Engelsk-Svensk matematikordlista - math.ltu.se
Engelsk-Svensk matematikordlista - math.ltu.se
Engelsk-Svensk matematikordlista - math.ltu.se
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Björn Graneli Matematikordlista v.2.0<br />
quadratic formula formeln för andragrads-<br />
ekvationens rötter<br />
quadratic polynomial andragradspolynom<br />
quadratic splines splines-fkn av andra graden<br />
quadrature areaberäkning, kvadratur<br />
quadric [surface] andragradsyta<br />
quadrilateral fyrsidig plan figur<br />
be quadrilateral fyrsidig<br />
quadruple fyrtipel [av tal],<br />
[of numbers] grupp av fyra tal<br />
quantity (fys) storhet<br />
quantity mängd, massa, kvantitet<br />
quarter-circular plate kvartscirkelformad skiva<br />
quarter-disk fjärdedels skiva<br />
quartic equation fjärdegrad<strong>se</strong>kv<br />
quattuor species de fyra räknesätten (L)<br />
quintic polynomial femtegradspolynom<br />
quintuple femtipel [av tal],<br />
[of numbers] grupp av fem tal<br />
quotient kvot<br />
quotient rule kvotregel (t.ex. för<br />
derivata, gränsvärde mm)<br />
difference quotient differenskvot<br />
R<br />
race tävling, bana, rusning, ras,<br />
ursprung<br />
to race tävla, rusa<br />
radial component radiell komposant<br />
geodesic radial geodetisk radiell linje<br />
radian measure vinkelmåttet radianer<br />
radical rottecken, ”roten ur”<br />
radical function F Ung: algebraisk funktion,<br />
fkn m brutna exponenter<br />
solve an eq in lösa ekv genom [succesiva]<br />
radicals rotutdragningar<br />
radius radie [för cirkel el sfär]<br />
(pl radii, or radiu<strong>se</strong>s)<br />
radius of<br />
convergence konvergensradie<br />
radius of curvature krökningsradie<br />
radius of gyration tröghetsradie<br />
radius vector radius vektor, ortsvektor<br />
= position vector<br />
rafter sparre, regel, timmerflottare<br />
to rai<strong>se</strong> to the upphöja till två, upphöja i<br />
<strong>se</strong>cond power, andra potens (kvadrera)<br />
to the <strong>se</strong>cond F,<br />
10 2 : läs ten to the <strong>se</strong>cond<br />
– 33 –<br />
to rai<strong>se</strong> to the upphöja till tre, upphöja i<br />
third power, tredje potens<br />
to the third F,<br />
10 3 : läs ten to the third<br />
to rai<strong>se</strong> to the upphöja till n, upphöja i<br />
n:th power, n:te potens<br />
to the n:th F,<br />
10 n : läs ten to the n:th<br />
be random slumpmässig<br />
random number slumptal<br />
random variable slumpvariabel (ST)<br />
at random oregelbundet, slumpmässigt<br />
range omfång, [skott-] räckvidd,<br />
område, rad, omfattning<br />
range [of function] värdemängd [till funktion]<br />
range [of linear värderummet, bildrummet<br />
transformation]<br />
to range ordna [på linje], upprada,<br />
ställa upp, omfatta<br />
rank [of matrix] rangen [av en matris]<br />
rank [of linear bildrummets (värde-<br />
transformation] rummets) dimension<br />
rank rad, ordning, skyttelinje,<br />
rang, grad, klass<br />
be rank yvig, härsken, föraktlig<br />
to rank rangordna, klassificera<br />
be rapid snabb<br />
rate hastighet, takt, gång, ränta<br />
rate of change förändringshastighet<br />
rate of interest → interest rate<br />
rate of reaction reaktionshastighet<br />
to rate bedöma<br />
the rate is<br />
compounded<br />
<strong>se</strong>miannually räntan beräknas per halvår<br />
effective [interest]<br />
rate effektiv ränta<br />
interest rate [kapital-]ränta<br />
= rate of interest<br />
related rates kopplade hastigheter<br />
ratio förhållande, kvot<br />
ratio test d’Alemberts kriterium,<br />
kvotkriteriet<br />
common ratio [of kvoten [hos geometrisk<br />
geometric <strong>se</strong>ries] <strong>se</strong>rie]<br />
be rational (allm) förnuftig, resonlig<br />
rational exponent rationell exponent<br />
rational function rationell fkn<br />
rational line rationella talaxeln<br />
rational number rationellt tal<br />
to rationalize skriva som kvot<br />
ray (mat) stråle (linje ut fr punkt),