by Schotanus (*) geleezen wordt.
Om echter den Leezer, aan die taal niet gewend
eenigzins te gemoete te komen , zal ik 'er de
vertaaling nevens voegen.
©ataftjïê geïanö öat
té iQr£tfccr