John Penberthy – A fiinta sau a nu fiinta - Biblioteca Citatepedia
John Penberthy – A fiinta sau a nu fiinta - Biblioteca Citatepedia
John Penberthy – A fiinta sau a nu fiinta - Biblioteca Citatepedia
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
A fiinţa <strong>sau</strong> a <strong>nu</strong> fiinţa<br />
„Cu mine însumi”, îi răspunse Bert. „Este foarte uşor<br />
să te pierzi de tine în poiana aia.”<br />
Buzz îi acordă deodată toată atenţia sa. Nu mai auzise<br />
pe nimeni vorbindu-i astfel până atunci. „De ce stăteai cu<br />
ochii închişi?”<br />
„Mă ajută să mă detaşez de tot ce mi-ar putea distrage<br />
atenţia.”<br />
„Hmmm....”, făcu Buzz gânditor. Ceva îi spunea că<br />
putea fi sincer cu Bert, aşa că re<strong>nu</strong>nţă la scutul său obiş<strong>nu</strong>it<br />
de apărare.<br />
Bert îi zâmbi, încurajându-l. „Te observ de mult,<br />
Buzz. Îmi aminteşti de mine, când eram mai tânăr. Tu eşti<br />
o fiinţă deosebită şi trebuie să-ţi urmezi calea care te va<br />
conduce către adevărata ta natură. Ştiu că a fi deosebit poate<br />
să pară dificil uneori, dar în acelaşi timp vreau să te asigur<br />
că odată cu aceasta vine şi incredibil de multă... bogăţie...<br />
da, bogăţie.”<br />
Buzz se simţi mângâiat la gândul că <strong>nu</strong> era el singura<br />
albină din colonie care manifesta asemenea înclinaţii<br />
stranii. Cu toate acestea <strong>nu</strong> găsea încă prea multă speranţă<br />
în cuvintele lui Bert. „Totuşi de câte ori deschid gura <strong>nu</strong><br />
fac altceva decât să greşesc. Dacă spun ce gândesc, sunt<br />
izgonit. Dacă <strong>nu</strong> spun ce gândesc, sunt nefericit.”<br />
„Trebuie să descoperi calea de mijloc, fiule”, îi<br />
răspunse Bert. „Uite, tu eşti albină lucrătoare şi, dacă<br />
vrei să trăieşti în această colonie, trebuie să-ţi faci în<br />
permanenţă treaba care ţi-a fost repartizată. Dar asta <strong>nu</strong><br />
31