13.01.2013 Views

Engelsk-Svensk matematikordlista - math.ltu.se

Engelsk-Svensk matematikordlista - math.ltu.se

Engelsk-Svensk matematikordlista - math.ltu.se

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Björn Graneli Matematikordlista v.2.0<br />

A<br />

to abbreviate sammandraga,<br />

avkorta, förkorta<br />

abbreviation förkortning, sammandrag<br />

Abel’s theorem Abels kontinuitetssats<br />

Abelian [group] Abelsk [grupp]<br />

ability förmåga, styrka, skicklighet<br />

above uppåt<br />

be above ovanför<br />

bounded above uppåt begränsad [talföljd]<br />

abscindere (L) avskära<br />

abscissae abskissa, ”x-axel”,<br />

(av abscindere L) ”x-värde”, oberoende<br />

variabel (AN)<br />

absolute<br />

convergence absolut konvergens<br />

absolute maximum → maximum<br />

absolute minimum → minimum<br />

absolute value [of a] absolutbeloppet, modulen,<br />

numeriska värdet [av a]<br />

absolute value of z beloppet av [komplexa<br />

(z complex number) talet] z<br />

absolute value bars absolutbeloppssymbolen,<br />

absolutvärdesstreck (|a|)<br />

absolute value<br />

function absolutbeloppsfunktionen<br />

absolutely convergent absolut konvergent<br />

[infinite <strong>se</strong>ries, [oändlig <strong>se</strong>rie, integral]<br />

integral]<br />

abstract sammanfattning<br />

be abstract abstrakt, ej påtaglig<br />

acceleration<br />

of gravity tyngdaccelerationen<br />

to accomplish uppnå<br />

accord överensstämmel<strong>se</strong><br />

according to enligt, i enlighet med<br />

accordingly sålunda, följaktligen<br />

savings account sparkonto, bankkonto<br />

on account of på grund av<br />

take into account medräkna, taga hänsyn till<br />

to accumulate hopa, ansamla<br />

accumulation point hopningspunkt (AN)<br />

= cluster point<br />

= limit point<br />

accuracy noggrannhet<br />

five decimal place med fem decimalers<br />

accuracy noggrannhet<br />

accurate noggrann<br />

evaluate accurately bestäm med tre korrekta<br />

to three decimal decimaler<br />

places<br />

– 1 –<br />

to achieve uppnå, lyckas<br />

to acquaint bekanta sig med<br />

to acquire förvärva, vinna, uppnå<br />

be actual faktisk, verklig<br />

actuary försäkringsmatematiker<br />

to actuate påverka, sätta i rörel<strong>se</strong><br />

acute angle spetsig vinkel<br />

addition addition (mat), summation<br />

addition tillägg, tillsats<br />

the addition formulas additionsteoremen<br />

[för trigonometriska fkn]<br />

in addition dessutom<br />

in addition to så väl som<br />

additional ytterligare, därutöver<br />

adjacent anslutande, närliggande<br />

to adjoin utöka, lägga till<br />

adjoint [of] matrix adjungerad matris<br />

in advance i förväg<br />

advantage fördel<br />

be advantageous fördelaktig<br />

advice råd<br />

to advi<strong>se</strong> råda, informera<br />

to affect påverka, angripa,<br />

föregiva, låtsa<br />

affine transformation affin avbildning<br />

to agree överenskomma,<br />

[överens-]stämma<br />

agreement överensstämmel<strong>se</strong><br />

be airborne luftburen, vara i luften<br />

aircraft luftfarkost, flygmaskin<br />

(plan, raket, ballong mm)<br />

(sing och plural)<br />

airframe skrov hos luftfarkost<br />

airfoil bäryta (flyg)<br />

aleph alef (Hb bokst ℵ)<br />

aleph-null alef noll<br />

be alert [for] vara på sin vakt [mot]<br />

algebra algebra, symbolisk räkning<br />

(av al-jabr (Ar))<br />

algebraic dimension algebraisk dimension<br />

algebraic function algebraisk funktion<br />

algorithm algoritm, räkneföreskrift<br />

allowable [operation] tillåten [operation]<br />

alpha alfa (Gk bokst: Α, α)<br />

alter ändra, förändra<br />

alternate alternativ, ersättning<br />

be alternate omväxlande, motstående,<br />

varannan<br />

to alternate byta ordning, omväxla<br />

alternate angles alternernatvinklar<br />

alternately omväxlande,<br />

i tur och ordning<br />

alternating <strong>se</strong>ries alternerande <strong>se</strong>rie

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!