Lokalhistorisk magasin - Lokalhistorie.no

More documents

Recommendations

Info

TEMA: UTVANDRING 18 1999–2006 1999–2006 1999–2006 1999–2006 1999–2006 1999–2006 1999–2006 1999–2006 Lokalhistorisk utvandringslitteratur 1999—2006 AV JOSTEIN MOLDE Utgangspunktet for denne artikkelen er min publikasjon En annotert bibliografi over litteratur om norsk utvandring 1975–1998, utgitt 1999 av NAHA- Norge og Norsk utvandrermuseum. Jeg har forsøkt etter beste evne å følge med i litteraturen som er utgitt etter 1998, og nedenfor har jeg skilt ut det som er produsert lokalt eller har lokal tilknytning. Det ville ført for langt å presentere alt som er kommet siden nevnte bibliografi ble utgitt, men det tas sikte på å ajourføre nettutgaven, som ligger på http://www.nb.no/emigrasjon/biblio/ 3rd_jmin.html. Den lokalhistoriske produksjonen omkring temaet utvandring kan grovt sett sorteres i årbøker, monografi er og kildeutgaver. I tillegg kommer hovedoppgaver/masteroppgaver med lokal tilknytning. For å få en oversiktlig presentasjon av denne litteraturen, har jeg valgt å ordne den topografi sk. Når det gjelder årbøkene som er nevnt, er enten hele, eller en betydelig del av innholdet om utvandringen. Det er angitt hvor mye av innholdet som er viet til dette temaet, men det fi nnes i tillegg utallige mindre artikler som her ikke er tatt med. Endelig skal det nevnes at noe av denne litteraturen ble utgitt i forbindelse med 175-årsmarkeringen av utvandringen fra Norge i 2000. Hedmark Øystein Molstad Andresens bok Uredd Lokalhistorisk magasin 4/06 ferd mot ukjent land. En dramatisk fortelling om den norske utvandringen til New Zealand ble utgitt høsten 1999 på Genesis forlag, Oslo. 333 sider. Framstillingen er en blanding av fi ksjon og fakta, der hvert kapittel innledes av fakta, men hvor forfatteren videre har spunnet en fortelling rundt enkelte av personene. Det er dessuten to større faktadeler, en i begynnelsen og en annen foran del 2. Det er i hovedsak utvandringen av noen familier fra Solør/Odal i 1873 han tar for seg. Årbok for Trysil 1999 er i sin helhet viet utvandringen (96 sider). Utgiver er Trysil kommunale kulturutvalg. Av innholdet kan nevnes artikler om prester og soldater fra Trysil, samt fl ere Amerika-brev. Emigrantprotokoller 1–7 Christiania 1868–1881 er utgitt av Solør Slektshistorielag i 2000. Avskriften omfatter emigranter fra Åsnes, Hof, Grue, Brandval, Vinger, Kongsvinger og Eidskog. Laget av Rolf Amundsen, Finn Sollien og Ingrid Helstad. Nes og Helgøya. Utvandring til USA og Canada i tekst og bilder. Lokalhistorisk skrift. Utgitt 2002 av Nes historielag og redigert av Gunhild Kolstad. 272 sider. Vidar Støens bok Utvandrerhistorie for Folldal. Håpet om ei bedre framtid, utgitt på eget forlag, kom i 2002. 488 sider. Her tar Støen for seg litt om bakgrunnen og en del om bosettingen i Amerika, men mest består boka av biografi ske slektsopplysninger om utvandrerne og to–tre generasjoner etter disse. Utvandrerne er ordnet på gårds- og matrikkelnummer, og til slutt er det et fornavnsregister og et gårdsregister. Arnold Refseth Ødegård: Utvandringen til Amerika fra Grue 1850–1895. Hovedoppgave i historie, Universitetet i Oslo, 2002. 117 sider. I perioden utvandret 2013 personer, og forfatteren legger vekt på å belyse forhold som påvirket utvandringen. Han fant bl.a. at utvandringen av skogfi nner fra Grue Finnskog skilte seg fra den øvrige utvandringen fra bygda, ved at den startet der i 1850, hadde større andel familieutvandring og større intensitet før 1870. Helge Aamodt: «Kjæm’n frå Tynset, trivs’n øver alt». En studie av norske immigrantkolonier i Amerika med vekt på immigrantene fra Østerdalen. Hovedoppgave i historie, Universitetet i Oslo, 2005. 146 s. Dette er en av de få hovedoppgavene som følger utvandrerne inn i Amerika for å se hvordan det gikk med dem. Aamodt har konsentrert seg om østerdalskolonien i Rush River, St. Croix County, Wisconsin. Oppland Dølaminne 1999 inneholder artikler om utvandringen, fra s. 5–58 (av 120 s). Utgitt av Hallingdal historielag. Årbok for Valdres 1999. På fl yttefot. Utgitt av Valdres Historielag. Halvparten
