2002 e suas Implicações para a Contribuição da

Mudanças nos Padrões dos Rendimentos de Agregados Familiares Rurais em
Moçambique de 1996 a 2002 e suas Implicações para a Contribuição da Agricultura
para a Redução da Pobreza
SUMÁRIO EXECUTIVO
O desafio que confronta o Governo de Moçambique é desenhar estratégias de redução da
pobreza e de desenvolvimento rural que produzam um crescimento tridimensional:
crescimento rápido para reduzir rapidamente a incidência da pobreza, crescimento
sustentável para assegurar que as pessoas saiam da pobreza de forma definitiva, e
crescimento amplo para assegurar que o maior número de famílias possa beneficiar-se dele.
Os objectivos específicos deste documento são:
1. Comparar o nível, as fontes e a distribuição dos rendimentos de agregados familiares
rurais em 1995-96 e 2001-02. A fim de atingir este objectivo, este documento
responde a perguntas tais como: De que modo os rendimentos rurais mudaram ao
longo do período de seis anos? Até que ponto os mais pobres dos pobres se
beneficiaram? Será que os rendimentos rurais cresceram de forma equitativa em todo
o país ou algumas áreas cresceram mais rápido que outras?
2. Comparar o nível e composição do rendimento agrícola em 1995-96 e 2001-02. O
documento considera a importância da agricultura relativamente a actividades fora da
machamba como fonte de rendimento rural, e a mistura de actividades agrícolas, para
diferentes grupos de rendimentos.
3. Identificar prioridades para aumentar a contribuição da agricultura para o crescimento
económico rural e redução da pobreza a médio prazo.
O Trabalho de Inquérito Agrícola conduzido em 2001-02, geralmente chamado TIA 02,
fornece um conjunto de dados exaustivos sobre as fontes de rendimento de agregados
familiares rurais. O desenho e recolha de dados foram feitos pelo Departamento de Estatística
da Direcção de Economia do antigo Ministério de Agricultura e Desenvolvimento Rural
(MADER) com autoridade delegada pelo Instituto Nacional de Estatística (INE). O trabalho
de inquérito agrícola mais recente antes do TIA 02 foi conduzido em 1995-96 (TIA 96),
apenas alguns anos depois da assinatura dos acordos de paz em 1992 que formalmente
findaram a guerra civil. Um entendimento de como a economia rural mudou ao longo dos seis
anos desde o TIA 96 ajudará a guiar prioridades de investimento e sua estratégia de
implementação para maximizar o impacto do investimento agrícola do sector público na
redução da pobreza rural.
Resultados Respeitantes às Mudanças nos Rendimentos de Agregados Familiares
Rurais de 1995-96 a 2001-02
Foram identificados vários padrões chave do crescimento dos rendimentos de agregados
familiares rurais. Primeiro, os rendimentos médios reais de agregados familiares rurais por
AE subiram em 65%, e os rendimentos medianos em 30%, em 2001-02 comparativamente a
1995-96. Embora os agregados familiares a todos os níveis de rendimento tenham visto
aumentos nos seus rendimentos, os rendimentos medianos dos 20% de agregados familiares
com o rendimento mais alto foram mais que o dobro dos do próximo quintil de rendimento
mais alto, e mais de 15 vezes maiores que os dos 20% mais pobres. Com a excepção dos 20%
vi