Prosa - Academia Brasileira de Letras

Milton VargasNa “Saudação a Walt Whitman”, logo percebemos a identificaçãodo poeta Álvaro de Campos com o poeta americano. Se, antes,na “Ode marítima” se entregara femininamente a todas as violações,de tudo participando na própria carne, na “Saudação” é uma pessoaobjetiva como totalidade de irrestrito amor por tudo o que há: maresdo mundo e subjetividade profunda, corpo e alma, dentro e fora:E conforme tu sentiste tudo, sinto tudo, e cá estamos de mãos dadas,De mãos dadas, Walt, de mãos dadas, dançando o universo na alma.Ó sempre moderno e eterno, cantor dos concretos absolutos,Concubina fogosa do universo disperso,Grande pederasta roçando-te contra a diversidade das coisas,................................................................................................Cantor da fraternidade feroz e terna com tudo.É impossível não ver nessa imagem do amante incondicional datotalidade, que quer ser ativamente masculino e, ao mesmo tempo,mulher violentada em sua ânsia amorosa por tudo, o poeta português,muito mais do que Walt Whitman. Nessa saudação, que émuito mais o retrato do primeiro do que do segundo, compreendemoso modo de ser de Pessoa, e muito pouco do poeta de Leaves ofGrass. Caeiro – a sensação e o corpo de todos os heterônimos e dopróprio Pessoa – parece intervir em certas passagens:Não quero intervalos no mundo!Quero a contigüidade penetrada e material dos objetos!Quero que os corpos físicos sejam um dos outros como as almas,Não só dinamicamente, mas estaticamente também!É o mesmo transbordamento insaciável que dá prosseguimento à“Passagem das horas”, poema de 1916:142