av de 272 sidene handler om sider ved utvandringen fra Valdres. En oversiktsartikkel er «Valdrisbygder i vesterled» av Terje Mikael Hasle Joranger. Boka Gåmålt og nytt frå Sel, Bind II, utgitt av Sel Historielag (2002), inneholder flere artikler om utvandringen derfra (s. 8–71), deriblant en fortegnelse over utvandrerne 1854–1930, samlet av Gunvor Tofte (s. 16–29). Ringebu Historielag har utgitt en revidert utgave av Einar Hovdhaugen: Utvandringa til Amerika frå Ringebu (1983), med undertittelen Revidert utgave 2005 ved Per Åsmundstad og Jon Ødegård. 304 sider. Første utgave er på 177 sider. Buskerud Eiker Historielag har utgitt Eikerminne, årbok 2000, årg. XVII. Her er det artikler om utvandringen fra s. 9 til 89, av et samlet sidetall på 155. Kåre Olav Solhjell, m.fl. (red.): Holingar i Amerika. Brev og bilde fortel. Utg. av Hol kommune 2001, 216 s. Brevene er fra 1864–1928. Telemark «Så nær hverandre». En samling Amerikabrev fra Midtvesten til Nissedal 1850– 1875. Øyvind Gulliksen (red.). Utg. av Nissedal Historielag 1999. NAHA-Norges publikasjonsserie, vol. IX. Jubileumsskrift for utvandringa til Amerika 1825–2000 er tittelen på boka til Tokke Historielag (Dalen 2000). Den er på 112 s. og inneholder artikler om utvandringen fra området. En del brev er også gjengitt, samt en beretning fra Olav Knutsson Trovatten, som utvandret i 1840, kalt Øvre Telemarks Cleng Peerson. Sauherad Historielag utga i 2000 et hefte skrevet av Arnt Edvin Håtveit med tittel Saude og Nes, utvandrarar 1843–1914, pionertid 1843–1865. Kirkesokna Saude og Nes utgjør i dag Sauherad kommune. I heftet finnes en oversikt over alle som reiste ut til Amerika i dette tidsrommet (ca. 2.000–2.500), med utreiseår og fra hvilken gård/plass de kom. Telemark Historie 2000, utg. av Telemark Historielag, red. av Øyvind T. Gulliksen, m.fl., inneholder i sin helhet artikler om utvandring. Dag Rorgemoens hovedoppgave fra 1998 ble utgitt 2000 av Vest-Telemark Museum med tittelen Dei mange val – Utvandringa til Amerika frå Lårdal og Rauland prestegjeld. Den er på 165 sider og er en lettere omarbeidet versjon. Anne Haugen Wagn: Eg vandrar ut, ver med meg, Du! Telemarkingar i USA. Utg. 2002. 248 sider. Engelske sammendrag etter hvert kapittel og bildetekster på engelsk. Aust-Agder Augund K. Brottveit, m.fl. (red.): Utvandringi til Amerika. Utg. av Valle kommune, 2000. 221 sider. Inneholder artikler, Amerikabrev og to oversikter over utvandrere. Den ene er ordnet etter gårdsnummer, og bygger på innførslene i gårds- og slektshistorien (6 bind). Den andre er kronologisk og er utarbeidet i Amerika og trykt i «Saga of Setesdals Laget» (inneholder underoversikter for Bykle, Valle, Hylestad og Bygland). Vest-Agder Glimt fra Lindesnes 1999, årbok utgitt av Lindesnes Historielag, inneholder artikler om utvandring s. 10–63. Lyngdalsboka 2000, som er årsskriftet til Lyngdal Historielag, er i sin helhet viet utvandringen. 96 s. Inneholder artikler og kronologiske lister over utvandrere fra 1840-tallet fram til 1895. Årsskrift 2000 for Hægebostad sogelag inneholder en artikkel om utvandringen derfra og en kronologisk oversikt over enkeltpersoner som utvandret 1847–1900. Ellers annet stoff i denne 48 sider store publikasjonen. Siv Ringdal: Screendører og kjøkkenmøbler. En undersøkelse av det amerikanske Lista. Magisteroppgave i etnologi, Universitetet i Oslo, 1999. 