Relatório do Desenvolvimento Humano de Timor Leste, 2002

More documents

Recommendations

Info

Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) UN Agency House Rua de Caicoli Dili, Timor Leste Fax: (670 390) 312 408 Email: registry.tp@undp.org Website: www.undp.east-timor.org Copyright © UNDP, 2002 Caixas, quadros e gráficos Tradução: Eduardo Ferreira, Alexandre Abreu e Sofia Fernandes (CEsA/ISEG/UTLisboa) Revisão da tradução: António Almeida Serra A informação contida neste relatório pode ser reproduzida, usada e partilhada sem autorização prévia mas desde que se divulgue esta publicação como fonte e da seguinte forma: Relatório do Desenvolvimento Humano de Timor Leste 2002, Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento, Dili. Os valores monetários referem-se a USD salvo indicação expressa em contrário. Desenho da capa: Publicações Matebian, Baucau, Timor Leste Fotografia: Lírio da Fonseca
Mensagem do Presidente Eleito de Timor Leste Na véspera da nossa independência temos muito que celebrar. Libertámos o nosso país e, com o apoio da comunidade internacional e da família das Nações Unidas, estamos a construir um futuro independente assente nos pilares da paz e da democracia. Da independência devemos agora caminhar em frente para desenvolvermos o nosso país. Temos de escolher qual o caminho mais apropriado para o nosso desenvolvimento. Temos de assegurar que as necessidades básicas do nosso povo são satisfeitas e que as condições de vida são melhoradas. Recentemente o povo de Timor Leste participou numa consulta nacional notável. Todas as povoações descreveram a sua visão de Timor Leste no ano 2020. Disseram-nos o que esperavam do desenvolvimento do nosso país. A sua visão mostranos que estão determinados a melhorar a educação e a saúde. Ao seleccionarem as três áreas prioritárias de desenvolvimento, 70% da população disse que a educação é a prioridade mais importante para Timor Leste, enquanto que 49% escolheu a saúde. Também falaram da necessidade de melhorar a agricultura e as estradas, do fornecimento de água e de electricidade, de aumentar o emprego e proteger o ambiente. Acima de tudo, estão determinados a participar no desenvolvimento, procurando a satisfação das suas necessidades através do seu envolvimento o mais activo possível. No entanto, ao desenvolver o nosso país enfrentamos muitos desafios. Mais do que dois em cada cinco timorenses vivem com menos do que 55 cêntimos por dia. A esperança de vida à nascença é apenas de 57 anos. As mulheres morrem desnecessariamente ao dar à luz. Muitas crianças morrem antes de atingirem os 5 anos de idade de doenças que se podem prevenir e de outras doenças. 43% da população é analfabeta. 46% nunca frequentou a escola. Muitos jovens não têm qualificações e estão desempregados. O Relatório do Desenvolvimento Humano de Timor Leste contribui para a compreensão dos desafios que enfrentamos e mostra-nos como podemos começar a fazer-lhes face. Juntamente com o Plano de Desenvolvimento Nacional, publicado nas vésperas da nossa independência, mostranos como podemos desenvolver cada sector da nossa economia, indo ao encontro das necessidades do desenvolvimento humano. Temos de assegurar que as estratégias que desenvolvermos se irão concentrar permanentemente na satisfação destas necessidades, de que promoveremos o crescimento económico para melhorar os níveis de vida e reduzir a pobreza. Durante muitos e longos anos sonhámos com a independência. O nosso sonho tornou-se realidade. Agora temos todos um papel a desempenhar no desenvolvimento do nosso país. O governo, o sector privado, a sociedade civil e as comunidades devem trabalhar para reduzir a pobreza e promover um crescimento económico que seja equitativo e sustentável. Kay Rala Xanana Gusmão, Presidente Eleito, República Democrática de Timor Leste iii
Page 1: RELATÓRIO DO DESENVOLVIMENTO HUMAN
Page 5 and 6: dos substantivos vs. a formação d
Page 7 and 8: Prefácio Dá-me grande prazer apre
Page 9 and 10: Acrónimos ACFOA Conselho Australia
Page 11 and 12: 4.1 A tradição democrática de Ti
Page 13 and 14: 2 Qualquer fraqueza nos serviços p
Page 15 and 16: As organizações da sociedade civi
Page 17 and 18: As crianças aprendem mais rapidame
Page 19 and 20: O objectivo deverá ser promover o
Page 21 and 22: 10 dos doadores e receitas do Mar d
Page 23 and 24: A escolha mais básica é a liberda
Page 25 and 26: Só 20% das aldeias têm electricid
Page 27 and 28: A insegurança alimentar atinge o s
Page 29 and 30: Cerca de 20.000 jovens integram anu
Page 31 and 32: A degradação ambiental compromete
Page 33 and 34: 22 Caixa 1.4 Uma perspectiva sobre
Page 35 and 36: O IDH de Timor Leste é idêntico a
Page 37 and 38: 26 Quadro 1.8 Índice de Desenvolvi
Page 39 and 40: Timor tem uma das mais altas taxas
Page 41 and 42: 30 Timor Leste no terceiro milénio
Page 43 and 44: 32 adoptada. Elegemos o novo Presid
Page 45 and 46: O sistema de administração indon
Page 47 and 48: 36 Caixa 2.2 Resultados da Administ
Page 49 and 50: Este ambiente com quatro línguas r
Page 51 and 52: A organização não-governamental
Page 53 and 54:
Os grupos da sociedade civil desemp
Page 55 and 56:
O processo de abertura democrática
Page 57 and 58:
Muitos dos obstáculos poderão ser
Page 59 and 60:
48 Caixa 3.2 Em 2001, muitas foram
Page 61 and 62:
50 CAPÍTULO 4 O horizonte da educa
Page 63 and 64:
A violência terá destruído, parc
Page 65 and 66:
O número de raparigas que actualme
Page 67 and 68:
Existem em média mais de 60 alunos
Page 69 and 70:
58 Caixa 4.1 A tradição democrát
Page 71 and 72:
60 sua própria saúde e da saúde
Page 73 and 74:
Muitos dos frutos de crescimento fo
Page 75 and 76:
64 Caixa 5.2 das rendas das casas.
Page 77 and 78:
A maioria das famílias rurais est
Page 79 and 80:
Timor Leste pode aumentar os seus r
Page 81 and 82:
O micro-crédito precisa de ser com
Page 83 and 84:
A agricultura não deve ser sujeita
Page 85 and 86:
As licenças de pesca podem-se base
Page 87 and 88:
76 ar-se aos países da África, Ca
Page 89 and 90:
78 foi lento. A taxa de crescimento
Page 91 and 92:
80 milícias por eles apoiados dest
Page 93 and 94:
82 Timor). Discussion paper. Dili.
Page 95 and 96:
84 QUADRO ANEXO 1 Indicadores Demog
Page 97 and 98:
86 QUADRO ANEXO 3 Indicadores sobre
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
92 QUADRO ANEXO 9 Indicadores agrí
Page 105 and 106:
94 15 anos, escola secundária fina
Page 107 and 108:
tes de água melhoradas. Ver fontes
Page 109 and 110:
PIB (produto interno bruto): a prod
show all

Relatório do Desenvolvimento Humano de Timor Leste, 2002

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?