26.07.2013 Views

Hefte 5 2013 - Lovdata

Hefte 5 2013 - Lovdata

Hefte 5 2013 - Lovdata

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

5. april. Lov nr. 11 <strong>2013</strong> 769 Norsk Lovtidend<br />

NORSK LOVTIDEND<br />

Avd. I Lover og sentrale forskrifter mv.<br />

Utgitt i henhold til lov 19. juni 1969 nr. 53.<br />

Utgitt 23. mai <strong>2013</strong> Nr. 5<br />

5. april. Lov nr. 10 <strong>2013</strong><br />

Lov om endringer i skatteloven (om skatt av formue og inntekt)<br />

Prop.70 L (2012–<strong>2013</strong>), Innst.242 L (2012–<strong>2013</strong>), Lovvedtak 40 (2012–<strong>2013</strong>). Stortingets første og andre gangs behandling hhv. 18. og 21. mars<br />

<strong>2013</strong>. Fremmet av Finansdepartementet. Kunngjort 5. april <strong>2013</strong> kl. 14.40.<br />

Endringer i følgende lov:<br />

Lov 26. mars 1999 nr. 14 om skatt av formue og inntekt (skattelovem).<br />

I<br />

I lov 26. mars 1999 nr. 14 om skatt av formue og inntekt gjøres følgende endringer:<br />

§ 2–14 femte ledd skal lyde:<br />

(5) Barn som lignes sammen med foreldre etter reglene i første ledd og som har mottatt engangserstatning eller<br />

annen ytelse som omfattes av § 4–22, kan lignes særskilt for formue og avkastning av ytelsen. Departementet kan gi<br />

forskrift til utfylling og gjennomføring av reglene i første punktum.<br />

§ 4–22 skal lyde:<br />

§ 4–22. Skattefrihet for visse engangserstatnings- og forsikringsutbetalinger til barn<br />

(1) Skattyter som fyller 21 år eller mindre i inntektsåret, er fritatt for formuesskatt på:<br />

a. engangserstatning for personskade og tap av forsørger som i hovedsak utmåles etter prinsippene i<br />

skadeserstatningsloven kapittel 3 og yrkesskadeforsikringsloven.<br />

b. engangserstatning for personskade og tap av forsørger etter en annen stats erstatningsrett, så langt erstatningen<br />

er fastsatt etter hovedsakelig tilsvarende prinsipper som i norsk erstatningsrett.<br />

c. engangsutbetaling av ulykkes-, sykdoms- eller uføreforsikring ved skade, sykdom eller lyte.<br />

d. engangsutbetaling av ulykkesforsikring eller dødsfallsforsikring ved tap av forsørger.<br />

(2) Departementet kan gi forskrift til utfylling og gjennomføring av denne paragraf.<br />

II<br />

Endringene under I trer i kraft straks med virkning fra og med inntektsåret 2012.<br />

5. april. Lov nr. 11 <strong>2013</strong><br />

Lov om endringer i sjøloven og luftfartsloven (gjennomføring av direktiv 2009/20/EF og forordning<br />

285/2010)<br />

Prop.12 L (2012–<strong>2013</strong>), Innst.186 L (2012–<strong>2013</strong>), Lovvedtak 38 (2012–<strong>2013</strong>). Stortingets første og andre gangs behandling hhv. 19. februar og 5.<br />

mars <strong>2013</strong>. Fremmet av Justis- og beredskapsdepartementet. Jf. EØS-avtalens vedlegg XIII nr. 56w (direktiv 2009/20/EF) og nr. 66l (forordning<br />

(EF) nr. 785/2004). Kunngjort 5. april <strong>2013</strong> kl. 14.40.<br />

Endringer i følgende lover:<br />

1 Lov 11. juni 1993 nr. 101 om luftfart (luftfartsloven).<br />

2 Lov 24. juni 1994 nr. 39 om sjøfarten (sjøloven).<br />

I<br />

I lov 24. juni 1994 nr. 39 om sjøfarten gjøres følgende endringer:

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!