Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Jungle Bells<br />
ジャングル ベルズ<br />
<strong>San</strong> <strong>Diego</strong> Zoo<br />
2920 Zoo Dr.<br />
Balboa Park, <strong>San</strong> <strong>Diego</strong><br />
☎ 619-231-1515<br />
Tickets: $67 (12+), $57 (3-11)<br />
(Online)<br />
Dates: 〜 1/1/2024 (except 12/ 24)<br />
www.sandiegozoo.org<br />
© <strong>San</strong> <strong>Diego</strong> Zoo<br />
光 と 音 のシンフォニー「オーロラ」が 夜 を 彩 る!・・・ 動 物 たちとクリスマスの 思 い 出 を 作 ろう!<br />
来 年 1 月 1 日 まで 開 催 されている「ジャングル ベ<br />
ルズ」は 50 フィート ( 約 15 メートル ) のクリスマス<br />
タワーから 発 するイルミネーションの 中 で 動 物 と 出<br />
会 う、エキゾチックなホリデー ワンダーランド。<br />
ジャングルベルズの 期 間 中 は、フロントストリー<br />
トのトゥッグツリーが 3 0 分 ごとにホリデーシーズ<br />
ンのサウンドトラックに 合 わせて 点 灯 し、シーズ<br />
ンを 盛 り 上 げ てくれます。3 D プロジェクション 映<br />
像 を 駆 使 した 壮 大 なショー「オーロラ」(~ 12/31)<br />
は、 風 、 水 、 氷 の 美 しさを、 毎 晩 2 回 の 魅 惑 的<br />
なパフォーマンスで 表 現 。フロントストリートで<br />
は、ブラス ミュージカル アンサンブルによる 季<br />
節 の 名 曲 を 堪 能 できます。さらに、サンタクロー<br />
スの 妖 精 たちによる、ミュージシャンと 一 緒 にホ<br />
リデーソングを 楽 しむ「ホリデー トルーバドー<br />
ル」、サンタとの 記 念 撮 影 (~ 12/25)など、 楽 し<br />
いイベントが 盛 り 沢 山 。<br />
12 SAN DIEGO YU-YU DECEMBER <strong>16</strong>, <strong>2023</strong><br />
C hristmas<br />
Celebration<br />
クリスマス セレブレーション<br />
SeaWorld <strong>San</strong> <strong>Diego</strong><br />
500 SeaWorld Dr., <strong>San</strong> <strong>Diego</strong><br />
☎ 800-257-4268<br />
Tickets: $67.99~ (10+), Free (3-9)<br />
(Online)<br />
Dates: 〜 1/7/2024<br />
www.seaworld.com<br />
G aslamp<br />
Pet Parade<br />
ガスランプ ペットパレード<br />
Gaslamp Quarter<br />
702 Market St., <strong>San</strong> <strong>Diego</strong>, CA 92101<br />
Date: 12/17/<strong>2023</strong> <br />
<br />
https://bit.ly/3SGcrDg<br />
© Gaslamp Quarter Association © SeaWorld Parks & Entertainment<br />
320ft. のスカイタワーが 特 大 クリスマスツリーに 変 身 !・・・ 海 の 仲 間 たちとホリデーを 満 喫<br />
Mission Mission Blvd. Blvd.<br />
ペットと 一 緒 にガスランプ 地 区 を 彩 る! 華 やかなホリデーコスチュームパレード<br />
<br />
<br />
Ingraham St.<br />
SeaWorld<br />
Dr.<br />
<br />
<br />
8<br />
<br />
<br />
5<br />
Mission<br />
Bay Park<br />
<br />
<br />
USD<br />
<strong>16</strong>3<br />
Friars Rd.<br />
5<br />
<strong>16</strong>3<br />
海 洋 動 物 による 華 麗 なショーとスリリングな<br />
各 種 ライドが 楽 しめる、 世 界 屈 指 のアドベン<br />
チャーパーク。<br />
今 年 の「 クリス マ ス セレブレーション」( ~<br />
1 / 7 / 2 0 2 4 ) は 、「 ア メ リ カ ゴット ズ タレント」の 人<br />
気 者 ブライアン チータム が、 仲 間 たちと 一 緒 に<br />
歌 と 踊 りでクリスマスを 祝 う 「ストッキング フル<br />
オブ ソウル」や、シーワールドの 上 空 が 華 やかな<br />
色 彩 とパイロテクニックでライトアップされる 花 火<br />
ショーなど、 新 しいショーが 目 白 押 し。<br />
5,000 個 以 上 の 色 とりどりのイルミネーションが<br />
輝 く「 トン ネ ル オブ ライツ」や、 今 年 から 開 催 さ<br />
れた 新 イベント、コカ コーラのグッズを 販 売 する<br />
ショップが 集 まった「コカ コーラ マーケット」など<br />
ホリデ ーイベントで 楽 しま せ てくれ ま す。 特 大 の ク<br />
リスマスツリーにドレスアップした 320 フィート (98<br />
メートル ) のスカイタワーもお 見 逃 しなく。<br />
サンディエゴのガスランプ 地 区 で 開 催 される、<br />
ペットとその 飼 い 主 が 一 緒 に 楽 しむホリデーイベ<br />
ント。ペットたちは ホリデーコスチュームを 身 に 着<br />
け、パレードを 行 います。 午 前 10 時 からはガス<br />
ランプ ホリデー エクスポも 開 催 。ペット 用 品 の<br />
ベンダー、サンタクロース、ホリデーチューン、 犬<br />
用 おやつなどが 楽 しめます。パレード 後 には、ヒ<br />
ルトン サンディエゴ ガスランプ クォーターで「 パ<br />
ブズ イン ザ パブ パーティ」が 開 催 され 、クラ<br />
フトビール、ライブ ミュージック、ホリデー コス<br />
チューム コンテスト、ゲーム、 写 真 撮 影 などが 楽<br />
しめます。ペットだけでなく、 鳥 や 爬 虫 類 などの<br />
家 族 の 一 員 も 参 加 できます。
Change language