John Penberthy – A fiinta sau a nu fiinta - Biblioteca Citatepedia

John Penberthy
Aceasta era o chestiune de viaţă şi de moarte pentru
colonie, cel puţin aşa li se spusese de atâtea ori lui Buzz
şi tuturor celorlaltor albine. Toţi lucrătorii se mobilizară
pentru a-l ataca imediat pe intrus, fără a ţine seama de
faptul că cei care îl înţepau aveau să moară după aceea.
Buzz fusese aspru mustrat odată când întrebase de ce n-ar
putea albinele să-şi reconstruiască pur şi simplu stupul
într-un loc mai ferit şi să evite toate aceste pierderi inutile
de vieţi. Era în joc o chestiune de principiu, i se răspunsese;
nu se putea să-l lase pe Boris să le gonească de colo-colo.
Dar Buzz constata că, chiar dacă arăta ca un nătărău, Boris
era totuşi un nătărău mare, căruia albinele cu greu aveau
să-i ţină piept. De asemenea, Buzz simţea că cele mai
multe albine războinice erau de fapt încântate de atacul lui
Boris, fiindcă aceasta era o ocazie extraordinară pentru ele
să-şi afirme gustul pentru luptă. În ruptul capului nu putea
înţelege Buzz de ce erau aceste albine atât de dornice să-şi
rişte viaţa de dragul mândriei.
În fine, Buzz fu impins afară de masa de albine ce se
zbătea să iasă din stup. Sub el, roiul furios se învârtea în jurul
capului lui Boris, ţintind părţile expuse ale feţei: buzele,
nasul, ochii şi urechile. Imediat ce o albină îl înţepa, ea
cădea răpusă de rana mortală lăsată de acul care se rupea din
trupul său, făcând loc unei alte albine să atace. Buzz se roti
deasupra roiului, observă masacrul, dar nu luă parte la el.
Pentru Boris veni timpul să decidă: faţa întreagă îi era
acoperită de albine, nu putea nici măcar să deschidă ochii
66