aktuelt
aktuelt
aktuelt
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
94<br />
∞<br />
MAI 2010 F<br />
nyttig fra<br />
FOH<br />
For mer informasjon,<br />
se www.mil.no/fol<br />
UROLIG: Når norske soldater slår seg sammen med den afghanske bataljonen i Ghowrmach-distriktet, er det i et mer urolig område enn tidligere. Foto: LARS MAGNE HOVTUN<br />
Flyttes til urolig om råde<br />
50 norske soldater skal sammen med afghanske<br />
soldater bedre sikkerheten i Ghowrmach-distriktet.<br />
De norske soldatene flyttes til et av<br />
Nord-Afghanistans uroligste områder og<br />
vil arbeide sammen med en bataljon<br />
afghanske soldater.<br />
– De rundt 50 norske soldatene følger den<br />
afghanske bataljonen de er mentorer og<br />
rådgivere for, sier oberst Gjermund Eide,<br />
kontingentsjef for de norske soldatene i<br />
Afghanistan.<br />
Ghowrmach er et av Nord-Afghanistans<br />
uroligste områder, og afghanske sikkerhetsstyrker<br />
har lenge arbeidet for å bedre<br />
sikkerheten for lokalbefolkningen.<br />
Distriktet har vært et betydelig problemområde<br />
også før det ble innlemmet i<br />
Faryab-provinsen, våren 2009.<br />
Følger afghanske soldater. – De norske<br />
offiserene arbeider tett sammen med sine<br />
kolleger i den afghanske hæren.<br />
Nordmennene skal gi råd og støtte, både<br />
under trening og i skarpe operasjoner, sier<br />
Eide, og fortsetter:<br />
– På sikt er målet at de afghanske sikkerhetsstyrkene<br />
skal bli så gode at de kan ivareta<br />
sikkerheten i Afghanistan selv.<br />
I dag er hoveddelen den afghanske bataljonen<br />
og deres norske rådgivere stasjonert i<br />
Camp Griffin, i utkanten av Meymaneh.<br />
Flyttingen av bataljonen til Ghowrmach er<br />
et resultat av at den afghanske hæren har<br />
vokst.<br />
– Den afghanske hæren får stadig flere<br />
soldater. Dermed kan de drive operasjoner<br />
på stadig flere steder. Når den<br />
afghanske hæren flytter en brigade til<br />
Meymaneh, flytter bataljonen som<br />
nordmennene mentorerer til<br />
Ghowrmach. Dermed vil antallet<br />
afghanske soldater i Faryab-provinsen<br />
øke betraktelig, sier Eide.<br />
Også den afghanske brigaden har<br />
norske rådgivere. Brigaden og de norske<br />
mentorene er i dag stasjonert i<br />
Camp Shaeen og Camp Spann like<br />
utenfor byen Mazar-e-Sharif.<br />
Oppgraderer feltbase. – I Ghowr -<br />
mach har vi etablert en feltbase som<br />
både de afghanske og norske soldatene<br />
skal bo i. Feltbasen er spartansk utrustet,<br />
her bor soldatene under svært feltmessige<br />
forhold, sier Eide.<br />
I dag er et afghansk kompani og et<br />
fåtall norske soldater stasjonert i felt-<br />
basen. I tillegg bruker stabiliseringsstyrken<br />
i Meymaneh basen<br />
når de gjennomfører operasjoner i<br />
distriktet. Feltbasen var i utgangspunktet<br />
et provisorisk overnattingssted<br />
for soldater på oppdrag i<br />
distriktet, men har utviklet seg til å<br />
bli en stadig mer permanent felt -<br />
base.<br />
– Nå oppgraderer vi feltbasen slik<br />
at den først og fremst blir sikrere –<br />
men også mer levelig over lengre<br />
tid. For eksempel får soldatene nå<br />
mulighet til å ta seg en dusj og gå<br />
på et skikkelig toalett, sier Eide.<br />
Forlenget arm. – Den framskutte<br />
operasjonsbasen er på mange<br />
måter de afghanske myndighetenes<br />
forlengede arm i området. Fra<br />
den afghanske hærens hovedbase i<br />
Meymaneh tar det lang tid å kjøre<br />
