INTERUNIVERSITAIRE MANAMA-OPLEIDING ...
INTERUNIVERSITAIRE MANAMA-OPLEIDING ...
INTERUNIVERSITAIRE MANAMA-OPLEIDING ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
in het Nederlands. De interviews voeren in het Frans leek geen betere optie, vermits hen<br />
steeds ingeprent werd dat Frans praten binnen de schoolcontext niet mag. Ze zouden zich<br />
beschaamd kunnen voelen, omdat hun Nederlands niet goed genoeg zou zijn. De aanwezige<br />
schoolarts had de persoonlijke ervaring dat indien tijdens een medisch consult wordt<br />
overgegaan op het Frans, de leerlingen vaak antwoorden in het Nederlands. Daarnaast<br />
beheers ik zelf het Frans onvoldoende om bepaalde nuances te begrijpen.<br />
54