Edição nº 264 - Lusitano de Zurique (corrigida)

COMUNIDADE
7
CLZ entrega donativos das
“Janeiras 2020”
SANDRA FERREIRA
Antes de fecharem as fronteiras,
o CLZ ainda teve a oportunidade
de entregar o valor arrecadado
nas Janeiras 2020 a três
instituições em Portugal, para
as quais tinha sido feito o peditório.
Apenas uma ficou ainda
em aberto devido à situação de
confinamento em que nos encontramos.
A associação PAJE foi uma das primeiras
a receber o valor de 4.250
francos suíços entregue em mãos pelo
membro da direcção do CLZ, Domingos
Pereira. A direcção da Associação,
representado pela Dra Fernanda
Gaspar, recebeu este valor com toda a
alegria, agradecendo a todos aqueles
que contribuíram para este valor, mas
em especial ao CLZ pela iniciativa.
O mesmo valor foi entregue também
ao Lar de Nossa Senhora da Graça
de Padrões, em Almodôvar. Este foi
entregue à direcção do Lar pelos
compatriotas Rui e Cristina Venâncio,
que de visita à sua terra tiveram
a amabilidade de levar esta doação do
CLZ. De volta trouxeram os muitos
agradecimentos deste Lar a todos os
que contribuíram para esta boa causa.
O terceiro valor a ser entregue foi à
Corporação Fabriqueira da Paroquia
de São Paio de Brunhais, que também
fez questão de enviar uma nota de
agradecimento a todos os membros
do Centro Lusitano de Zurique.
Por entregar ficou apenas o mesmo
valor que foi entregue a todos, de
4250 francos suíços, a uma criança
em Guimarães, o Tomás de Oliveira,
que tem uma doença degenerativa e
que precisa muito de ajuda. o valor
será entregue logo que seja possível
uma deslocação a Portugal.
O CLZ fica contente poder, todos os
anos, ajudar várias instituições em
Portugal e agradece a todos aqueles
que nos recebem em Janeiro e Fevereiro
e que contribuem para esta causa.
Caro(a)s Amigo(a)s
São Tomás de Aquino, no seu Tratado de Gratidão, ensinou-nos que a gratidão consiste uma
realidade humana complexa, composta por três níveis:
O primeiro nível é o do reconhecimento do benefício recebido. O segundo é o nível do
agradecimento, que consiste em louvar e dar graças. O terceiro é o nível mais profundo, da
retribuição, do vínculo, neste nível, sentimo-nos vinculados e comprometidos a retribuir ao outro.
Cada país, fazendo uso de sua língua, agradece num dos três níveis. No inglês e no alemão
agradece-se no nível mais superficial. “Thank you” ou “zu danken” expressa o reconhecimento
pelo favor que recebemos. Este nível está diretamente ligado ao nosso intelectual, pois
precisamos pensar e ponderar para então reconhecer determinado feito.
Na maior parte das outras línguas agradece-se no nível intermédio. “Merci” em francês, “gracias”
em espanhol ou “grazie” em italiano, indica dar graças por aquilo que recebemos e, neste
sentido, estamos sendo gratos.
Já a formulação portuguesa “obrigado” é a única que expressa o nível mais profundo de gratidão.
Quando agradecemos, queremos dizer “fico obrigado perante vós”, ficamos então vinculados,
comprometidos a retribuir. Esta é a singularidade e a beleza do agradecimento da nossa língua.
Uma palavra especial que muitas vezes usamos no dia a dia sem valorizarmos seu o significado e
o compromisso que ela carrega. Possamos, a partir de hoje, usar mais conscientemente o nosso
“muito obrigado”.
Mas a PAJE, consciente do gesto que o Centro Lusitano de Zurique teve, do seu empenho e
dedicação, vem por este meio expressar gratidão no nível mais profundo, pois ficamos
“obrigados” perante vós a retribuirmos com o nosso trabalho diário, no sentido de conferirmos
mais justiça aos que desde crianças se viram privados de uma Família cuidadora.
Gostaria muito que tomassem perfeita consciência que o donativo que nos enviaram, resultante
do Vosso esforço, permite que continuemos a dar resposta a cada vez mais pedidos de ajuda de
jovens, que por terem crescido em Instituições de Acolhimento e não terem redes sociais de
suporte, têm dificuldades acrescidas.
A PAJE não tem (ainda) apoio financeiro do Estado, pelo que vive da criatividade (caminhadas,
concertos solidários, etc.) e das ajudas que a sociedade civil, através de iniciativas como a Vossa,
nos fazem chegar. Sintam que a verba que nos remeteram, será decisiva, mesmo!!!
Um abraço fraterno e espero em Setembro poder agradecer-vos pessoalmente!
Coimbra, 01 de Março de 2020
P´la Direção (Presidente)
João Pedro Gaspar, PhD
Alameda da Feira, S/N – 3045-382 S. Martinho do Bispo
www.paje.pt ∙ Tel. 913142204 ∙ geral@paje.pt ∙ NIF: 513967419 ∙ facebook.com/PlataformadeApoioJovensExacolhidos
Maio 2020 | Lusitano de Zurique | WWW.CLDZ.EU