Baixe o Livro - poeminflamado

Contudo, a busca por uma adequada representação da tridimensionalidade
da voz do poeta na presente edição nos ofereceu um delicioso
desafio: como agregar ao material impresso ao menos uma
centelha da performance, da fala, da teatralidade, da materialidade,
do dialogismo e da plenitude de sua experiência poética – aquela que
somente quem o viu em ação pôde experimentar? Paradoxalmente,
apenas através de outro suporte, para além do papel e da tinta: a mídia
audiovisual. Assim, no DVD anexo à presente publicação elencamos
momentos capturados por diversos videastas e fotógrafos da cidade,
numa seleção de performances, entrevistas, recitações e outros episódios
da vida do autor. Através deste DVD e do site http://poetafranca.
com – outro produto da pesquisa – o leitor poderá acessar de maneira
prismática o universo tridimensional da voz de França.
França vive. Divirtam-se com sua presença encantadora e libertária.
E uma dica: esqueçam-se dos bombeiros...
14 Apresentação
Poeminflamado
Rafaela Valença Gomes.
Tradutora, editora e pesquisadora da obra de França.