Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Disneyland Dr.<br />
Wild Holidays<br />
ワイルド ホリデーズ<br />
<strong>San</strong> <strong>Diego</strong> Zoo Safari Park<br />
15500 <strong>San</strong> Pasqual Valley Rd.<br />
Escondido<br />
☎ 619-231-1515<br />
Tickets: $67 (12+), $57 (3-11)<br />
(Online)<br />
Dates: 〜 12/31/<strong>2023</strong><br />
https://sdzsafaripark.org<br />
© <strong>San</strong> <strong>Diego</strong> Zoo Safari Park<br />
きら<br />
サ ファリパー クの ワイルド ホリデ ー ・ ・・ 燦 めくばかりのウインターワンダーランドに 大 変 身 !<br />
Oceanside<br />
5<br />
Solana<br />
Beach<br />
N<br />
15<br />
805<br />
Escondido<br />
78<br />
Ramona<br />
Poway<br />
El Cajon 8<br />
今 年 のホリデーシーズンも、サファリパークは<br />
目 映 いウィンターワンダーランドに 大 変 身 。 架 空<br />
のキャラクターや 音 楽 エンターテインメント、ス<br />
トーリーテリング、 料 理 などが 夜 の 祝 典 を 彩 り、<br />
ホリデームードを 盛 り 上 げてくれます。<br />
サファリ ベースキャンプでは、「Safari Park<br />
Radio 197.2 」から 流 れるホリデーシーズンの<br />
ヒット 曲 や、DJ による "Did you Know?" のトリ<br />
ビアゲームなどが 楽 しめます。 他 にも、ビレッ<br />
ジ プレイグラウンドでは、 サファリパークの 冒<br />
険 家 、サファリ パーカーによるオリジナルのホ<br />
リデーストーリー「Twas the Night before Wild<br />
H o li d a y s」、 美 しくライトアップされたパフォー<br />
マーたちが、 夜 のナイロビビレッジを 旅 する<br />
「Firefly Stilt Walkers」、 陽 気 なエルフやサンタ<br />
クロースとの 記 念 撮 影 などが 体 験 できます。 イ<br />
ベント 期 間 中 、パークは 8 p m までオープン。<br />
H<br />
olidays<br />
at LEGOLAND<br />
ホリデーズ アット レゴランド<br />
Legoland California<br />
1 Legoland Dr., Carlsbad<br />
☎ 760-918-5346<br />
Tickets: $84~129 (2+)(Online)<br />
Holiday at LEGOLAND Hotel +<br />
Tickets Package : $520~(online)<br />
Dates: 〜 1/7/2024<br />
california.legoland.com<br />
世 界 最 大 級 のレゴツリー & 実 物 大 トナカイのクリスマス・・・ ミニチュアの 世 界 で 新 年 へのカウントダウン<br />
5<br />
Carlsbad Blvd.<br />
Cannon Rd.<br />
Rd.<br />
Palomar Airport Aviara Aviara Pkwy. Pkwy.<br />
© Legoland California<br />
「 ホ リデ ーズ アット レゴ ラ ンド 」 はレゴランド カ<br />
リフォルニアで 開 催 される、 子 供 たちに 人 気 の 年<br />
末 恒 例 エンターテインメント。 今 年 の 開 催 期 間 は<br />
2024 年 1 月 7 日 まで。<br />
カラフルなライティング で 彩 られ た 園 内 に、<br />
245,000 個 の レゴブロックによる 30 フィート<br />
( 約 9 メートル ) の 世 界 最 大 級 クリスマスツリー<br />
や、 等 身 大 のレゴ 製 サンタとトナカイが 登 場 し<br />
ます。また、トイ ソリダーやジンジャーブレッ<br />
ドマンなどの 人 気 のホリデーキャラクターたちと<br />
も 出 会 えます。 大 晦 日 の「キッズ ニューイヤーズ<br />
イヴ 」では、 恒 例 のサンディエゴ 最 大 の 子 供 向 け<br />
年 越 しパーティーを 開 催 。お 馴 染 みとなったレゴ<br />
ランドタイムの 午 前 0 時 (6 p m ) のカウントダウン<br />
では、タイムズ スクエアで 巨 大 レゴのボールが 22<br />
フィート ( 約 7 メートル ) の 高 さから 落 下 します!<br />
H<br />
olidays<br />
at Disneyland<br />
ホリデーズ アット ディズニーランド<br />
Disneyland Resort<br />
1313 Harbor Blvd., Anaheim<br />
☎ 714-781-4565 / 714-781-4400<br />
Tickets: $<strong>16</strong>9~$194 (adult),<br />
$<strong>16</strong>0~$183 (3-9)<br />
Kids’ Special Ticket Offer: $50(Age3~9)<br />
(1/8/2024~3/10/2024)<br />
Dates: 〜 1/7/2024<br />
www.disneyland.com<br />
ホリデーシーズンの 魔 法 に 包 まれる・・・ファミリー 全 員 で 楽 しめる 夢 の 世 界 !<br />
I-5 Ramp<br />
Disneyland<br />
California Adventure<br />
Harbor Blvd.<br />
Ball Rd.<br />
5<br />
Disney Way<br />
Katella Ave.<br />
Haster Rd.<br />
To<br />
S.D.<br />
© Disney<br />
ディズニーランド と カリフォルニア アドベン<br />
チャーでは、 毎 年 恒 例 のホリデーシーズンを 祝 う<br />
スペシャル イベント「 ホリデー アット ディズニーラ<br />
ンド リゾート」を 開 催 中 (1/7/2024 まで)。<br />
ディズニーランドでは、ホリデーバージョンの<br />
「 イッツ ア スモールワールド ホリデー」や 人 気 の<br />
ディズニーキャラクターたちがクリスマス 仕 様 の<br />
衣 装 に 身 を 包 ん で パ レ ー ド を す る「 ク リ ス マ ス ファ<br />
ンタジー パレード」、 映 画 『ティム バートンのクリ<br />
ス マ ス 前 夜 の 悪 夢 』 を テ ー マ に し た「 ホ ーン テ ッ<br />
ド マンション ホリデー」などでクリスマスシーズ<br />
ンの 到 来 を 祝 います。<br />
カリフォルニア アドベンチャー では、ホリデー<br />
バージョンの 人 気 ウォーターショー「ワールド オ<br />
ブ カラー:シーズン オブ ライト」や「 ル イー ジ<br />
の ジョイ トゥ ホ イー ル 」、「 メ ー タ ー の ジングル<br />
ジ ャン ボ リ ー」 な ど が 楽 し め ま す。<br />
SAN DIEGO YU-YU DECEMBER <strong>16</strong>, <strong>2023</strong> 13
Change language