Hefte 5 2013 - Lovdata

More documents

Recommendations

Info

21. mars Nr. 370 <strong>2013</strong> 907 Norsk Lovtidend etter framgangsmåten i artikkel 195 nr. 4, som oppfyller disse kravene, skal imidlertid ikke anses som druemost i gjæring av rosindruer. 13. Konsentrert druemost Med «konsentrert druemost» menes ikke-karamellisert druemost som er framstilt ved delvis dehydrering av druemost, som er foretatt etter enhver annen tillatt metode enn direkte oppvarming, slik at refraktometeret som brukes etter en metode som skal fastsettes i samsvar med artikkel 120g, ikke viser et tall under 50,9 % ved 20 °C. En sann alkoholstyrke i konsentrert druemost som ikke overstiger 1 vol.-%, er tillatt. 14. Rektifisert konsentrert druemost Med «rektifisert konsentrert druemost» menes det flytende ikke-karamelliserte produkt a) som framkommer ved delvis dehydrering av druemost, som er foretatt etter enhver annen tillatt metode enn direkte oppvarming, slik at refraktometeret som brukes etter en metode som skal fastsettes i samsvar med artikkel 120g, ikke viser et tall under 61,7 % ved 20 °C, b) som har gjennomgått tillatt behandling for avsyrning og fjerning av andre bestanddeler enn sukker, c) som har følgende kjennetegn: – en pH på høyst 5 ved 25° Brix, – en optisk tetthet på høyst 0,100 ved 425 NM for en tykkelse på 1 cm i druemost konsentrert ved 25° Brix, – et sukroseinnhold som ikke kan påvises ved en metode som skal fastsettes, – en Folin-Ciocalteau-indeks på høyst 6,00 ved 25° Brix, – en titrerbar syregrad på høyst 15 milliekvivalenter per kilo av det totale sukkerinnholdet, – et svoveldioksidinnhold på høyst 25 milligram per kilo av det totale sukkerinnholdet, – et totalinnhold av kationer på høyst 8 milliekvivalenter per kilo av det totale sukkerinnholdet, – en konduktivitet på høyst 120 mikro-Siemens per centimeter ved 25° Brix og ved 20 °C, – et innhold av hydroksymetylfurfural på høyst 25 milligram per kilo av det totale sukkerinnholdet, – spor av mesoinositol. En sann alkoholstyrke i rektifisert konsentrert druemost som ikke overstiger 1 vol.-%, er tillatt. 15. Vin av rosindruer Med «vin av rosindruer» menes det produkt a) som er framstilt uten anriking av druer som har ligget i solen eller skyggen for delvis dehydrering, b) som har en total alkoholstyrke på minst 16 vol.-% og en sann alkoholstyrke på minst 9 vol.-%, og c) som har en naturlig alkoholstyrke på minst 16 vol.-% (eller 272 gram sukker per liter). 16. Vin av overmodne druer Med «vin av overmodne druer» menes det produkt a) som er framstilt uten anriking, b) som har en naturlig alkoholstyrke på over 15 vol.-%, c) som har en total alkoholstyrke på minst 15 vol.-% og en sann alkoholstyrke på minst 12 vol.-%. Medlemsstatene kan fastsette en lagringstid for dette produktet. 17. Vineddik Med «vineddik» menes eddik a) som framkommer utelukkende ved eddiksyregjæring av vin, og b) som har et totalt syreinnhold på minst 60 gram per liter, uttrykt i eddiksyre. ◄ M1 Forordning (EF) nr. 436/2009 Nedenfor gjengis til informasjon norsk oversettelse av forordning (EF) nr. 436/2009 med de endringer og tillegg som følger av EØS-tilpasningen av rettsakten i samsvar med protokoll 47 tillegg 1 nr. 9. ► EØS-tilpasning som følge av EØS-avtalen protokoll 47 tillegg 1 nr. 9. KOMMISJONSFORORDNING (EF) nr. 436/2009 av 26. mai 2009 om fastsettelse av nærmere regler for gjennomføring av rådsforordning (EF) nr. 479/2008 med hensyn til vingårdsregisteret, obligatoriske oppgaver og innsamling av opplysninger til overvåking av vinmarkedet, følgedokumenter ved forsendelser av vinprodukter og om registre som skal føres i vinsektoren KOMMISJONEN FOR DE EUROPEISKE FELLESSKAP HAR – under henvisning til traktaten om opprettelse av Det europeiske fellesskap, under henvisning til rådsforordning (EF) nr. 479/2008 av 29. april 2008 om den felles markedsordning for vin, om endring av forordning (EF) nr. 1493/1999, forordning (EF) nr. 1782/2003, forordning (EF) nr. 1290/2005 og forordning
