Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
studiu<br />
Dragoş Vişan<br />
IRONIZAREA „MATINALULUI” 1 PRIN<br />
JOCUL GRAFIC <strong>ŞI</strong> SPAŢIALISM POETIC<br />
I. Lucrurile de dimineaţă – pamflet antisocialist<br />
şi anticeauşist<br />
Adoptând tehnica simili-eseistică cu precădere în<br />
trei importante volume pamfletare, Eseu (1966), O ureche<br />
de dulceaţă şi-o ureche de pelin (1976) sau Lucrurile<br />
de dimineaţă (1978), Ion Caraion îşi camuflează cu<br />
versatilitate mesajele protestatare, rostite în surdină,<br />
pentru a-l surprinde pe cititorul său dornic a afla şi ceea<br />
ce era ascuns puterii de-atunci, în anii dictaturii ceauşiste,<br />
mai întâi pe timpul relaxării, apoi ai înăspririi ei<br />
imediate. Când prim-secreatrul P.C.R. îşi lua în anul<br />
1975 şi 1978 funcţiile de preşedinte al ţării şi respectiv<br />
de şef al comitetului executiv (devenind mai mare decât<br />
orice prim-ministru), Caraion îl atacă în Lucrurile de dimineaţă<br />
nu pentru că adoptase şapca, ci pentru cuşma<br />
„voievodală” de iarnă, pentru căciula de astrahan, făcându-l<br />
„căscăund” – „de-obosire/ Sire”, „humuncul”,<br />
„Vodă”-„pepene”, „lună bucălată”: „Un homuncul<br />
sta-ntr-o broască/ Zicea starea că-i firească.// O capsulă<br />
sta pe-o nulă/ Şi zicea că-i Ber-Căciulă.// [...] Un<br />
colbutur sta pe-o foaie/ El zicea că-i prea de oaie.// [...]<br />
Şi-un crepuscul stând în cui/ A-nţeles că totul nu-i,/ Nu-i<br />
şi nici măcar fusese/ Decât clei şi cacealmale.// Bătea<br />
vântul printre mese,/ Picota o lună-agale.// [...] Şi-a<br />
rămas precum a fost.// O-ntrebare, stând pe-un prost,/<br />
Îşi făcea cu el de vorbă.// Dialogul ce-i? O ciorbă.//<br />
La-nce put (c-aşa-i minunea)/ A fost poate-nşelăciunea...”<br />
(„Întâi şi-ntâi”) 2 ; „Din ce ţară-o fi venit/ Alandala<br />
şi tehui,/ În amestecuri de mit?/ Când e miere, când e<br />
apă./ Dacă-l mângâi tare, scapă?/ Dacă-l pârâi bine,<br />
crapă?// Vodă răstignit pe prund/ Cu toţi puii rotofei/ Şi<br />
de-a dura, căscăund,/ Mult ca sângele de zmei [...] Nu-i<br />
aud şi nu sunt ei,/ Puii Vodei rotofei.// Te voi lua să te<br />
mănânc/ Împărţit în cinci felii./ Cin’ le-a zis întâi stihii/<br />
Le-a zis bine. Stihii sunt:/ Apă, aer, foc, pământ/ Şi deasupra,<br />
ca un domn,/ Ce-a de-a cincea, gea substanţă,/<br />
Stihia numită somn,/ Disperare şi speranţă” („Uite-te-l,<br />
nu-i”) 3 .<br />
Într-un eseu literar, „Poetul şi discursul existenţei”<br />
(1972), publicat în „Luceafărul”, Ion Caraion demontează<br />
metodic, argumentat retorismul literaturii angajate,<br />
dar şi spiritul de „termite” (de muşuroi) al<br />
so cia lismului ştinţific, manifestat la începutul erei postindustriale,<br />
după aprecierile teoreticianului François<br />
Lyotard: „Am văzut vagonete împinse pe dedesubtul<br />
munţilor, galerii întărite cu buşteni sănătoşi, perforatoare<br />
muşcând filoanele minereului, cerimi prăbu -<br />
şindu-se, corpuri goale de pe care curgea în mină apa<br />
acidulată împreunându-se cu transpiraţia lor într-o sare<br />
