Norway Yearbook - 1970

98
Tabell 154. Hvalfangsten 1 Whaling'
1962
I
1963 I 1984
I
1965 I 1966 I 1967 I 1968 1969
Nordfeltene: Northern grounds:
Selskaper Companies 3 2 2 2 1 2 2 2
Hvalbåter Catcher boats 8 6 6 4 3 4 4 4
Landstasjoner Shore stations 3 2 2 2 1 2 2 2
Hval fanget Whales caught 240 149 88 133 91 56 77 128
Oljeproduksjon Prod. of oil. 1000 fat 2 9,0 6,6 3,7 4,8 3,7 2,2 2,8 6,4
Verdi av olje og biprodukter Value
of oil and by-products.... Mill, kr. 6,0 3,0 2,0 4,6 3,0 2,0 2,0 3,0
Sørfeltene: Antarctic grounds:
Selskaper Companies 8 4 4 4 2 2 1 -
Personer sysselsatt' Persons empl.° . 3 431 1 716 1 770 1 866 981 884 384 -
Hvalbåter Catcher boats 71 32 33 36 21 21 5 -
Landstasjoner Shore stations - - - - - - - -
Flytende kokerier Floating factories . 7 4 4 4 2 2 1 -
Hval fanget 4 Whales caught' 9 387 4 724 5 900 7 887 4 767 3 740 1 106 -
Oljeproduksjon4 Prod. of oil'. 1000 fat2 571 228 253 234 127 107 34 -
Verdi av olje og biprodukter Value
of oil and by-products... Mill. kr.
Nord- og sørfelter i alt: Total:
118,0 70,0 118,0 126,0 76,0 6 53,0 5 20,0 -
Hval fanget Whales caught 9 627 4 873 5 988 8 020 4 858 3 796 1 183 .
Oljeproduksjon Prod. of oil. 1000 fata 580 235 257 239 131 109 36 .
Verdi av olje og biprodukter Value
of oil and by-products .. Mill. kr 124,0 73,0 120,0 130,6 79,0 55,0 22,0
•
Kilde : Norges Hvalfangstforbund. Source: Norwegian Whaling Association.
Not er : ' Fangsten i Antarktis foregår fra hesten i det foregående år til våren i det anførte år, fangsten på Nordfeltene
om sommeren i det anførte kalenderår. ' Fat = 170 kg. ' Gjelder nordmenn på norske ekspedisjoner. Nordmenn på
utenlandske ekspedisjoner var I sesongen 1961-62: 1 126,1 sesongen 1962 -63: 329 og ingen i 1963-64,1964-65 og 1965-66.
' Medregnet fangst og oljeproduksjon på reise til og fra Antarktis. ' Delvis beregnet.
Notes: 1 The Antarctic whaling operations take place between the autumn of the preceding year and the spring of the reference
year. The whaling operations on the Northern grounds take place in the summer of the reference year. ' Barrel = 170 kg (= about
1/, long ton). ' Norwegians on Norwegian expeditions. Norwegians on foreign expeditions totalled in 1961-62: 1 126, in 1962-
63: 329 and none in 1963-64, 1964-65 and 1965-66. ' Including catch and oil production on voyage to and from Antarctic.
Pally estimated.
Tabell 155. Hvalfangatselakapene l Whaling companies"
År
Year
Selskaper
Compa'
Hies
Landstasjoner
Shore
stations
Skip 1 alt
Vessels, total
Antall
Number
Br.tonn
Gross tons
Hvalbåter
Catcher boats
Antall
Number
Br.tonn
cross tons
Flytende kokerier
Floating factories
Antall
Number
Br.tonn
Gross tons
1962 11 3 86 156 556 79 44 565 7 111 991
1963 6 2 42 94 806 38 23 956 4 70 850
1964 6 2 43 95 548 39 24 698 4 70 850
1965 6 2 44 96 900 40 26 050 4 70 850
1966 3 1 26 50 508 24 16 471 2 34 037
1967 4 2 27 50 774 25 16 737 2 34 037
1968 3 2 10 20 249 9 5 380 1 14 869
1969 2 2 4 1 654 4 1 654 - -
1969
Selskapenes hjemsted og fangstfelt
Home port of companies and
whaling ground:
Tromsdal.
Nord-Norge Northern Norway. 1 1 3 1 327 3 1 327 - -
Steinshamn.
Vest-Norge Western Norway . 1 1 1 327 1 327 - -
Kilde : Norges Hvalfangstforbund. Source: Norwegian Whaling Association.
Not e : 1 Se note 1 til foregående tabell.
Note: 1 See note 1 to preceding table.