HISTÓRIA DA POESIA UNIVERSAL ( Breve Relato ) MONOGRAFIA ...

dos domínios da crítica da poesia e talvez o mais discutido e comentado poeta
da modernidade.
T. S. Eliot trouxe ao espírito a idéia de Henry James, procurando na
Inglaterra uma tradição que não encontrou na América, a preferência pela ilha.
Tal tradição, que ele iria investigar nos clássicos greco-latinos e nos pilares da
literatura inglesa; desde Chaucer e Milton, Dryden e Coleridge, ele trouxe para a
sua própria poesia, toda ela eminentemente alusiva.
Por outro lado, criou a idéia da “poesia dos poetas” chegando a
certas obscuridades - como as que se encontram em The Waste Land (A Terra
abandonada), o poema mais influente do século.
A elite cultural freqüentemente considera a possibilidade de que seus
versos resistirão mais ao tempo que os de Pound 1 , também criptógrafo de sua
poesia. É que perpassa pela poesia de Eliot um sopro às vezes mais liberto e
espontâneo que a atmosfera freqüentemente irrespirável do Pound dos Cantos 2 .
Os ensaios de Eliot são verdadeiros clássicos da modernidade, deles
derivando inúmeras expressões e conceitos que balizaram grande parte da
crítica e da teoria literárias desde então. Eliot também tentou também um revival
do drama em verso.
O pequeno trecho do poema A Canção de Amor de J. L. Prufrock que
aqui transcrevemos foi aquele com que se lançou na poesia - já estribado em
uma epígrafe de um poeta que marcaria muito os seus passos - Dante 3 - o que
desde já reflete um recurso freqüente na técnica eliotiana, ou seja, a mesclagem
do coloquial e do elevado, que tanto o caracterizou :
_______________
Vamos, pois, você e eu,
quando o entardecer se expande contra o céu
como um paciente anestesiado na mesa;
vamos por certas ruas quase sem passantes,
os refúgios murmurantes
1. Poeta e crítico literário norte-americano deste século
2. Jorge WANDERLEY, 22 Ingleses Modernos, p.83
3. Referimo-nos aqui ao poeta italiano Dante Alighieri, pelo qual Eliot tinha grande
admiração e que terminou por influenciar todo seu pensamento poético
70