Hefte 5 2013 - Lovdata

21. mars Nr. 370 2013 989 Norsk Lovtidend
EUROPAKOMMISJONEN HAR –
under henvisning til traktaten om Den europeiske unions virkemåte,
under henvisning til rådsforordning (EF) nr. 1234/2007 av 22. oktober 2007 om opprettelse av en felles
markedsordning for landbruksvarer og om særlige bestemmelser for visse landbruksvarer (forordningen om en felles
markedsordning), 1 særlig artikkel 121 tredje ledd, og
ut fra følgende betraktninger:
1) I del A.3 i vedlegg XVa til forordning (EF) nr. 1234/2007 er det fastsatt at medlemsstatene kan anmode om at
grenseverdiene for økning av alkoholstyrken i volumprosent (anriking) i vin heves med opptil 0,5 % i år med
uvanlig ugunstige værforhold.
2) Belgia, Tsjekkia, Danmark, Tyskland, Ungarn, Nederland, Østerrike, Polen, Slovenia, Slovakia og Det forente
kongerike har anmodet om slik heving av grenseverdiene for anriking av vin framstilt av druer som er høstet i
2010, ettersom værforholdene i vekstsesongen har vært uvanlig ugunstige i visse geografiske områder.
3) På grunn av de uvanlig ugunstige værforholdene i 2010 kan det, med de grenseverdiene for økning av den
naturlige alkoholstyrken som er fastsatt i del A.2 i vedlegg XVa til forordning (EF) nr. 1234/2007, i visse
vindyrkingsområder ikke framstilles vin med en total alkoholstyrke som det normalt er etterspørsel etter.
4) Det er derfor rimelig å tillate en heving av anrikingsgrensene for vin som framstilles av druer som er høstet i
2010, i visse vindyrkingsområder.
5) Tiltakene fastsatt i denne forordning er i samsvar med uttalelse fra Forvaltningskomiteen for den felles
markedsordning for landbruksvarer –
1 EUT L 299 av 16.11.2007, s. 1.
VEDTATT DENNE FORORDNING:
Artikkel 1
I de geografiske områdene oppført i vedlegget til denne forordning skal, som unntak fra del A.2 i vedlegg XVa til
forordning (EF) nr. 1234/2007, økningen av den naturlige alkoholstyrken i volumprosent i friske druer høstet i 2010,
druemost, druemost i gjæring, ung, ikke ferdiggjæret vin og vin framstilt av druer høstet i 2010, ikke overstige følgende
grenseverdier:
a) 3 vol.-% i vindyrkingssone A omhandlet i tillegget til vedlegg XIb til forordning (EF) nr. 1234/2007,
b) 2,5 vol.-% i vindyrkingssone B omhandlet i tillegget til vedlegg XIb til forordning (EF) nr. 1234/2007,
c) 2,0 vol.-% i vindyrkingssone C omhandlet i tillegget til vedlegg XIb til forordning (EF) nr. 1234/2007.
Artikkel 2
Denne forordning trer i kraft den tredje dag etter at den er kunngjort i Den europeiske unions tidende.
Denne forordning er bindende i alle deler og kommer direkte til anvendelse i alle medlemsstater.
Utferdiget i Brussel, 12. november 2010.
For Kommisjonen
José Manuel BARROSO
President
Vedlegg
Geografiske områder der det i henhold til artikkel 1 er tillatt å heve anrikingsgrensen
Medlemsstat Geografiske områder (vindyrkingssone)
Belgia Alle vindyrkingsområder (sone A)
Tsjekkia Alle vindyrkingsområder (sone A og B)
Danmark Alle vindyrkingsområder (sone A)
Tyskland Alle vindyrkingsområder (sone A og B)
Ungarn Alle vindyrkingsområder (sone C I)
Nederland Alle vindyrkingsområder (sone A)
Østerrike Alle vindyrkingsområder (sone B)
Polen Alle vindyrkingsområder (sone A)
Slovenia Podravje og Posavje (sone B)
Slovakia Alle vindyrkingsområder (sone B og C I)
Det forente kongerike England, Wales (sone A)
Forordninger i pdf
Nedenfor gjengis forordning (EF) nr. 1234/2007, forordning (EF) nr. 491/2009, forordning (EF) nr. 436/2009,
forordning (EF) nr. 606/2009, forordning (EF) nr. 1166/2009, forordning (EU) nr. 53/2011, forordning (EF) nr.
607/2009, forordning (EU) nr. 401/2010, forordning (EU) nr. 538/2011, forordning (EU) nr. 670/2011 og forordning
(EU) nr. 1022/2010.