til området. Etter flyttingen kan<br />
soldatene drive langt mer effektive<br />
operasjoner i et av Nord-Afghani -<br />
stans mest utfordrende områder,<br />
sier oberst Eide.<br />
Flyttingen vil starte så snart den<br />
afghanske bataljonen selv kommer<br />
i gang med flyttingen.<br />
– Sannsynligvis vil flyttingen<br />
være gjennomført i løpet av våren,<br />
avslutter Eide. n<br />
Skribenten<br />
LARS MAGNE HOVTUN er presseog<br />
informasjonsoffiser for de norske<br />
styrkene i Afghanistan<br />
FOH<br />
her &nå<br />
Vi har etablert vannforsyning for<br />
200 000 mennesker, skriver general -<br />
løytnant Bernt Iver Ferdinand Brovold.<br />
Månelanding i Afrika<br />
Ti liter vann om dagen. Det regnes som en magisk grense<br />
for mennesket. Med denne mengden kan man holde seg i live<br />
og samtidig gå klar av de fleste epidemier. Å ha så mye – eller<br />
lite – som ti liter vann om dagen er ikke en selvfølge. For store<br />
deler av verdens befolkning blir uttrykket «helse i hver dråpe»<br />
slett ingen floskel, men et spørsmål om liv eller død.<br />
For oss i Norge er situasjonen annerledes – hver nordmann<br />
bruker til sammen opp mot 200 liter vann om dagen med den<br />
største selvfølgelighet. Vi ser vann overalt – og bruker vann<br />
som om det var en uuttømmelig ressurs.<br />
To millioner liter vann - hver dag. Og mer enn det. Det er<br />
den mengden vann man kan hente ut av de brønnene norske<br />
styrker har bygget i Tsjad – et av verdens varmeste og tørreste<br />
områder. Det betyr at man i løpet det året Norge har bidratt til<br />
FN-operasjonen MINURCAT i det sentrale Afrika har skaffet<br />
varig vannforsyning til mer enn 200 000 mennesker.<br />
Jeg vil anta at svært få organisasjoner – om noen – kan vise til<br />
lignende resultater på samme tid i et tilsvarende område.<br />
«BIDRAGET<br />
HAR SKJEDD I<br />
ET OMRÅDE<br />
UTEN INFRA-<br />
STRUKTUR»<br />
I et år har vi drevet et sykehus midt i<br />
ørkenen, som på mange områder er minst<br />
like avansert som Ullevål sykehus. Først<br />
og fremst for å ivareta behovet for FNstyrken<br />
MINURCAT i Tsjad, men det sier<br />
seg selv at dette også har hatt stor betydning<br />
for lokalbefolkningen i området.<br />
Gjennom konsultasjoner, operasjoner og<br />
videre behandling har mer enn 5000<br />
pasienter fått god og viktig behandling ved det norske feltsykehuset.<br />
40 prosent av disse har kommet fra lokalbefolkningen.<br />
Det er minst like viktig at dette også kommer det lokale<br />
helsevesenet til gode på sikt, slik at vi får en varig verdi i<br />
lokalsamfunnet.<br />
Dette bidraget har skjedd i et område uten infrastruktur,<br />
uten vann, uten strøm, kort sagt uten noen av de godene vi tar<br />
som en selvfølge. Slik sett har etableringsstyrken fra Ingeniørbataljonen<br />
gjennomført vår egen lille «månelanding» da dette<br />
ble etablert for litt over ett år siden.<br />
I løpet av denne måneden avsluttes en svært vellykket<br />
operasjon for norske styrker. Jeg er stolt av den innsatsen som<br />
er gjort – under svært vanskelige forhold – for å bidra til helseberedskap<br />
og vannforsyning til MINURCAT.<br />
Men det jeg er mest stolt og glad for er de varige spor som er satt<br />
i dette området ved at våre folk har bidratt til at befolkningen<br />
kan få en bedre fremtid gjennom vannforsyningen.<br />
BERNT IVER FERDINAND BROVOLD<br />
GENERALLØYTNANT<br />
SJEF FOR FORSVARETS OPERATIVE HOVEDKVARTER<br />
F MAI 2010<br />
95