John Penberthy – A fiinta sau a nu fiinta - Biblioteca Citatepedia

A fiinţa sau a nu fiinţa
„Presupun că da, totuşi ceva îmi spune că trebuie să
ştiu neapărat ce se află de cealaltă parte a muntelui.”
„N-am nimic împotrivă. Atâta doar nu te gândi că
asta ar rezolva vreauna dintre problemele tale.”
Lui Buzz nu-i plăcea s-o recunoască, dar ştia că Bert
avea dreptate.
„Spune-mi acum mai multe despre această nevoie a
ta”, continuă Bert.
„Ei, mi-e greu s-o descriu. Mă obsedează, nu pot să
mi-o scot din minte. E clar că trebuie neapărat să încerc să
ajung acolo.”
„Şi ce te reţine?”
„Ce mă reţine? Păi e foarte periculos! Vântul bate
nebuneşte, e foarte frig, drumul e lung şi merge drept în
sus. Aş putea să mor, asta mă reţine!”
„Pe cât de mult ţi-e frică de moarte, pe atât de mult ţi-e
frică să trăieşti.”
„Ţie ţi-e uşor s-o spui”, îi aruncă Buzz. Platitudinea lui
Bert îl scotea din sărite. Buzz pur şi simplu nu-l înţelegea.
Nu trecuse nici măcar un minut de când se arătase
împotriva ideii, iar acum părea a fi cu totul pentru o călătorie
în munţi! „Bert, înţeleg că vrei să mă ajuţi, dar uneori modul
tău de a vorbi în doi peri devine foarte frustrant pentru mine.
De ce nu-mi spui pur şi simplu ce crezi că
ar trebui să fac?”
Bert simţi tensiunea din vocea lui Buzz. „Mă doare să
te văd chinuindu-te, Buzz, şi câteodată îmi doresc fierbinte
79