Engelsk-Svensk matematikordlista - math.ltu.se
Engelsk-Svensk matematikordlista - math.ltu.se
Engelsk-Svensk matematikordlista - math.ltu.se
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Björn Graneli Matematikordlista v.2.0<br />
to fence skydda, omgiva<br />
instänga, förstärka, fäkta<br />
...to nail ones colours<br />
to the fence...<br />
fencing palissad, inhägnad,<br />
stäng<strong>se</strong>l, fäktning<br />
Ferris wheel ”Pari<strong>se</strong>rhjul”<br />
Fibonacci <strong>se</strong>quence Fibonacci-följden<br />
field fält, område<br />
field (mat) kommutativ ring med<br />
division (AL)<br />
field lines fältlinjer (VA)<br />
= integral curves<br />
scalar field skalärfält<br />
figure bild, figur, siffra<br />
to figure illustrera, göra sig en bild<br />
av ngt, repre<strong>se</strong>ntera,<br />
beräkna, visa sig, mönstra<br />
filament tråd (glöd~), fin tråd, fiber<br />
be final slutlig, slutgiltig<br />
to find söka, bestämma<br />
Find a solution… Bestäm en lösning …<br />
fineness finhet<br />
be finite ändlig, begränsad<br />
finite-dimensional ändligt-dimensionellt (LA)<br />
finitely many<br />
operations ändligt antal operationer<br />
finitely many zeros ändligt antal nollställen<br />
first-order derivative första ordningens derivata,<br />
= first derivative första derivatan<br />
fit anpassning<br />
to fit anpassa data, passa<br />
fix bestämma, fastlägga<br />
Fixed-Point Iteration iterationslösning [av ekv],<br />
iteration<br />
flick snärt, snabbt lätt slag<br />
floating point<br />
arithmetic flyttalsräkning (dat)<br />
integer floor golvfunktionen *,<br />
function helatalsfunktionen<br />
= greatest integer<br />
function<br />
flops (floating<br />
point operations) flyttalsoperationer (dat)<br />
to fluctuate variera, fluktuera, vackla<br />
flux (tekn) flöde<br />
flux = flux integral vektorflöde, flux<br />
= flux of vector field<br />
flux across a surface flöde genom en yta<br />
flux density flödestäthet<br />
flux integral ______________<br />
flux of vector field vektorfältets flöde<br />
focal distance brännvidd, -punktsavstånd<br />
– 16 –<br />
focal point brännpunkt, fokalpunkt<br />
focal <strong>se</strong>paration brännpunktsavstånd<br />
(för ellips och hyperbel)<br />
focus brännpunkt, fokus<br />
(pl foci) (brännpunkter, foki)<br />
to fold falta, vika<br />
folium of Descartes Cartesius blad<br />
from this follows härav följer [slutsat<strong>se</strong>n]<br />
force kraft<br />
to force tvinga<br />
forced tvungen, påtvungen,<br />
tvingad<br />
foreign investment investering i utlandet<br />
form form (homogent polynom)<br />
to form bilda, utgöra<br />
the vectors form vektorerna utgör en bas<br />
a basis<br />
formula (mat, tekn) formel<br />
formula (allm) sammansättning,<br />
beskrivning, recept<br />
forward-substitution framåtsubstitution<br />
be four-place → place<br />
fraction bråk[tal], del, andel,<br />
brottstycke<br />
decimal fraction decimalbråk<br />
partial fraction partialbråk<br />
partial fraction<br />
decomposition partialbråksuppdelning<br />
fractional power bruten exponent,<br />
bråktal<strong>se</strong>xponent<br />
frame koordinatsystem, ram<br />
Frenet frame frenetsystem<br />
moving frame rörligt koordinatsystem<br />
free variable fri variabel<br />
freight train godståg<br />
Frenet frame frenetsystem<br />
circular frequency vinkelfrekvens (rad/s)<br />
frequent vanlig, ofta förekommande<br />
frustum<br />
[of cone, pyramid] stympad kon, ~ pyramid<br />
ft = foot (pl feet) fot (längdmått = 0.3048 m)<br />
full stop punkt, satsslut<br />
absolute value<br />
function absolutbeloppsfunktionen<br />
inside function inre funktion<br />
outside ~ yttre ~ (sammansättning)<br />
implicit function implicit given funktion<br />
solution function lösningsfunktion (DE)<br />
fundamental grundläggande,<br />
fundamental<br />
fundamental period grundperiod, största period
Change language