Videos 26 SAN DIEGO YU-YU DECEMBER <strong>16</strong>, <strong>2023</strong>
日 本 クリニック 内 科 ・ 小 児 科 、 小 児 ・ 企 業 健 診 、 一 般 診 療 ( 婦 人 科 、 外 科 、 整 形 外 科 、 眼 科 、 耳 鼻 科 、 性 病 、 皮 膚 科 、ア レル ギ ー、 ス ポ ー ツ 障 害 ) ほ か 全 米 最 大 規 模 の 日 本 人 のための 総 合 クリニック・グループ インフルエンザの 季 節 です。 早 めに 予 防 接 種 を 受 けましょう! 米 国 トップレベルの 医 療 を 日 本 式 の 細 やかなサービスで 提 供 します 50 以 上 のがん 早 期 発 見 を 対 象 にした 新 しい 人 間 ドックコースを 始 めます。 詳 しくはお 電 話 にてお 問 い 合 わせください。 金 一 東 Ildong Kim, MD 内 科 ・ 小 児 科 専 門 医 プ ラ イ マ リ ケ ア ( 婦 人 科 ・ 外 科 等 全 科 )。 気 さくで 患 者 思 い。 神 戸 出 身 。 岡 山 大 学 医 学 部 卒 。コロンビア 大 学 大 学 院 を 経 て、エー ル 大 学 関 連 病 院 で 研 修 。 米 国 認 定 内 科 専 門 医 / 米 国 認 定 小 児 科 専 門 医 コ ロ ナ ウ イ ル ス 抗 原 検 査 / PCR 検 査 が 受 け ら れ ま す。 簡 単 な 院 内 検 査 で 結 果 が 出 ます。 少 し で も 風 邪 症 状 が あ れ ば 受 け ま し ょ う! 学 校 提 出 用 の 陰 性 証 明 書 も 発 行 可 能 です。 人 間 ドック、 乳 幼 児 、 各 種 健 診 を 行 っております。 お 気 軽 に 日 本 語 で ご 予 約 ください。 日 本 語 でお 気 軽 にご 予 約 ください ゴ ロ ク ヲ ハ ク ジ ュ 858-560-8910 fax 858-560-8011 月 ・ 火 ・ 木 : 9am-4pm、 金 : 9:45am-4pm 第 1 & 第 3 土 : 9am- 正 午 定 休 日 : 水 ・ 第 2 & 第 4 土 ・ 日 ・ 祝 すべて 予 約 制 3762 Clairemont Dr., <strong>San</strong> <strong>Diego</strong>, CA 92117 建 物 裏 に 駐 車 場 完 備 (Clairemont Dr. から Ute Dr. に 入 ってすぐ 左 ) ウェブサイトもご 覧 ください nihonclinicsandiego.com Facebook / Instagram: Nihon Clinic <strong>San</strong> <strong>Diego</strong> お 知 らせ 12/25: 休 診 • 12/27: 午 前 診 療 • 12/30 ~1/2: 休 診 (12/28、12/29、1/3、1/4 は Dr. Kim が 不 在 です) 海 外 旅 行 保 険 ( 留 学 生 保 険 )を 使 えば、 原 則 キャッシュレスで 受 診 できます! メディケ ア、 各 種 保 険 会 社 の M e d i g a p ( メディケアサプリメント ) もお 使 い 頂 けます。 保 険 ( 医 科 ) : 海 外 旅 行 者 保 険 ( 原 則 自 己 払 いなしで 受 診 可 能 ) 各 種 保 険 PPO・Anthem Blue Cross・TriCare (Select)・Medicare の Plan B (PPO) * 保 険 のない 方 に 様 々な 割 引 あり。ご 相 談 ください。 ひとりで 悩 ま ず、ご 相 談 くだ さ い ○ 抑 うつ・ 不 安 ○ 教 育 問 題 ○ 人 間 関 係 ・カップルの 問 題 カウンセリングの 他 、 精 神 科 薬 の 相 談 も 受 付 ています。 美 甘 章 子 Akiko Mikamo, PsyD, MSCP スポーツ 心 理 、エグゼクティブ・コー チング、 多 文 化 組 織 コン サル テ ー ション、カウンセリング、 精 神 鑑 定 。 元 みなと 学 園 スクールコンサルタン ト。 連 邦 政 府 機 関 とルイジアナ 州 にて 精 神 科 薬 処 方 資 格 有 。 Michael Lardon, M.D. 顧 問 精 神 科 認 定 医 臨 床 心 理 ドクター ( メディカル・サイコロジスト ) US-Japan Psychological Services 秘 密 厳 守 予 約 受 付 858-505-0085 3750 Convoy St., #318, <strong>San</strong> <strong>Diego</strong>, CA 92111 www.usjapanpsych.com 海 外 旅 行 者 保 険 適 用 の 場 合 あり 山 田 眼 科 医 院 眼 科 一 般 、 白 内 障 手 術 (cataract surgery) 角 膜 移 植 (cornea transplantation) LASIK、 緑 内 障 治 療 (glaucoma treatment) 山 田 健 太 郎 , M.D. Diplomate, American Board of Ophthalmology Fellow, American Academy of Ophthalmology M.D., Case Western Reserve University Internship, Scripps Mercy Hospital Residency, Henry Ford Hospital Fellowship, Cornea and External Diseases, University of Texas, Southwestern Medical Center 日 本 語 で 丁 寧 に 診 察 い たします。 眼 に 関 して お 困 りのこと、 何 でも お 気 軽 にご 相 談 下 さい ご 予 約 は 日 本 語 で (619) 299-1100 <strong>16</strong>3 1040 University Ave., #B209A, <strong>San</strong> <strong>Diego</strong>, CA 92103 8 6th Ave Washington St University Ave Richmond St Ralphs、Trader Joe's と 同 じモール。 無 料 駐 車 場 有 り。 RadioShack の 2 階 N 805 99 Ranch Market Ruffner St Balboa Ave Eye World Optometry 東 洋 系 の 顔 に 焦 点 を 絞 った メガネ 店 シンプルで 高 品 質 な 超 薄 型 レンズのメガネやサングラス、 遠 近 メガネ、 瞳 に 優 しいコンタクト レンズなどを 豊 富 に 取 り 揃 えています。 親 切 丁 寧 に、ご 希 望 通 りのメガネをお 作 り 致 します。 検 眼 ・ 処 方 箋 の 特 別 料 金 ◇ メガネのみ ・・・・・・・・ $70 ◇ コンタクトレンズ ・・・・ $75 (TORIC レンズフィッテイング : $95) 要 予 約 。VSP、Medial Eye Services、 EyeMed 等 の 保 険 取 扱 店 Clairemont Mesa Blvd Ronson Rd Engineer Rd Convoy St Mercury St <strong>16</strong>3 N Janet Beack, O.D. ご 予 約 は 下 記 までどうぞ ☎ 858-974-1447 www.eyeworldoptometry.com M o n - Fr i 10 a m - 2 p m 、3 p m -7p m Sat 10am-3pm、Sunday Closed 7420 Clairemont Mesa Blvd., #101, <strong>San</strong> <strong>Diego</strong>, CA 92111 5040 Convoy St., SAN DIEGO YU-YU DECEMBER <strong>16</strong>, <strong>2023</strong> 27