139 sider. Videre har hun utgitt boka Det amerikanske Lista. Med 110 volt i huset. Pax Forlag, 2002. 285 sider. Rogaland Harald Skretting: I far sine fotefar – 75 år etter. Eit bidrag til utvandrarsoga frå Varhaug til Canada 1905–1930. Utg. 1994. 166 sider. Også oversatt til engelsk TEMA: UTVANDRING og utgitt 2000 av Sons of Norway. Lawrence W. Onsager, biblioteksdirektør og assistant professor ved Kirksville College of Osteopathic Medicine i Kirksville, Missouri, har samlet opplysninger om innvandring fra Norge til Juneau County, Wisconsin, i tidsrommet 1850–1950. Dit kom folk fra Suldal, Telemark og Lærdal. Materialet er publisert bl.a. i onlineformat på http://home.no.net/sulsog/ juneaubokhoved.htm, med tittelen Juneau County, Wisconsin Bygdebok. A Genealogy of the Norwegian Settlers, 1850–1950. Den er på ca. 800 sider. Ætt og heim 1999. Lokalhistorisk årbok for Rogaland, red. av Jørg Eirik Waula og utgitt av Rogaland Historie- og Ættesogelag (Stavanger 2000). Hele årboka inneholder artikler om utvandringen. 211 sider. Kjell Espedal står som forfatter av skriftet Dei som drog. Utvandringa frå Høgsfjord/Lysefjordområdet. Det har også betegnelsen «Forsandserien nr. 11», og er datert Forsand desember 1999/januar 2000. Utgivelsen skjedde i forbindelse med 175-årsjubileet for norsk utvandring. Nils Olav Østrem: Utvandrarkultur. Ei migrasjonshistorisk undersøkjing av Skjold prestegjeld 1837–1914. Doktoravhandling, Institutt for historie, Universitetet i Tromsø 2002. 483 sider. Østrem har lagt vekt på den enkelte utvandrers situasjon ved valget om å utvandre, og toner ned økonomi som forklaring. Atle Skarsten er forfatter av boka Solabuen i Amerika. Utvandringen fra Sola til Amerika. Utgitt 2004 av Tanangers Minne. 395 sider. Inneholder en sammenhengende framstilling av utvandringen fra Sola, med enkeltutvandrere i sentrum under hvert hovedkapittel. Mangler navneregister. Ole Jone Eide: Et tidlig utvandringsmiljø. En studie av organisert pioneremigrasjon til Amerika 1821–1854, med særlig vekt på Finnøy prestegjeld. Hovedoppgave i historie, Universitet i Bergen, 2004. 107 sider. Utgitt 2005 som bok med tittelen De første utvandrerne fra Rogaland til Amerika. Olav Golf: Oppbrudd og utvandring blant religiøse minoriteter fra Rogaland. Lokalhistorisk magasin 4/06 19
Page 1 and 2: Lokalhistorisk magasin 4/2006 Tema:
Page 3 and 4: Lokalhistorisk magasin er medlemsbl
Page 5 and 6: ter hvert som brev og rapporter nå
Page 7 and 8: mange likte bedre å arbeide med lo
Page 9 and 10: tetsbibliotekets spesialsamlinger.
Page 11 and 12: Biletet til høgre: Biskop Jacob Ne
Page 13 and 14: sitt mot utvandring. Det er mykje s
Page 15 and 16: Bildet til venstre: Norsk utvandrer
Page 17: Biletet til venstre: Frå festgudst
Page 21 and 22: Lokalhistorisk magasin 4/06 21
Page 23 and 24: Sogelag i vesterveg det der ein gje
Page 25 and 26: Biletet til venstre: Kopi av ein av
Page 27 and 28: Vang historielag Jernvilje i 75 år
Page 29 and 30: Asker og Bærum historielag Lokalhi
Page 31 and 32: Lillestrøm historielag 40 år Hva
Page 33 and 34: Det tok noen år før kvinnene kom
Page 35 and 36: da fant hun ikke fram. Denne leilig
Page 37 and 38: Årbok for Steigen 30 år Båttur m
Page 39 and 40: Biletet til venstre: Askøy museums
Page 41 and 42: Bildet til høyre: Det er tegn som
Page 43 and 44: i 1952, 1957 og 1982, men så var d

Lokalhistorisk magasin - Lokalhistorie.no

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?