Engelsk-Svensk matematikordlista - math.ltu.se
Engelsk-Svensk matematikordlista - math.ltu.se
Engelsk-Svensk matematikordlista - math.ltu.se
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Björn Graneli Matematikordlista v.2.0<br />
<strong>se</strong>cant (<strong>se</strong>c) <strong>se</strong>kansfunktionen (<strong>se</strong>k)<br />
<strong>se</strong>cant line <strong>se</strong>kant, avskärande linje<br />
<strong>se</strong>cants (F) uttryck m <strong>se</strong>kansfunktionen<br />
<strong>se</strong>ch <strong>se</strong>kans hyperbolicus<br />
<strong>se</strong>cond (mat) andra (ordningstal),<br />
→ rai<strong>se</strong><br />
<strong>se</strong>cond (fys) <strong>se</strong>kund (enh f tid o vinkel)<br />
<strong>se</strong>cond andreman, <strong>se</strong>kond (boxn)<br />
to <strong>se</strong>cond stödja, <strong>se</strong>kundera<br />
<strong>se</strong>cond derivative andra ordningens<br />
= <strong>se</strong>cond-order derivata, andra derivatan<br />
derivative<br />
<strong>se</strong>cond-order andra ordningens<br />
approximation approximation<br />
<strong>se</strong>cond-order → <strong>se</strong>cond derivative<br />
derivative<br />
<strong>se</strong>condary (ej Sv övers) funktionerna<br />
trigonometric fcn:s cot, csc, <strong>se</strong>c<br />
<strong>se</strong>condary variable <strong>se</strong>kundär variabel<br />
<strong>se</strong>ction snitt, avsnitt, skärning<br />
conic <strong>se</strong>ction kägelsnitt<br />
they <strong>se</strong>em to be de verkar vara<br />
(jfr <strong>se</strong>am)<br />
<strong>se</strong>gment (kurvlinje) sträcka, [kurv-]stycke<br />
<strong>se</strong>gment (plan yta) plant område begränsat<br />
av kurvstycke och korda<br />
circular <strong>se</strong>gment cirkel<strong>se</strong>gment (plan yta<br />
jfr <strong>se</strong>gment begränsad av cirkelbåge<br />
och korda)<br />
directed line <strong>se</strong>gment riktad sträcka<br />
line <strong>se</strong>gment linjestycke, sträcka<br />
parabolic <strong>se</strong>gment paraboliskt <strong>se</strong>gment (plant<br />
jfr <strong>se</strong>gment omr begränsat av parabel<br />
och korda ⊥ mot p-axeln<br />
to <strong>se</strong>lect utvälja<br />
<strong>se</strong>lf-adjoint självadjungerad linjär<br />
linear map avbildning<br />
<strong>se</strong>lf-contained fristående<br />
<strong>se</strong>lf-inter<strong>se</strong>cting självskärande [yta, kurva]<br />
<strong>se</strong>lf-inter<strong>se</strong>ction dubbelpunkt<br />
[of curve]<br />
<strong>se</strong>lf-inver<strong>se</strong> function självinvers, fkn lika med<br />
sin invers<br />
<strong>se</strong>mi- halv- (sms)<br />
<strong>se</strong>miannually halvårsvis, varje halvår<br />
the rate is<br />
compounded<br />
<strong>se</strong>miannually räntan beräknas per halvår<br />
<strong>se</strong>micircle halvcirkel<br />
<strong>se</strong>micircular halvcirkelformad<br />
<strong>se</strong>micubical form uttryck där ej alla variabler<br />
av tredje potens<br />
<strong>se</strong>midefinite <strong>se</strong>midefinit<br />
– 37 –<br />
<strong>se</strong>mi-focal halva brännpunktsavståndet<br />
<strong>se</strong>paration [i ellips]<br />
<strong>se</strong>mi-major axis halva storaxeln [i ellips]<br />
<strong>se</strong>mi-minor axis halva lillaxeln [i ellips]<br />
<strong>se</strong>mi-vertical angle halva öppningsvinkeln<br />
of cone<br />
<strong>se</strong>n<strong>se</strong> mening, innebörd<br />
to <strong>se</strong>n<strong>se</strong> känna<br />
<strong>se</strong>nsible förnuftig, förnimbar,<br />
påtaglig<br />
be <strong>se</strong>nsitive känslig, mottaglig<br />
<strong>se</strong>nsitivity känslighet<br />
<strong>se</strong>nsitivity to change känslighet för förändringar<br />
<strong>se</strong>parable equation <strong>se</strong>parabel ekv (DE)<br />
be <strong>se</strong>parate åtskild, olika<br />
to <strong>se</strong>parate åtskilja, <strong>se</strong>parera<br />
<strong>se</strong>parately särskilt, för sig<br />
<strong>se</strong>quence (mat) talföljd, [oändlig] följd<br />
<strong>se</strong>quence (allm) följd, ordning<br />
<strong>se</strong>quence of<br />
partial sums följd av delsummor<br />
<strong>se</strong>quence of points punktföljd<br />
bounded <strong>se</strong>quence begränsad talföljd<br />
Cauchy <strong>se</strong>quence följd som uppfyller C:s<br />
konvergenskriterium<br />
decreasing <strong>se</strong>quence avtagande följd<br />
Fibonacci <strong>se</strong>quence Fibonacci-följden<br />
infinite <strong>se</strong>quence [oändlig] talföljd<br />
null <strong>se</strong>quence nollföljd<br />
<strong>se</strong>ries <strong>se</strong>rie<br />
infinite <strong>se</strong>ries oändlig <strong>se</strong>rie<br />
<strong>se</strong>ries limit <strong>se</strong>riegräns<br />
<strong>se</strong>t mängd, uppsättning<br />
to <strong>se</strong>t sätta, bestämma, placera<br />
clo<strong>se</strong>d <strong>se</strong>t sluten mängd<br />
disjoint <strong>se</strong>t disjunkt mängd<br />
null <strong>se</strong>t nollmängden<br />
open <strong>se</strong>t öppen mängd<br />
<strong>se</strong>tting miljö, inramning, nedgång,<br />
uppsättning, strömning,<br />
härdning, infattning mm<br />
<strong>se</strong>veral flera, åtskilliga<br />
shade skuggning, färgton<br />
to shade lägga skugga, färga<br />
shaded area skuggad yta, färgad yta<br />
be shallow grund (ej djup), ytlig, trivial<br />
shape form, gestalt, beskrivning<br />
to shape forma, taga form<br />
shape operator Weingartenavbildning,<br />
= Weingarten map formoperator (DG)<br />
to shear skjuva, skjuvning<br />
shearing skjuvning