Tradução de Jorge Colaço - Saída de Emergência

O Vírus do Apocalipse é uma obra de fi cção. A empresa GeneDyne, a Fundação
para a Política Genética, o Fundo para a Memória do Holocausto, a
Fundação para a Pesquisa sobre o Holocausto, Hemocyl, PurBlood, X-FLU
— e, claro, o próprio Mount Dragon — são todos produto da imaginação
dos autores. Qualquer semelhança destas ou de outras entidades presentes
no romance com entidades existentes é pura coincidência. Todas as personagens
e acontecimentos nele retratados são fi ctícios. Nada deverá ser interpretado
como sendo a expressão ou a representação dos procedimentos
de qualquer empresa, instituição, universidade, departamento ou agência
governamental.