Prosa - Academia Brasileira de Letras

José Guilherme Merquiorcanela levou uns bons vinte anos para alcançar um milhão de exemplares– tiragem entre nós espetacular, mas banal no mundo do romanceem inglês, já que ao alcance da primeira edição de qualquerHarold Robbins, Leon Uris ou Arthur Hailey, o tal de Aeroporto, Hotel,Hospital, etc.; e somente agora, que ele caiu tanto de nível, de GarciaMárquez, com essa lamentável Crônica de uma morte anunciada.Não é, portanto, no seu uso que reside a robusta vocação popularda obra amadiana: é antes na sua forma, conteúdo e mensagem (empregode propósito essas duas últimas palavras, seqüestradas pela pedantocraciaformalista que usurpou o discurso crítico na atualidade).Mas aqui, o “caso” Jorge Amado é um mar de equívocos. Nossoescritor duplamente mais popular, assim que purgou seus livros dacatequese política, viu-se confrontado com os catões da ideologia.Quando Gabriela surgiu, o plantão da ortodoxia comunista condenou-lhea visão “amoral e carnavalesca” – visão, segundo o mesmocensor, própria apenas das classes altas e marginais, como se a sagade Mundinho, Nacib e sua saborosa cozinheira exprimisse tão-só aótica “decadente” da grã-finagem e do lumpemproletariado, indignada virtude proletária... Não admira que uma das nossas mediocridadesmais pretensiosas tenha considerado o livro uma encomendapartidária, escrita pelo ex-staliniano autor dos Subterrâneos da liberdadepara bajular a política revisionista de Kruschev!Quanto à crítica propriamente dita, se não engrossou tanto, nempor isso deixou de brandir preconceitos. “Populismo literário”, diziamos bem-pensantes do progressismo –, e torciam o nariz a tamanhafuga aos ditames do realismo crítico. São Lukács, invocado paraa canonização de Graciliano, servia para a excomunhão ritual do autorde Jubiabá, no entanto publicado no mesmo fecundo triênio – omeio dos anos 30 – que viu nascer São Bernardo e Angústia.O que constrangia toda essa crítica, dona da verdade e senhorado Sentido da História, era a irredutível constante “romântica”162