Norway Yearbook - 1970

324
1 cm = 0,3937 inch
f3,2808 feet
1 m
11,0936 yards
1 km = 0,1 norsk landmil = 0,62137 eng. mile
1 km = 0,540 nautisk mil
1 cm' = 0,155 square inch
1 m' = J10,7639 square feet
1 1,1960 square yards
1 hektar = 10 000 m' = 10 dekar (mål) = 100 ar
= 2,471 acres
1 km' = 1 000 000 m 2 = 0,3861 square mile
1 cm' = 0,0610 cubic inch
0,8799 eng. quart
1
liter (dm') -
1,0567 amer. »
21,997 eng. gallon
1 hl (100 1) =
26,417 amer. »
2,7496 eng. bushels
2,8378 amer. »
1 m' =
35,315 cubic feet
Mål og vekt' Mres and weight'
Lengdemål Length
1,3080 cubic yards
1 standard (Petrograd) skåret og høvlet last
= 165 cubic feet = 4,672 m'
1 favn ved = 2 x 2 x 0,6 m = 2,4 m' løst mål
= ca. 1,65 ms fast mål
1 storfavn ved = 2 x 2 X 3 m = 12,0 m' løst
mål = ca. 6,5 å 7,0 m' fast mål
1 fat (barrel) hvalolje = 170 kg (ca.'/, long ton)
1 fat (barrel) rå petroleum = 0,159 m'
Vekt
f2,2046 pounds
i kg = 135,274 ounces
100 kg (1 quintal) = 1,9684 cwt.
1,1023 short tons
1 metr. tonn (1 000 kg) = 1 t0,9842long tons
1 kW = 1,36 BK (cv). Britisk = 1,341 (hp)
1 kWh = 860 kcal
1 GW (gigawatt) = 1 000 MW (megawatt)
= 1 000 000 kW
Flatemål Area
Rommål Volume
1 inch = 2,540 cm
1 foot (12 inches) = 30,48 cm
1 yard (3 feet) = 0,9144 m
1 mile (1760 yards) = 1,6093 km
1 nautisk mil = 1/4 sjømil = 10 kabellengder
= 1,852 km
1 square inch = 6,4516 cm'
1 square foot = 0,0929 m'
1 square yard = 0,8361 m'
1 acre (4 840 square yards) = 0,4047 hektar
1 square mile (640 acres) = 2,590 km'
1 cubic inch = 16,3871 cm'
1 eng. quart = 1,1365 liter
1 amer. quart = 0,9464 liter
1 eng. gallon (4 quarts) =
1 amer. gallon (4 quarts) =
1 eng. bushel (8 gallons) =
1 amer. bushel = 0,3524 hl
1 cubic foot = 0,0283 m'
1 cubic yard = 0,7646 m'
1 m' = 0,2140 standard
1 m' = 0,4167 favn løst mål
Elektrisitetsmål Electricity
0,04546 hl
0,03785 hl
0,3637 hl
1 m' = 0,0833 storfavn løst mål
1 long ton hvalolje = ca. 6 fat (barrels)
1 m3 rå petroleum = 6,29 fat (barrels)
Weight
1 pound = 0,4536 kg
1 ounce = 0,02835 kg
1 cwt. (112 lb.) = 0,5080 quintal
1 short ton (2 000 lb.) = 0,9072 metr. tonn
1 long ton (2 240 lb.) = 1,0160 metr. tonn
1 HK (cv) = 0,736 kW. Britisk (hp) = 0,746
1 000 kcal = 1,16 kWh
Temperaturmål Temperature
100° Celsius (C.) = 80° R6aumur (R.) = 212° 100° F. = 37,78° C. = 30,22° R.
Fahrenheit (F.) = vannets kokepunkt
0° C. = 0° R. = 32° F. = vannets frysepunkt 0° F. =- 18°C.=-14,4°R.
Omgjøring fra F.° til C.°:
C.° = (F.°- 32 ) X 5/,
F.° = 9/6 C.° + 32
Stykktall Number of pieces
1 dusin = 1 tylvt = 12 stk. 1 gross = 12 dusin = 144 stk. 1 stort gross = 12 gross. 1 ris
papir = 20 bøker å 25 ark = 500 ark.
Måleenheter for skip Measures of ships
Registertonnasje: 1 reg.tonn = 100 eng. cubic feet = 2,83 m'. Bruttotonnasjen er rominnholdet
av hele skipet med overbygninger og dekkshus. Nettotonnasjen angir vesentlig lasterommets størrelse.
Dødvekttonnasjen (bæreevnen) er den vekt av tunge varer som skipet kan ta inn for å komme
ned på lastemerket, altså lastens vekt (den døde vekt) i motsetning til skipets. Den samlede vekt av
skip med last kalles deplasement.
Hastigheten angis i knop = antall nautiske Ø (= 1,852 km) i timen.
Note: ' Hvor ikke annet er angitt, gjelder de utenlandske målbetegnelser det engelske målesystem.
Note: 1 Where not otherwise stated the foreign measures refer to the UK system.