You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Romulo Fialdini<br />
Thiago Gaya<br />
publisher<br />
NEECHE<br />
Iluminação: Estúdio Carlos Fortes<br />
Foto: Leonardo Finotti<br />
Orlando Marques<br />
editor-chefe<br />
CHÃO DE ESTRELAS<br />
PUBLISHER<br />
Thiago Gaya<br />
A luz recria espaços, mostra o que quer ser visto, desperta a atração e o desejo e aguça<br />
os sentidos. No ambiente comercial de varejo, ela também pode ser responsável pelas vendas<br />
até mesmo quando a loja está fisicamente fechada. Esse é o caso da Rothy’s, premiada loja<br />
de sapatos feitos de garrafas de água, com projeto de iluminação de Claudio Ramos, do<br />
escritório Electrolight, que trazemos nesta última edição de 2019.<br />
Já na nova instalação do artista Chris Fraser, em um armazém abandonado na pequena<br />
Bozeman, nos arredores da cidade de Montana, Estados Unidos, a luz pode ecoar a voz<br />
de Maria Bethânia na música “Chão de estrelas”, composição de Silvio Caldas e Orestes<br />
Barbosa: “... a porta do barraco / Era sem trinco / E a lua / Furando o nosso zinco / Salpicava<br />
de estrelas / O nosso chão...”.<br />
O Bar Fel, com projeto de iluminação do Auma Estúdio, das sócias Marina Lodi e<br />
Nina Morelli, e de arquitetura do Sub Studio, também pode mexer com os sentidos,<br />
principalmente depois de tomar um old fashioned; dica do fotógrafo Rafael Define,<br />
homenageado na seção Foto Luz Foto.<br />
Outro destaque e capa desta edição é a loja de perfumes Neeche, no Shopping<br />
Iguatemi, em São Paulo, com delicado projeto de iluminação do Estúdio Carlos Fortes<br />
e arquitetura do Estúdio Tupi.<br />
Apresentamos também a instalação Unseen Seen, do artista James Turrell, no Museum<br />
of Old and New Art, Mona, na Tasmânia, Austrália, e os premiados da categoria iluminação<br />
do 33º Prêmio Design Museu da Casa Brasileira, do qual tive a honra de participar como<br />
jurado, juntamente com nosso colaborador Carlos Fortes. Vale também ler a matéria sobre a<br />
pesquisa do MIT sobre um polímero capaz de dissipar 120 vezes mais calor do que materiais<br />
semelhantes e os demais ¿Qué Pasa? desta edição.<br />
Reservamos ainda várias páginas para a cobertura completa dos 10 anos do LEDforum<br />
e os detalhes dos eventos que fizeram parte da Semana da Luz 2019, como os workshops<br />
internacionais e a animada festa Lighting Lovers, no Estúdio Brasil Ingo Maurer. Na<br />
seção produtos e equipamentos, trazemos todos os destaques apresentados pelos<br />
patrocinadores do LEDforum.<br />
Nossos mais sinceros agradecimentos a nossos leitores, nossos colaboradores e nossos<br />
patrocinadores por este ano de 2019. Que 2020 seja incrível!<br />
EDITOR-CHEFE<br />
Orlando Marques<br />
DIRETORA DE ARTE<br />
Thais Moro<br />
TEXTOS DESTA EDIÇÃO<br />
Débora Torii, Diana Joels, Diogo de Oliveira, Gilberto Franco,<br />
Mariana Novaes, Orlando Marques, Thiago Gaya<br />
REVISÃO<br />
Débora Tamayose<br />
CIRCULAÇÃO E MARKETING<br />
Márcio Silva<br />
PUBLICIDADE<br />
Lucimara Ricardi | diretora<br />
PARA ANUNCIAR<br />
comercial@editoralumiere.com.br<br />
T 11 3062.2622<br />
PARA ASSINAR<br />
assinaturas@editoralumiere.com.br<br />
T 11 3062.2622<br />
ADMINISTRAÇÃO<br />
administracao@editoralumiere.com.br<br />
T 11 3062.2622<br />
Impressão e Acabamento: Ipsis<br />
Boa leitura!<br />
Orlando Marques<br />
Editor-chefe<br />
PUBLICADA POR<br />
Marina Lodi e Nina Morelli<br />
do escritório parceiro Auma<br />
Studio são nossas coeditoras<br />
convidadas do ¿Qué Pasa?<br />
especial desta edição.<br />
Editora Lumière Ltda.<br />
Rua João Moura, 661 – cj. 72, 05412-001<br />
São Paulo SP, T 11 3062.2622<br />
www.editoralumiere.com.br<br />
8 9
Change language