Engelsk-Svensk matematikordlista - math.ltu.se

More documents

Recommendations

Info

Björn Graneli Matematikordlista v.2.0 [unit] interior normal inåtriktad [enhets-]normal normalization (mat) normering (LA) normalization (allm) normalisering to normalize (mat) normera (LA) to normalize (mat) normalisera normally distributed normalfördelad (ST) notation beteckning, beteckningar, beteckningssätt, skrivsätt prime notation primbeteckning notch hack, skåra to notch göra hack notion uppfattning, begrepp nourishment näring (bild) n-space n-dimensionella rummet nth order av ordning n, n:te ordning nu ny (Gk bokst: Ν, ν ) null hypothesis nollhypotesen (ST) null matrix nollmatris null sequence nollföljd null set nollmängden null-space nollrummet aleph-null alef noll nullity [of linear kärnans dimension (LA) transformation] nullity [of matrix] nollrummets dimension nullspace nollrummet för matris (LA) number tal, antal to number räkna, numrera complex number imaginärt tal, komplext tal irrational number irrationellt tal natural number naturligt tal rational number rationellt tal real number reellt tal transcendental transcendent tal number numeral beteckning (bokstäver och siffror) för ett tal Roman numerals romerska siffror numerator täljare, ngn som räknar numerical computations numeriska beräkningar numerical integration numerisk integrationslösning be numerous många, mångtaliga O to obey lyda, följa object föremål to object invända – 27 – objective function målfunktion (OA), objektfunktion be oblate skiv-, linsformad, oblat be oblique sned, skev to obtain få, erhålla, skaffa fram obtain [an equation] bestämma, härleda [en ekvation] to obtain by [a theorem] få med hjälp av [en sats] obtuse angle trubbig vinkel to obviate undvika, göra överflödig, göra sig av med be obvious tydlig, uppenbar be occasional tillfällig, enstaka occasionally ibland, i enstaka fall to occupy belägga el upptaga [plats mm], sysselsätta to occur [at] hända, inträffa [vid] octant oktant, åttondedel av R 3 [first] octant portion delen i första oktanten of volume av en kropp be odd (mat) udda be odd underlig odd function udda funktion ODE = ordinary ordinär differentialekvation differential eq off-diagonal element element utanför diagonalen i matris el determinant to offer erbjuda omega omega (Gk bokst: Ω, ω ) omicron omikron (Gk bokst: Ο, ο ) to omit utelämna, utesluta, överhoppa, försumma once en gång leading one inledande etta (matrisrad) one-parametric enparametrig lösning, solution ~ lösningsmångfald one-sided limit ensidigt gränsvärde, one-to-one mapping en-entydig avbildning, omvändbart entydig avb, bijektiv avb, bijektion one-to-one correspondence entydig motsvarighet mapping onto avbildning på, surjektiv avbildning open covering öppen övertäckning open interval öppet intervall open neighbourhood öppen omgivning open set öppen mängd operad operad [-,-,-'] operation [matematisk] operation finitely many operations ändligt antal operationer
Björn Graneli Matematikordlista v.2.0 operator (mat) operator operator (allm) operatör, kirurg, maskinist to apply an operator använda en operator [to a function] [på en funktion] differential operator differentialoperator linear operator linjär operator rotation operator vridningsoperator shape operator Weingartenavbildning (DG) = Weingarten map be opposite motsatt, motstående oppositely directed motriktad orbit [sluten] bana, kretslopp to orbit kretsa omkring orchard fruktträdgård order ordning, ordningsföljd, [rang-] ordning, metod to order ordna [i följd], inordna, beställa, befalla order diffekvations ordning, of differential eq ordning hos diffekv Order of the British Empire (OBE) Imperieorden order of square matrix ordning hos kvadr. matris order property [ordnings-]relation higher-order högre ordningars approximation approximation have derivatives of all orders vara obegränsat deriverbar first-order derivative första ordningens derivata, = first derivative första derivatan higher-order högre ordningars derivata derivatives nth-order derivative n-te ordningens derivata, = nth-derivative n-tederivata ordered pair ordnat par size ordering → order properties ordinal number platsnummer, ordningstal ordinary differential equation ordinär differentialekvation ordinary point ordinär punkt (DE) ordinate ordinata, ”y-axel”, ”y-värde”, beroende variabel (AN) orientable surface orienterbar yta be oriented orienterad, riktad oriented boundary orienterad rand [-kurva] oriented surface orienterad yta origin origo, ursprung to originate ha sitt ursprung, komma från be orthogonal ortogonal, (ibl vinkelrät) orthogonal basis ortogonal bas – 28 – orthogonal complement ortogonala komplementet orthogonal matrix ortogonal matris, ON-matris orthogonal operator ortogonal operator orthogonal ortogonal parametrisering parametrization (F(u,v) = 0) (DG) orthogonal projection ortogonal projektion orthogonal set ortogonal mängd orthogonal trajectory ortogonaltrajektoria orthogonally diagonalizable ortogonalt diagonaliserbar be orthonormal ortonormerad orthonormal basis ortonormerad bas, ON-bas orthonormal set ortonormerad mängd orthonormalize ortonormera oscillation svängning, periodisk rörelse forced oscillations påtvingade svängningar osculating [plane, smygplan, kyssande plan circle, sphere] oskulerande plan, osv outer integral yttre integral outline skiss, konturer, huvuddrag to outline skissera, sammanfatta outset start, början outward utåtriktad ovaloid ovaloid (K>0) overdetermined överbestämt linjärt linear system [of eq] ekvationssystem overhead [costs] omkostnader to overlap delvis täcka, överlappa P pad utfyllnad, stoppning, mjuk sadel, trampdyna to pad fylla ut, förse m stoppning launch pad startplatta [för raket] paddle wheel skovelhjul pair of numbers talpar pairwise parvis Pappus’s Theorem Pappos sats parabola parabel parabolic arc paraboliskt kurvstycke parabolic cylinder parabolisk cylinderyta parabolic point parabolisk punkt (DG) parabolic segment → parabolic parabolic solid paraboloid paraboloid paraboloid circular paraboloid rotationsparaboloid
Page 1 and 2: ENGELSK - SVENSK ordlista för hög
Page 3 and 4: Björn Graneli Matematikordlista v.
Page 29: Björn Graneli Matematikordlista v.
Page 49: Björn Graneli Matematikordlista v.

Engelsk-Svensk matematikordlista - math.ltu.se

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?