Engelsk-Svensk matematikordlista - math.ltu.se
Engelsk-Svensk matematikordlista - math.ltu.se
Engelsk-Svensk matematikordlista - math.ltu.se
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Björn Graneli Matematikordlista v.2.0<br />
simple clo<strong>se</strong>d curve enkel sluten kurva<br />
non-<strong>se</strong>lf-inter<strong>se</strong>cting<br />
curve enkel kurva<br />
parameter curve → parameter<br />
parametric curve → parameter<br />
be curved krökt<br />
integral curves → field lines<br />
curvilinear<br />
coordinates kroklinjiga koordinater<br />
cusp spets [på fkn-kurva]<br />
cuspidal edge kuspidalkurva,<br />
= edge regressionslinje (DG)<br />
of regression<br />
customary vanlig, bruklig<br />
cut [in Q] snitt, Dedekinds snitt<br />
cutaway view (am) uppskuren vy *<br />
cycle period av fkn, varv,<br />
kretslopp<br />
cycloid cykloid<br />
(jfr epi-, hypo-)<br />
curtate cycloid trokoid, förkortad cykloid<br />
prolate cycloid trokoid, förlängd cykloid<br />
cylinder cylinder (tvärsnittet kan<br />
vara godt yta utan hörn)<br />
right cylinder rät cylinder (90˚ mellan<br />
axel och ändytor)<br />
circular cylinder cirkulär cylinder<br />
parabolic cylinder parabolisk cylinder<br />
cylindrical<br />
coordinates cylindriska koordinater<br />
cylindrical shell cylindriskt skal<br />
cylindroid cylindroid<br />
= conoid of Plücker<br />
D<br />
damp fuktighet, kondens, ånga,<br />
missmod, avkylning<br />
be damp fuktig<br />
to damp dämpa, strypa, klinga ut,<br />
nedstämma, fukta, avkyla<br />
data (sing datum) ngt känt, värde[-n], ngt fr<br />
vilket slutsat<strong>se</strong>r drages,<br />
datum nollinje för skala<br />
DE = differential differentialekvation<br />
equation<br />
to deal with behandla<br />
decay förfall, sönderfall<br />
to decay sönderfalla, avtaga,<br />
försvagas, förfalla,<br />
försämras<br />
– 10 –<br />
[exponential] decay exponentiellt avtagande<br />
to decelerate retardera, minska hastighet<br />
be decent passande, anständig,<br />
ordentlig, hygglig, snäll<br />
to decide avgöra<br />
decimal decimalbråk, decimal<br />
decimal fraction decimalbråk<br />
decimal places decimaler, decimalställen<br />
the fourth<br />
decimal place fjärde decimalen<br />
five decimal place med fem decimalers<br />
accuracy noggrannhet<br />
evaluate to three bestäm med tre decimalers<br />
decimal places noggrannhet<br />
evaluate accurately<br />
to three decimal bestäm med tre korrekta<br />
places decimaler<br />
circulating decimal → recurring decimal<br />
infinite decimal oändligt decimalbråk<br />
recurring decimal periodiskt decimalbråk<br />
= repeating decimal<br />
= circulating decimal<br />
repeating decimal → recurring decimal<br />
terminating decimal avslutat decimalbråk<br />
to decipher dechiffrera, dekryptera,<br />
avkoda<br />
declination [nedåt-]böjning, vinkelläge,<br />
vinkelskillnad (spec bet)<br />
to decompo<strong>se</strong> uppdela, sönderlägga<br />
decomposition uppdelning, sönderläggning<br />
sönderfall (kem)<br />
partial fraction<br />
decomposition partialbråksuppdelning<br />
polygonal<br />
decomposition polygonindelning [av yta]<br />
decoy bete, lockfågel (bild)<br />
to decoy locka<br />
decrea<strong>se</strong> minskning<br />
to decrea<strong>se</strong> avtaga, minska<br />
decreasing function strängt avtagande fkn<br />
decreasing <strong>se</strong>quence avtagande följd<br />
decrement minskning<br />
to deduce sluta sig till ngt, härleda<br />
to deduct avleda, -sätta, ställa undan<br />
deduction härledning, slutsats,<br />
avsatt mängd<br />
to defer uppskjuta, foga sig efter<br />
to define definiera<br />
be definite bestämd, avgjord, precis<br />
definite integral bestämd integral<br />
[positive, negative]<br />
definite [positvt, negativt] definit<br />
definition definition
Change language