Norway Yearbook - 1970

292
Tabell 382. Tvistemål avgjort ved rettene
Disputes dealt with by the courts
1967 1968
I alt
Total
1969
Avvist
eller Forlikt Pådomt
hevet Conciliated
Decid,ed
Dismissed
Forliksrådene Conciliation councils 47 120 48 380 52 908 13 852 4 480 27 061
Herreds- og byrettene' Courts of the first
instances
Odelssaker Allodial cases 77 51 40 7 23 10
Mortifikasjonssaker og eiendomshevdsaker Cases
of annulment, and of property titles 311 293 298 9 4 285
Separasjoner Separations 1 416 1 458 1 493 119 229 1 145
Etter § 41 ekteskapsloven Law of marriage 647 660 702 21 53 628
Etter § 42 i ekteskapsloven 769 798 791 98 176 517
Skilsmisser Divorces 731 770 844 38 75 731
Etter § 43 i ekteskapsloven 107 116 137 12 7 118
Etter §§ 45-47 i ekteskapsloven 6 8 7 — 2 5
Etter § 48 i ekteskapsloven 586 619 668 23 60 585
Etter §§ 49-53 i ekteskapsloven 32 27 32 3 6 23
Andre ekteskapssaker Other matrimonial cases .. 324 294 278 29 78 171
Farskaps- og bidragssaker Cases of paternity and
contribution 905 969 926 145 88 693
Verjemålssaker Cases of trusteeship 280 301 222 16 3 203
Vekselsaker Cases of bills of exchange 1 615 1 762 1 603 109 151 1 343
Husleiesaker Tenancy cases 1 307 1 267 1 158 118 781 259
Andre saker etter særlig rettergangsmåte Other
Øses according to special modes of proceeding 75 88 99 14 14 71
Arvesaker Inheritance cases 36 47 41 1 7 33
Erstatningssaker Cases of compensation 1 097 1 129 1 000 52 355 593
Saker om fast eiendom Real estate cases 457 449 414 32 129 253
Saker om arbeids- og tjenesteforhold Cases of working
and service conditions 102 139 131 5 44 82
Sjørettssaker Cases of maritime law 51 70 90 4 39 47
Skattesaker Tax cases 103 96 98 7 38 53
Saker om offentlige tjenestehandlinger Cases of
official service matters 63 50 36 2 12 22
Andre ordinære saker Other ordinary cases 2 258 2 291 2 261 162 766 1 333
I alt Total 11 208 11 524 11 032 869 2 836 7 327
Lagmannsrettene Courts of second instance
Ekteskapssaker Matrimonial cases 198 185 191 82 109
Husleiesaker Tenancy cases 111 87 88 48 40
Jordskiftesaker Cases of redistribution of intermixed
holdings 95 132 118 34 84
Andre saker Other cases 791 789 712 209 503
I alt' Total' 1 195 1 193 1 109 373 736
Høyesterett The Supreme Court 264 248 221 113 20 88
Arbeidsretten The Labour Court 37 30 30 12 — 18
S ilde: NOS Sivilrettastatistikk. Source: NOS Civil Judicial Statistics.
No ter : ' Medregnet Oslo husleierett. ' Lagmannsrettene avgjorde dessuten 380 kjæremålssaker i 1969.
Notes: ' Including Oslo tenancy court. ' In addition the courts of second instance decided in 380 appeals in 1969.