21. mars Nr. 370 <strong>2013</strong> 908 Norsk Lovtidend (EF) nr. 3/2008 og om oppheving av forordning (EØF) nr. 2392/86 og forordning (EF) nr. 1493/1999, 1 særlig artikkel 115 nr. 2 og artikkel 121, og ut fra følgende betraktninger: 1) Forordning (EF) nr. 479/2008 endret de tidligere ordninger for vinsektoren som ble innført ved rådsforordning (EF) nr. 1493/1999 av 17. mai 1999 om den felles markedsordning for vin, 2 og opphevet rådsforordning (EØF) nr. 2392/86 av 24. juli 1986 om opprettelse av Fellesskapets vingårdsregister 3 med virkning fra 1. august 2009. 2) De obligatoriske opplysninger og bestemmelsene med hensyn til ajourføring og overvåking av vingårdsregisteret er for øyeblikket fastsatt i forordning (EØF) nr. 2392/86, og de nærmere gjennomføringsregler med hensyn til føring av vingårdsregisteret er fastsatt i kommisjonsforordning (EØF) nr. 649/87. 4 3) Artikkel 108 i forordning (EF) nr. 479/2008 fastsetter at visse medlemsstater skal føre et vingårdsregister med ajourførte opplysninger om produksjonspotensial. 4) Forordning (EØF) nr. 649/87 bør derfor oppheves, og nærmere gjennomføringsregler for vingårdsregisteret bør vedtas. 5) Hovedformålet med vingårdsregisteret er å overvåke og verifisere produksjonspotensialet. I henhold til artikkel 116 i forordning (EF) nr. 479/2008 er medlemsstatene pålagt å sikre at disse framgangsmåter for administrasjon og kontroll som gjelder arealer, er i samsvar med det integrerte administrasjons- og kontrollsystem (IACS). Særlig må identifikasjonen av vinprodusentene og vinmarksparsellene være i samsvar med IACS. 6) For å unngå uforholdsmessige administrative byrder uten å undergrave formålet med vingårdsregisteret bør innsamling av opplysninger fra produsenter med en svært begrenset produksjon, ikke være obligatorisk. 7) For å sikre at vingårdsregisteret kan brukes i praksis, bør opplysningene i registeret være i samsvar med de opplysninger som kreves i henhold til avdeling IV, produksjonspotensial, i kommisjonsforordning (EF) nr. 555/2008 5 om fastsettelse av nærmere regler for gjennomføring av rådsforordning (EF) nr. 479/2008 med hensyn til støtteprogrammer, handel med tredjestater, produksjonspotensial og om kontroll i vinsektoren. 8) For å sikre overensstemmelse mellom de tilgjengelige opplysninger om vindyrking bør visse opplysninger som samles inn innenfor rammen av rådsforordning (EØF) nr. 357/79 av 5. februar 1979 om statistiske undersøkelser om vindyrkingsarealer, 6 inntas i vingårdsregisteret, særlig opplysninger om hvilket år vinmarksparsellen ble beplantet. 9) For å sikre at opplysningene i vingårdsregisteret til enhver tid er i samsvar med de faktiske forhold i vinsektoren, bør de ajourføres kontinuerlig og kontrolleres regelmessig. 10) I henhold til artikkel 111 i forordning (EF) nr. 479/2008 skal produsenter av druer til vinframstilling og produsenter av most og vin hvert år utarbeide avlingsoppgaver over siste års avling, og produsenter av vin og most og andre kommersielle markedsdeltakere enn detaljister må hvert år oppgi beholdningsstørrelse. Nevnte artikkel fastsetter også at medlemsstatene også kan kreve at forhandlere av druer oppgir hvor store menger av produktet som er markedsført. 11) For å lette behandlingen av opplysninger knyttet til oppgavene, bør hver erklæring som sendes inn til en vedkommende administrativ enhet, betraktes som uavhengig av eventuelle andre erklæringer som samme produsent har sendt inn til andre administrative enheter i medlemsstaten. 