John Penberthy – A fiinta sau a nu fiinta - Biblioteca Citatepedia

John Penberthy
Nu mai există cale de întoarcere acum; ştii prea
multe”, îl certă Bert.
Între ei se lăsă o tăcere lungă, stânjenitoare. Buzz
simţea că era pe cale să explodeze şi, deodată, nu-şi mai
dori altceva decât să apară cineva şi pur şi simplu să
îndrepte lucrurile.
„Fiecare este responsabil pentru propria sa salvare”,
îi răspunse Bert imediat ce-şi termină gândul.
Buzz îl privi şi nu-i veni să creadă. „Ce faci, îmi
citeşti gândurile?”
Bert schimbă vorba. „Ştii, nu trebuie ca totul să fie
greu şi dureros în viaţă. Viaţa este mult prea importantă
pentru a fi luată în acest fel în serios.”
Buzz simţea tot mai intens că răbdarea lui a ajuns la
limită şi se gândea că dacă mai aude o singură platitudine,
o să izbucnească.
Simţind că este momentul, Bert adăugă: „Nu trebuie
să faci ceva anume. Nu te gândi că ai ceva de făcut şi atunci
nimic nu rămâne nefăcut.”
Sătul până peste cap, Buzz îl privi pe Bert cu o expresie
întrebătoare şi deznădăjduită. Simţea că-şi pierde controlul
sub presiunea crescândă a mâniei. Încercă, supus şi răbdător,
să se stăpânească şi să înţeleagă comportamentul lui Bert, dar
un nou val de mânie zădărnici buna lui intenţie. „Ce înseamnă
asta, Bert?” îi strigă el. „De ce nu-mi spui în faţă ce ai de
spus? Mai întâi îmi dai peste cap tot rostul vieţii iar acum
continui să mă îndopi cu porcării! Şi ceea ce-i mai rău este că
82