Norway Yearbook - 1970

289
Tabell 374. Alkohollovforseelser'
Illegal distillation and sale of spirits, smuggling, etc.'
Ulovlig
Ulovlig omgang
Hjemme- Smugling Ulovlig Ulovlige Ulovlig fortæring med dena- Reseptår
I alt brenning o. 1.8 salg m. v. drikkelag skjenking av brenne- turert sprit misbruk
Illegal m. v. vin
Yøar Total Illegal Smuggling
Illegal
Illegal Abuse of
competestion
serving gumption denatured lions
Illegal Illegal con-
distillation
sale, etc.
use of preserap-
of liquor spirits
1967 1 522 264 533 196 208 93 120 108
1968 1 656 258 608 225 273 89 94 109
1969 1 560 240 610 250 192 107 73 88 —
Kilde: NOS Alkoholstatistikk. Source: NOS Alcohol Statistics.
Noter : ' Straffelte for flere overtredelser samt'dig er fort opp under hver overtredelse. ' Ulovlig innførsel og straffbar
forberedelse av innførsel, ulovlig sjøtransport, utlossing m. v. av sprit og brennevin (I. 5/4-27 §§ 47-52).
Notes: ' Persons sentenced simultaneously for various offences are listed under each offence. ° Illegal imports and illegal
preparations for imports, illegal transportation by sea, unloading etc. of spirits.
Tabell 375. Drukkenskapsforseelser Misdemeanours of drunkenness
Absolutte tall Absolute figures
Pr. 1 000 innbyggere Per 1 000 population
Ar Bykomm. Andre by- Herreds- Bykomm. Andre by- Herreds-
I alt i alt
komm. komm. I alt i alt
komm. komm.
Year
Total Urban Oslo Other urban Rural Total Urban Oslo Other urban Rural
municip.
municip. municip.
municip.
municip. municip.
16,7 1967 37 678 32 470 14 552 17 918 5 208 10,0 20,9 30,0
2,4
1968 37 085 32 294 14 664 17 630 4 791 9,8 19,9 30,3 15,5 2,2
1969 35 370 30 310 12 966 17 344 5 060 9,2 18,5 26,6 15,1 2,3
Kilda: NON Alkoholstatistikk. Source: NOS Alcohol Statistics.
Tabell 376. Motorvognsaker Traffic offences'
f enes'
Avsluttede saker
Cases concluded
Straffelte forere
Drovers sentenced
Fylke Med Uten Alkohol-
Count
s kade skade
påvirket
I alt Involving Involving I alt Under the Ellers I alt
Inndradde førerkort
Drivers' licences withdrawn
For
alltid
For
en tid
Total damage no damage Total influence Other Total Perma- Tempoor
injury or injury of drink nently rarity
I alt Total 1967 78 979 16 698 62 281 43 303 3 047 40 256 3 312 204 3 108
» » 1968 85 927 15 544 70 393 43 571 3 616 39 955 3 817 308 3 509
o » 1969 98 958 15 910 83 048 52 462 3 989 48 473 4 079 332 3 747
1969
Østfold 4 304 793 3 511 2 281 242 2 039 225 19 206
Akershus 5 548 1 294 4 254 3 053 341 2 712 361 27 334
Oslo 32 758 2 721 30 037 20 257 635 19 622 705 91 614
Hedmark 1 172 525 647 628 147 481 176 21 155
Oppland 1979 561 1 418 1 566 166 1 400 156 4 152
Buskerud 5 227 1 066 4 161 2 485 244 2 241 264 24 240
Vestfold 6 832 1 048 5 784 2 201 198 2 003 203 22 181
Telemark 2 990 712 2 278 2 039 245 1 794 230 23 207
Aust-Agder 1 298 292 1 006 791 114 677 131 2 129
Vest-Agder 3 246 603 2 643 1 582 154 1 428 145 15 130
Rogaland 5 582 1 322 4 260 1 129 240 889 269 19 250
Hordaland 1989 754 1 235 835 136 699 147 10 137
Bergen 6 489 684 5 805 3 630 89 3 541 83 4 79
Sogn og Fjordane 914 252 662 420 84 336 81 3 78
Møre og Romsdal 3 566 859 2 707 1 253 210 1 043 202 10 192
Sør-Trøndelag 7 179 1 062 6 117 4 828 185 4 643 210 17 193
Nord-Trøndelag 932 267 665 442 97 345 81 6 75
Nordland 4 342 656 3 686 1 978 224 1 754 238 9 229
Troms 1900 306 1 594 755 144 611 109 5 104
Finnmark 711 133 578 309 94 215 63 1 62
K i 1 de : Materiale i Byr et. Source: Unpublished data in the Bureau.
N ote: ' Saker etter motorvognloven, trafikkreglene og etter loven om pliktmessig avhold som politiet har avsluttet
i året.
Note: ' Cases settled during the year by the police, which come under the motor vehicle act, traffic regulations and the drivers'
temperance act.
10