13.01.2013 Views

Engelsk-Svensk matematikordlista - math.ltu.se

Engelsk-Svensk matematikordlista - math.ltu.se

Engelsk-Svensk matematikordlista - math.ltu.se

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Björn Graneli Matematikordlista v.2.0<br />

be degenerate urartad, degenererad<br />

to degenerate urarta, sönderfalla<br />

degree grad (hos polynom)<br />

degree 2 Taylor approximation med<br />

approximation Taylorpolynom av<br />

ordningen 2 (grad 2)<br />

del = nabla, = ∇ del[-operatorn], nabla<br />

to delete utelämna, borttaga<br />

delta delta (Gk bokst: Δ, δ)<br />

demand efterfrågan<br />

to demand kräva<br />

to demolish ra<strong>se</strong>ra, förstöra<br />

to demonstrate visa, påvisa, härleda<br />

denominator nämnare<br />

linear denominator förstagradsuttryck i<br />

nämnaren<br />

quadratic andragradsuttryck i<br />

denominator nämnaren<br />

denotation beteckning<br />

to denote beteckna, markera,<br />

benämna, tyda på<br />

density täthet, densitet (fys)<br />

areal density ytdensitet (-täthet)<br />

flux density flödestäthet<br />

line density linjedensitet (-täthet)<br />

probability density<br />

[function] sannolikhetstäthet (ST)<br />

denumerable <strong>se</strong>t numrerbar mängd<br />

to depend bero [på], vara beroende av,<br />

lita på<br />

be dependant → dependent<br />

dependence beroende, avhängighet,<br />

tillit<br />

linear dependence linjärt beroende<br />

dependency<br />

equations linjära relationer<br />

be dependent beroende, underordnad<br />

dependent variable beroende variabel (AN)<br />

to deplete utarma, uttömma<br />

depth djup, höjden av ngt<br />

depth of cross-<strong>se</strong>ction höjden hos tvärsnitt<br />

derivation härledning (Obs!)<br />

derivative derivata<br />

left derivative vänsterderivata<br />

right derivative högerderivata<br />

covariant derivative kovarianta derivatan<br />

directional derivative riktningsderivata<br />

first-order derivative första ordningens derivata,<br />

= first derivative första derivatan<br />

higher-order högre ordningars derivata<br />

derivatives<br />

nth-order derivative n-te ordningens derivata,<br />

= nth derivative n-tederivata<br />

– 11 –<br />

first[-order] första ordningens<br />

partial derivative partiella derivata<br />

partial derivative partiell derivata<br />

have derivatives<br />

of all orders vara obegränsat deriverbar<br />

to derive härleda (Obs! ej derivera)<br />

(Derive är namnet<br />

på ett program)<br />

to descend nedstiga, sänka sig ned<br />

descent nedstigning, språng nedåt<br />

to describe beskriva<br />

desire önskan, begär, lust, längtan<br />

to desire önska, anmoda, begära<br />

to detach avdela, lösgöra<br />

detached hou<strong>se</strong>s ung: småhus<br />

determinant determinant<br />

to determine bestämma, avgöra<br />

to develop utveckla<br />

developable surface avvecklingsyta,<br />

developpabel yta † (DG)<br />

tangent developable tangentyta<br />

= tangent surface<br />

to deviate avvika, vara olika, oen<strong>se</strong><br />

deviation avvikel<strong>se</strong>, skillnad, avdrift<br />

standard deviation standardavvikel<strong>se</strong> (ST)<br />

device medel, metod, apparat, knep<br />

devi<strong>se</strong> testamente, testamentering<br />

to devi<strong>se</strong> uttänka, hitta på, planera<br />

devi<strong>se</strong>r uppfinnare, upphovsman<br />

devisor testator (jur)<br />

(jfr divisor)<br />

diagonal matrix diagonalmatris<br />

diagonal form kanonisk form,<br />

diagonalform<br />

main diagonal huvuddiagonal i matris<br />

diagonalizable diagonali<strong>se</strong>rbar [matris]<br />

orthogonally<br />

diagonalizable ortogonalt diagonali<strong>se</strong>rbar<br />

unitarily<br />

diagonalizable unitärt diagonali<strong>se</strong>rbar<br />

diagonalization diagonali<strong>se</strong>ring<br />

to diagonalize diagonali<strong>se</strong>ra<br />

be diametrical diametral<br />

dice tärningar (pl)<br />

to dice spela tärning<br />

die tärning (sing), myntstämpel<br />

To die,<br />

to sleep – no more …<br />

diffeomorphism diff(e)omorfism (DG)<br />

to differ skilja sig<br />

difference skillnad, olikhet<br />

difference equation differen<strong>se</strong>kvation<br />

difference quotient differenskvot

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!