John Penberthy – A fiinta sau a nu fiinta - Biblioteca Citatepedia

A fiinţa sau a nu fiinţa
„Nu înţelegi, Buzz”, îi răspunse răbdătoare o a treia
albină. „Albinele sunt nişte fiinţe speciale, noi reprezentăm
o formă de viaţă superioară furnicilor. Uită-te la complexitatea
stupului nostru, la structura noastră socială, la
minunata noastră capacitate reproductivă, la felul cum ne
depozităm mierea. Ce să mai zic că furnicile nici măcar nu
pot să producă miere; este limpede că nu se pot compara
cu noi sub niciunul dintre aceste aspecte.”
„Sunt sigur totuşi că furnicile cunosc la rândul lor o
mulţime de lucruri pe care noi nu le cunoaştem”, ripostă
Buzz. „Nimeni dintre noi nu a fost în interiorul unui
muşuroi de furnici ca să ştie exact cum este acolo. Pe cât
văd, furnicile par să facă o treabă destul de bună în ceea ce
priveşte reproducerea şi hrănirea.
De fapt, nu m-aş mira să aflu că ele au colonii cu
mult mai mari decât ale noastre.”
Buzz îşi dădu seama că s-a lansat pe un teren periculos.
Cu toate că multe dintre albine au zburat la auzul acestei
remarci scandaloase, cele mai multe au rămas şuşotind
între ele şi schimbând priviri cu înţeles, în aşteptarea
şefilor care negreşit aveau să apară pentru a pune capăt
ereziei. Într-un final, o voce autoritară se făcu auzită:
„Linişte, vă rog. LINIŞTE! Diferenţa reală dintre noi
şi ei este aceea că fiecare furnică reprezintă numai o mică
parte a coloniei sale; furnicile nu şi-au dezvoltat, dincolo de
această limită, simţul individualităţii, pe când noi, albinele,
suntem individualităţi în adevăratul sens al cuvântului,
27