Engelsk-Svensk matematikordlista - math.ltu.se
Engelsk-Svensk matematikordlista - math.ltu.se
Engelsk-Svensk matematikordlista - math.ltu.se
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Björn Graneli Matematikordlista v.2.0<br />
characteristic karakteristisk ekv,<br />
equation <strong>se</strong>kularekv. (LA, hållf)<br />
characteristic value egenvärde (LA)<br />
chart diagram, tabell, karta<br />
to check kontrollera<br />
checkerboard (Am) damspelsbräde (schack-),<br />
= chequerboard rutmönstrad<br />
(jfr chessboard (E))<br />
chessboard (E) schackbräde<br />
chi (utt: kai) chi (Gk bokst: Χ, χ, utt: tji)<br />
choice val<br />
chord sträng, ackord, färgharmoni<br />
chord [line] korda<br />
chord wire staglina (sjö)<br />
cipher decimalställe, nolla F<br />
(siffran 0 före och efter<br />
decimalpunkt)<br />
cipher chiffer, kod<br />
ciphertext chiffertext<br />
”circle” ”boll”, beteckning för<br />
sammansatt linjär avbildn<br />
great circle storcirkel<br />
circular arc cirkelbåge<br />
circular frequency vinkelfrekvens (rad/s)<br />
circular function trigonometrisk funktion<br />
circular <strong>se</strong>gment → <strong>se</strong>gment<br />
circulating decimal → recurring decimal<br />
circulation [of field] virvelstyrkan (VA)<br />
circumference omkrets (cirkel), periferi<br />
to circumscribe omskriva [en geom. figur]<br />
to circumvent kringgå, undvika<br />
cissoid cissoiden<br />
to claim göra anspråk, påstå<br />
to clarify klargöra<br />
to classify klassificera, bestäm arten av<br />
[the critical points] [kritiska punkter]<br />
clockwi<strong>se</strong> medurs, mat negativ riktn.<br />
be clo<strong>se</strong> enough tillräckligt nära<br />
clo<strong>se</strong>d under addition sluten under addition<br />
clo<strong>se</strong>d under scalar sluten under multiplikation<br />
multiplication m skalär<br />
clo<strong>se</strong>d form sluten form (mat)<br />
clo<strong>se</strong>d form<br />
expression uttryck på sluten form<br />
clo<strong>se</strong>d finite interval slutet begränsat interval<br />
clo<strong>se</strong>d <strong>se</strong>t sluten mängd<br />
clo<strong>se</strong>d surface sluten yta<br />
simple clo<strong>se</strong>d curve enkel sluten kurva<br />
closure (mat) [slutna] höljet<br />
closure tillslutning,<br />
slutning av elkrets<br />
point of closure höljepunkt<br />
– 6 –<br />
clothoid klotoiden,<br />
= spiral of Cornu Cornus spiral<br />
= Euler’s spiral<br />
cluster point → accumulation point<br />
be coar<strong>se</strong> grov<br />
cochleoid snigelkurva<br />
codomain kodomän, målmängd<br />
coefficient koefficient (olika bet)<br />
coefficient matrix koefficientmatris (LA)<br />
cofactor kofaktor, algebraiska<br />
komplementet<br />
cofactor expansion utveckling efter rad eller<br />
along row (column) kolonn (LA)<br />
= expansion in<br />
minors about<br />
a row (column)<br />
to coincide sammanfalla,<br />
stämma överens<br />
coincidence tillfällighet,<br />
sammanträffande<br />
coincident [planes] sammanfallande [plan mm]<br />
to collect [terms] samla [termer]<br />
collinear points punkter på samma linje<br />
collinear vectors parallella vektorer<br />
column spalt, kolonn (LA), pelare<br />
column matrix kolonnmatris (LA)<br />
column space kolonnrummet (LA)<br />
column vector kolonnvektor (LA)<br />
linear combination linjärkombination (LA)<br />
comfortable bekväm, lätt, bekymmerslös<br />
be comforting tillfredsställande, tröstande<br />
be common vanlig, gemensam<br />
common factor gemensam faktor<br />
common factoring bryta ut gemensam faktor<br />
common ratio [of kvoten [hos geometrisk<br />
geometric <strong>se</strong>ries] <strong>se</strong>rie]<br />
common vertex mellanliggande hörn, hörn<br />
mellan två sidor<br />
commutative law kommutativa lagen<br />
commutative ring kommutativ ring (AL)<br />
to commute kommutera (LA)<br />
compact [<strong>se</strong>t] kompakt [mängd]<br />
compact surface kompakt yta (DG)<br />
compactness kompakthet<br />
companion matrix följeslagarmatris (LA) *<br />
comparable jämförbar<br />
to compare jämföra<br />
comparison jämförel<strong>se</strong>, komparation<br />
comparison test jämförel<strong>se</strong>kriteriet<br />
compass passare, område, omkrets,<br />
omfattning<br />
to compass gå runt, inringa, lyckas
Change language