Les rapporten - NBIM

Til Norges Banks representantskap
Revisors beretning
Vi har revidert regnskapsrapporteringen for Statens pensjonsfond utland som inngår som en del av
Norges Banks årsregnskap. Regnskapsrapporteringen, som består av balanse per 31. desember 2010
og resultat som viser et årsresultat på kr 252.416 millioner, for regnskapsåret avsluttet per denne
datoen, og en beskrivelse av vesentlige anvendte regnskapsprinsipper og andre noteopplysninger.
Ledelsens ansvar for regnskapsrapporteringen
Ledelsen er ansvarlig for utarbeidelsen av regnskapsrapporteringen og for at den gir en dekkende
fremstilling i samsvar med regnskapslovens regler og god regnskapsskikk i Norge med de justeringer
som fremgår av note om regnskapsprinsipper, og for slik intern kontroll som ledelsen finner
nødvendig for å muliggjøre utarbeidelsen av en regnskapsrapportering som ikke inneholder vesentlig
feilinformasjon, verken som følge av misligheter eller feil.
Revisors oppgaver og plikter
Vår oppgave er å gi uttrykk for en mening om regnskapsrapporteringen på bakgrunn av vår revisjon.
Vi har gjennomført revisjonen i samsvar med de internasjonale revisjonsstandardene. Disse
standardene krever at vi etterlever etiske krav og planlegger og utfører revisjonen for å oppnå
betryggende sikkerhet for at regnskapsrapporteringen ikke inneholder vesentlig feilinformasjon.
En revisjon innebærer utførelse av handlinger for å innhente revisjonsbevis for beløpene og
opplysningene i regnskapsrapporteringen. De valgte handlingene avhenger av revisors skjønn,
herunder vurderingen av risikoene for at regnskapsrapporteringen inneholder vesentlig
feilinformasjon, enten det skyldes misligheter eller feil. Ved en slik risikovurdering tar revisor hensyn
til den interne kontrollen som er relevant for utarbeidelse av regnskapsrapporteringen som gir et
rettvisende bilde, med det formål å utforme revisjonshandlinger som er hensiktsmessige etter
omstendighetene, men ikke for å gi uttrykk for en mening om effektiviteten av den interne kontroll.
En revisjon omfatter også en vurdering av om de anvendte regnskapsprinsippene er hensiktsmessige
og om eventuelle regnskapsestimater utarbeidet av ledelsen er rimelige, samt en vurdering av den
generelle presentasjonen av regnskapsrapporteringen.
Etter vår oppfatning er innhentet revisjonsbevis tilstrekkelig og hensiktsmessig som grunnlag for vår
konklusjon.
Konklusjon
Vi mener at regnskapsrapporteringen i det alt vesentlige gir en dekkende fremstilling av den
finansielle stillingen til Statens pensjonsfond utland per 31. desember 2010 og av resultatet for
regnskapsåret som ble avsluttet per denne datoen i samsvar med regnskapslovens regler og god
regnskapsskikk i Norge med de justeringer som fremgår av note om regnskapsprinsipper.
Oslo, 2. mars 2011
Deloitte AS
Aase Aa. Lundgaard
Statsautorisert revisor
85