teoria literária - Universidade Castelo Branco

Retomo, agora, as reflexões de Eduardo Portella, para, novamente, concordar
com a sua assertiva de que “criticar é rasgar novos horizontes”. Se não há como
“pensar a literariedade sem ser em tensão (ou, direi por minha vez, em colaboração)
com a cientificidade, porque não submetermo-nos a um encontro que se efetive para
além da recusa passional ou da submissão ingênua: seja um diálogo criador”. 22
Ainda em relação ao termo decodificação, de largo uso na crítica de base
cientificista, Eduardo Portella esclarece:
Decodificação não quer dizer necessariamente coincidência ou acordo; quer dizer
apenas a ultrapassagem da incompreensão. Porque o único que se lhe pede é que esteja
ancorada no porto seguro do entendimento. 23
Não foi outra coisa o que propus aqui. Postulei uma contribuição satisfatória
para o entendimento atual do literário, uma contribuição entre duas grandes correntes
críticas (a cientificista e a fenomenológica) em benefício da correta decodificação do
texto literário, para que a compreensão fique “ancorada no porto seguro do
entendimento”. Ao reivindicar uma colaboração da Semiologia com a Hermenêutica,
não quero (e, aqui, quero pedir licença para parodiar Eduardo Portella) repudiar o
silêncio, que se encontra palpitante no interior da Obra Literária, e reverenciar a
“loquacidade enganadora de um analismo que, em nome da objetividade, se mostra
impermeável ao subjetivismo”. Ao contrário, proponho um labor crítico dialético,
usando dos ensinamentos de ambas as correntes, para que esse silêncio seja rompido.
Reivindico uma colaboração entre as duas correntes (afirmo que esta colaboração, que
muitos dizem existir, não se efetua na prática, em nossos dias), para que este “silêncio”
se ouça acima dos estudos esquemáticos (que, em absoluto, não são por mim rejeitados),
ou seja, estudos de origem estruturalista (simplesmente, análise), e promova a
compreensão dos sentidos corretos do texto literário (planos invisíveis).
(Texto de Neuza Machado. Este texto pertence aos Apontamentos de Teoria
Literária e Crítica Literária, um livro que está sendo elaborado pela autora e
que será publicado em breve por sua editora particular, NMachado, editora da
autora, registrada no ISBN – Rio de Janeiro)
ATENÇÃO: A Crítica Literária, como explicação e decodificação
(analismo) e/ou reflexão e interpretação (fenomenologia) de obra
literária, deverá se posicionar em permanente transformação,
seguindo as diretrizes impostas pelos próprios textos literários em
evolução, ou seja, deverá se desenvolver de acordo com o momento
histórico de tais textos (utilizando as técnicas analíticas e/ou estudos
fenomenológicos do momento presente). Por este ponto de vista, não
há como enquadrar uma obra pós-moderna, por exemplo, em
instruções e modelos críticos já desatualizados, os quais não darão
conta das referidas análises e/ou interpretações. O estudioso e/ou
professor deverá estar sempre em permanente reciclagem intelectiva.
22
PORTELLA (1970), op. cit., p. 22.
23
Idem, p. 25.