Norway Yearbook - 1970

260
Tabell 332. Månedsfortjeneste' for sjøfolk i innenriks rutefart2
Monthly earnings'. of seamen in scheduled coasting trade
Stilling om bord Oocwpation on board
lijennomsnittilg fortjeneste i novemner
Average earnings in November
Sjøfolk 1969
med i
Av dette:
teliingen
november
19(9
Seamen
1966
I alt
1867
I alt
1968
I alt
I alt
Total Total Total Total Hyre
Wages
Of which:
Over-
tidabe-
Laing
Payment
for overt,
work
Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr.
Voksne sjømenn Adult seamen 2 787 1 838 2 011 2 201 2 272 1 555 498
Av disse: Of which:
Skipsførere Ship-masters 380 2 427 2 638 2 835 2 912 2 437 49
Overstyrmenn Chief mates 109 2 232 2 492 2 701 2 808 1 658 874
1. styrmenn 1st » 96 2 003 2 198 2 373 2 548 1 477 874
2. » 2nd » 10 2 111 2 387 2 945 2 920 1 462 1 076
Enestyrmenn Sole mates 142 1 810 1 926 2 210 2 206 1 584 409
Loser Pilots 33 2 329 2 581 2 698 2 848 1 603 758
Maskinsjefer Chief engineers 200 2 221 2 431 2 677 2 738 1 877 595
1. maskinister 1st » 163 1 930 2 097 2 369 2 432 1 565 717
2. » 2nd » 26 1 925 2 024 2 295 2 436 1 545 661
Enemaskinister Sole engineers 76 2 093 2 212 2 423 2 393 1 665 580
Billettører Ticket clerks 94 1 502 1 658 1 812 1 894 1 341 374
Tømmermenn Carpenters 18 2 056 2 165 2 478 2 675 1 337 1 084
Båtsmenn Boatswains 77 1 883 2 076 2 288 2 312 1 337 774
Matroser Able seamen 857 1 509 1 654 1 821 1 888 1 249 511
Maskinassistenter Engineer assistants 78 1 591 1 829 1 965 2 053 1 343 549
Motormenn Motormen 131 1 513 1 641 1 791 1 851 1 277 429
Sertifiserte elektrikere Skilled electricians 16 1 946 2 245 2 454 2 434 1 544 737
Overstuerter Chief stewards 25 2 032 2 205 2 410 2 525 1 681 476
Stuerter Stewards 51 2 015 2 220 2 356 2 378 1 473 638
1. kokker 1st cooks 6 2 139 2 429 1 781 1 843 1 445 244
2. » 2nd » 13 1 412 1 587 1 589 1 718 1 337 115
Kokker Cooks 62 1 628 1 742 1 977 1 994 1 319 518
Unge sjømenn Young seamen 341 908 1 020 1 057 1 087 745 272
Av disse: Of which:
Lettmatroser Ordinary seamen 137 1 123 1 238 1 323 1 364 922 39C
Jungmenn Deck hands 40 780 809 862 904 567 244
Dekksgutter Deck boys 36 644 668 755 801 477 248
Smørere Greasers 43 1 072 1 253 1 265 1 338 937 319
Byssegutter og hjelpegutter Galley boys
and assistants 74 575 618 668 709 550 8;
Kvinnelig sjøbetjening
Female servants 154 1 077 1 180 1 285 1 370 668 12(
Av disse: Of which:
Salong- og lugarpiker Cabin maids 53 1 188 1 268 1 412 3 1 534 141 1L
Hjelpepiker Assistants 96 1 013 1 129 1 209 1 270 948 17`<
K ilde : NOS Lønnsstatistikk for sjøfolk på skip i innenriks rutefart.
Source: NOS Wage Statistics for Seamen on Ships in Scheduled Coasting Trade.
Not e r : ' I tillegg kommer fri kost eller kostgodtgjørelse. ° Statistikken for november 1969 bygger på oppgaver
fra 295 skip ph 100 br.reg.tonn og mer. ' Av dette utgjør 12 14 pst. service kr. 1 216.
Notes: 3 1n addition free board or board allowances. 'The data arc based on reports from 295 ships of 100 gross reg. tons
Ø more. 'Of which 12 1E per cent service amount to kr. 1 216.