“Når dere kommer sammen...” - Norges Kristne Råd

73 NTSF
“Når dere kommer sammen...”
Credo (Den apostoliske trosbekjennelse)
Jeg tror på Gud Fader, den allmektige,
himmelens og jordens skaper.
Jeg tror på Jesus Kristus, Guds enbårne sønn,
vår Herre,
som ble unnfanget ved
Den Hellige Ånd,
født av jomfru Maria,
pint under Pontius Pilatus,
korsfestet, død og begravet,
fór ned til dødsriket,
stod opp fra de døde tredje dag,
fór opp til himmelen,
sitter ved Guds, den allmektige Faders høyre
hånd,
skal derfra komme igjen for å dømme
evende og døde.
Jeg tror på Den hellige ånd,
en hellig, allmenn kirke,
de helliges samfunn,
syndenes forlatelse,
legemets oppstandelse
og det evige liv.
Amen.
Sanctus (Hellig, hellig, hellig) (Jes 6,3; Åp 4,8;
Mk 11,9; Sal 118, 26)
Hellig, hellig, hellig, er Herren, hærskarenes
Gud. Himlene og jorden er fulle av din herlighet.
Hosanna i det høye! Velsignet være
han som kommer i Herrens navn. Hosanna i
det høye!
Agnus Dei (Guds lam) (Joh 1,29)
Guds lam, som tar bort verdens synder,
miskunne deg over oss.
Guds lam, som tar bort verdens synder,
miskunne deg over oss.
Guds lam, som tar bort verdens synder,
gi oss din fred.
Herrens bønn
Fader vår, du som er i himmelen!
Helliget vorde ditt navn.
Komme ditt rike.
Skje din vilje, som i himmelen så og på
jorden. Gi oss i dag vårt daglige brød.
Og forlat oss vår skyld,
som vi og forlater våre skyldnere.
Og led oss ikke inn i fristelse,
men fri oss fra det onde.
For riket er ditt,
og makten og æren i evighet.
Amen.
(1930-utgaven)
Fader vår, du som er i himmelen!
La ditt navn holdes hellig.
La ditt rike komme.
La din vilje skje på jorden som i himmelen.
Gi oss i dag vårt daglige brød.
Forlat oss vår skyld,
som vi òg forlater våre skyldnere.
Led oss ikke inn i fristelse,
men frels oss fra det onde.
For riket er ditt,
og makten og æren i evighet.
Amen.
(1978/85-utgaven)
Vår Far i himmelen!
La navnet ditt helliges.
La riket ditt komme.
La viljen din skje på jorden
slik som i himmelen.
Gi oss i dag vårt daglige brød,
og tilgi oss vår skyld,
slik også vi tilgir våre skyldnere.
Og la oss ikke komme i fristelse,
men frels oss fra det onde.
For riket er ditt,
og makten og æren i evighet.
Amen.
(2005-utgaven)
Den aronittiske velsignelse (4 Mos 6,24-26)
Herren velsigne deg og bevare deg!
Herren la sitt ansikt lyse over deg og være
deg nådig!
Herren løfte sitt ansikt mot deg og gi deg
fred!
(Amen)
Den apostoliske velsignelse (2 Kor 13,13)
Vår Herre Jesu Kristi nåde, Guds kjærlighet
og Den hellige ånds samfunn være med dere
alle!
(Amen)