12) Produsenter som kan gi alle nødvendige opplysninger i en enkelt oppgave over vinproduksjon, behøver imidlertid ikke å sende inn to oppgaver. Meget små produsenter kan fritas fra å sende inn erklæringer ettersom deres samlede produksjon utgjør en meget liten prosentandel av produksjonen i Fellesskapet. 13) Markedsdeltakere som selger vinprodukter før datoene angitt for oppgavene, bør også pålegges å sende inn oppgaver. 14) For å lette forvaltningen av markedet bør det fastsettes en tidsfrist for innsending av oppgaver. Ettersom innhøstingen skjer til ulike tider i de ulike medlemsstater, bør tidsfristene for produsentenes innsendelse av oppgaver spres over en viss periode. 15) For å legge til rette for anvendelsen av denne forordning bør det fastsettes i tabellform hvilke opplysninger som skal gis i oppgavene, men medlemsstatene bør selv kunne bestemme på hvilken måte markedsdeltakerne skal sende inn nevnte opplysninger. 16) Bruken av edb-baserte framgangsmåter erstatter gradvis manuell innlegging av opplysninger innen ulike deler av forvaltningen. Det bør derfor også være mulig å bruke edb-baserte og elektroniske framgangsmåter for obligatoriske oppgaver. 17) De medlemsstater som har et fullstendig vingårdsregister, bør tillates å bruke visse opplysninger, for eksempel areal. Det er derfor ønskelig at produsenter på visse vilkår fritas fra plikten om å oppgi areal. 18) De medlemsstater hvis vinstokksareal ikke overstiger 500 hektar og hvis vinproduksjon ikke overstiger 50 000 hektoliter, bør kunne utelate visse opplysninger i oppgavene og frita produsentene fra å sende inn en eller flere av disse oppgaver på vilkår som skal fastsettes. 19) Det bør fastsettes tidsfrister for når de innsamlede opplysninger skal være sentralisert på nasjonalt plan. 20) For øyeblikket kan det bare framskaffes opplysninger om vinproduksjon og beholdning av vin på grunnlag av avlings- og lageroppgavene fra de ulike berørte parter. Nødvendige tiltak bør derfor treffes for å sikre at de berørte parter sender inn de nevnte oppgaver, at oppgavene er fullstendige og nøyaktige, og det bør fastsettes sanksjoner for både manglende innsending av oppgaver og innsending av falske eller ufullstendige oppgaver.
Page 1 and 2:
Nr. 5 - 2013 Side 769-990 NORSK LOV
Page 3 and 4:
April 3. Endr. i forskrift om sanks
Page 5 and 6:
5. april. Lov nr. 12 2013 770 Norsk
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
12. april. Lov nr. 13 2013 784 Nors
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
12. mars Nr. 313 2013 808 Norsk Lov
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
28. jan. Nr. 321 2013 838 Norsk Lov
Page 75 and 76:
28. jan. Nr. 321 2013 840 Norsk Lov
Page 77 and 78:
28. jan. Nr. 321 2013 842 Norsk Lov
Page 79 and 80:
28. jan. Nr. 321 2013 844 Norsk Lov
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
2. april Nr. 332 2013 850 Norsk Lov
Page 87 and 88:
3. april Nr. 335 2013 852 Norsk Lov
Page 89 and 90:
7. mars Nr. 336 2013 854 Norsk Lovt
Page 91 and 92: 7. mars Nr. 336 2013 856 Norsk Lovt
Page 97 and 98: 5. april Nr. 340 2013 862 Norsk Lov
Page 99 and 100: 3. april Nr. 350 2013 864 Norsk Lov
Page 101 and 102: 11. april Nr. 356 2013 866 Norsk Lo
Page 105 and 106: 6. feb. Nr. 362 2013 870 Norsk Lovt
Page 107 and 108: 6. feb. Nr. 362 2013 872 Norsk Lovt
Page 109 and 110: 12. mars Nr. 363 2013 874 Norsk Lov
Page 141: 21. mars Nr. 370 2013 906 Norsk Lov
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227:
NORSK LOVTIDEND Avd. I Lover og sen
show all

Hefte 5 2013 - Lovdata

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?