John Penberthy – A fiinta sau a nu fiinta - Biblioteca Citatepedia

A fiinţa sau a nu fiinţa
Poposi pe o limbă de nisip, la marginea unui pârâu
şopotitor, şi privi fără să vadă apa care curgea la vale.
După o bucată de vreme, Buzz deveni conştient de
o altă prezenţă. Îşi ridică capul şi privi în susul pârâului.
Descoperi o albină bătrână, ce nu mai avea decât o singură
antenă, care stătea cu ochii închişi, complet nemişcată.
Când se simţi privită, albina deschise ochii, îi zâmbi lui
Buzz şi-l salută cu o înclinare de cap. Buzz îi răspunse
înclinând la rândul lui capul.
„Nu-i lăsa să te doboare, tinere”, îi spuse cu
compasiune bătrânul.
Buzz nu prea ştia ce să creadă. Albina fusese cu
siguranţă acolo înainte ca el să sosească. Cum putea
aşadar să ştie ce se întâmplase în poiană? „Să nu-i las
să mă doboare?” repetă Buzz, făcându-se că nu înţelege
despre cine era vorba.
„Da, pe ei, pe ceilalţi”, zise bătrânul. „Toată lumea
din colonie a aflat despre tine.”
Buzz simţi că-l trec fiori.
Bătrânul coborî lângă Buzz. „Eu sunt Bert”, spuse el.
„Mă bucur să te cunosc”, îi răspunse Buzz. Apoi
adăugă amărât: „Iar eu sunt Buzz.” Îl privi pe bătrânul cu
înfăţişare neobişnuită, încercând să-şi dea seama de unele
lucruri despre el. „Ce faci aici?” îl întrebă în cele din urmă.
„Ei bine... vin aici în fiecare zi ca să restabilesc
contactul.”
„Să restabileşti contactul? Contactul cu cine?”
29