Hefte 5 2013 - Lovdata

21. mars Nr. 370 2013 893 Norsk Lovtidend
§ 3. Gjennomføring av forordning (EF) nr. 436/2009
EØS-avtalen protokoll 47 tillegg 1 nr. 9 (forordning (EF) nr. 436/2009) om fastsettelse av nærmere regler for
gjennomføring av rådsforordning (EF) nr. 479/2008 med hensyn til vingårdsregisteret, obligatoriske oppgaver og
innsamling av opplysninger til overvåking av vinmarkedet, følgedokumenter ved forsendelser av vinprodukter og om
registre som skal føres i vinsektoren gjelder som forskrift med de tilpasningene som følger av protokoll 47, protokoll
1 til avtalen og avtalen for øvrig.
§ 4. Gjennomføring av forordning (EF) nr. 606/2009
EØS-avtalen protokoll 47 tillegg 1 nr. 10 (forordning (EF) nr. 606/2009 som endret ved forordning (EF) nr.
1166/2009 og forordning (EU) nr. 53/2011) om fastsettelse av nærmere regler for gjennomføring av rådsforordning
(EF) nr. 479/2008 med hensyn til kategoriene av vinprodukter, ønologiske framstillingsmåter og gjeldende
restriksjoner gjelder som forskrift med de tilpasningene som følger av protokoll 47, protokoll 1 til avtalen og avtalen
for øvrig.
§ 5. Gjennomføring av forordning (EF) nr. 607/2009
EØS-avtalen protokoll 47 tillegg 1 nr. 11 (forordning (EF) nr. 607/2009 som endret ved forordning (EU) nr.
401/2010, forordning (EU) nr. 538/2011 og forordning (EU) nr. 670/2011) om fastsettelse av regler for gjennomføring
av rådsforordning (EF) nr. 479/2008 med hensyn til beskyttede opprinnelsesbetegnelser og beskyttede geografiske
betegnelser, tradisjonelle betegnelser, merking og presentasjon av visse vinprodukter gjelder som forskrift med de
tilpasningene som følger av protokoll 47, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.
§ 6. Gjennomføring av forordning (EU) nr. 1022/2010
EØS-avtalen protokoll 47 tillegg 1 nr. 12 (forordning (EU) nr. 1022/2010) om tillatelse til en økning i grensene for
beriking av vin produsert av druer høstet i 2010 i visse vindyrkingssoner gjelder som forskrift med de tilpasningene
som følger av protokoll 47, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.
§ 7. Tilsyn og vedtak
Mattilsynet fører tilsyn og kan fatte nødvendige enkeltvedtak, jf. matloven § 23, for å oppnå etterlevelse av
bestemmelser gitt i eller i medhold av denne forskriften. Mattilsynet kan også fatte enkeltvedtak i henhold til matloven
§ 24 til § 26.
§ 8. Straff
Overtredelse av bestemmelser gitt i denne forskriften eller enkeltvedtak gitt i medhold av forskriften, er straffbart
i henhold til matloven § 28.
§ 9. Dispensasjon
Mattilsynet kan i særskilte tilfeller dispensere fra bestemmelsene i denne forskriften, forutsatt at det ikke vil stride
mot Norges internasjonale forpliktelser, herunder EØS-avtalen.
§ 10. Ikrafttredelse
Forskriften trer i kraft 15. april 2013. Samtidig oppheves forskrift 11. oktober 2006 nr. 1147 om vin.
Forordninger
For å gjøre det lettere å finne frem til ordlyden i de forordningene som blir gjennomført, gjengir vi dem i dette
avsnittet. Teksten nedenfor er kun til informasjon, og er ikke en del av forskriften.
Konsolidert forordning (EF) nr. 1234/2007
Nedenfor gjengis til informasjon norsk oversettelse av forordning (EF) nr. 1234/2007. Dette er grunnrettsakten.
Grunnrettsakten er endret av forordning (EF) nr. 491/2009. Alle endringer av grunnrettsakten samt de endringer og
tillegg som følger av EØS-tilpasningen av rettsakten i samsvar med protokoll 47 tillegg 1 nr. 8 er innarbeidet nedenfor.
► B Forordning (EF) nr. 1234/2007
som endret ved
► M1 Forordning (EF) nr. 491/2009
► EØS-tilpasning som følge av EØS-avtalen protokoll 47 tillegg 1 nr. 8.
Rådsforordning (EF) nr. 1234/2007
av 22. oktober 2007
om opprettelse av en felles markedsordning for landbruksvarer og om særlige bestemmelser for visse
landbruksvarer (forordningen om en samlet markedsordning 1
► EØS-tilpasning som følge av EØS-avtalen protokoll 47 tillegg 1 nr. 8 bokstavene a) og b) Bare følgende
bestemmelser i forordningen skal gjelde:
artikkel 1 (1) bokstav l, jf. del XII i vedlegg I,
artikkel 2 (1), jf. del IIIa i vedlegg III,
artikkel 113d, jf. vedlegg XIb,
artiklene 118a–118c,