întreruptă de bube şi eczeme. Şi împreună cu ele, ală-<br />
40<br />
turi de acele corpuri, am împins vagonete, am cărat<br />
buşteni, m-am încumetat pe suitori, am deblocat rostogoale.”<br />
4 . Tehnica de reportaj – din rechizita realismului<br />
socialist – se transformă, brusc, în memorialul muncii<br />
silnice la minele Maramureşului, sau într-un intermezzo<br />
autobiografic. Filonul „existenţial” abject şi primitiv ascunde<br />
în galerii subpământene nu numai cadrul discursiv<br />
despre poet şi poezie, ci şi condiţia damnării<br />
scriitorului român în perioada „obsedantului deceniu”.<br />
Mostrele cu venin strâns pentru perechea de la birourile<br />
întâi şi al doilea ale Partidului sunt etalate mai în spate,<br />
pe rafturile pline de sticlăriile laboratorului de creaţie din<br />
Lucrurile de dimineaţă – atât în poemele-prolog<br />
„Obiecte povestite” („Se spală liniştea pe mâini/ Cu<br />
umbre mici de vagi obiecte –/ Aproximaţii matinale/ De<br />
taină, aburi şi ovale”) precum şi „Gândurile-s munţi”<br />
(„Cine poate răni idealuri,/ Cine poate să-nmurmure<br />
frunţi,/ Acela n-ajută poporul/ Şi n-are, mălăieţul, habar/<br />
Din cine-i făcut viitorul/ Ori stelele din ce chihlimbar.”),<br />
cât şi în poemul central „E cântec de care?” („Cântecul<br />
plânge/ de la sânge la sânge,/ o! surle nătânge!...// Cântec<br />
de-amestice/ de la estice la vestice/ peisaje domestice;//<br />
de la gură la gură/ cu tobe şi ură/ cântec de<br />
zgură;// de la ţară la ţară/ cântec de seară./ Venirăţi?<br />
plecară?// Timpul începe să scadă.// Cu labele-n ladă/<br />
năucă baladă,/ de-a valma şi-n gol/ – taca, taca, taca –<br />
/ preclatină lacul,/ Cine, buimacul?/ Cine, buimaca?//<br />
Amurgul ne plouă,/ dimineaţa ne minte;/ ea se scarpină-n<br />
minte,/ el se uită în rouă/ şi-aşează seminţe/ deargintii<br />
nefiinţe/ în flori de nomol. [...] ce vreme-i? De<br />
care?/ Ce cântec se cântă?// Se cântă pe sine/ un timp<br />
ce nu-l ştiu/ – al cui e şi cine/ în sine, târziu? […] Pe muguri,<br />
pe faguri/ şiraguri de gaguri,/ cântec de sâmburi/<br />
posedatelor praguri,/ ameţitelor câmpuri.// E-aramă pe<br />
stradă/ şi nichel pe dâmburi/ şi munţii-or să cadă…// Nesoare<br />
şi soare,/ şi ducă, şi ducă,/ de care-i, de care/<br />
năuca nălucă?” 5 . Licenţele poetice nu servesc numai<br />
prozodia, ci denotă necunoaşterea limbii române de<br />
către cei doi „protagonişti” care prelungesc somnul naţiunii<br />
şi al raţiunii. Versul „Venirăţi? plecară?” – subliniază<br />
mânia „buimacilor”, care se adresează cu<br />
invec tive şi verbe la perfetul simplu oltenesc „puilor” din<br />
camarilă, servililor „dulăi” – şefi din Partid şi miniştri.<br />
Demitizarea din celălalt volum, Dimineaţa nimănui<br />
(1967) este aplicată de către Ion Caraion cu scopul nedeclarat<br />
dar constant de-a violenta artificialul „panteon”<br />
al realizărilor unui om de tip nou, comunistul exemplar.<br />
Aceste „succese” (regresive) ale „noii civilizaţii” socialiste<br />
se pot identifica şi-n toată opera poetului, formulate<br />
încifrat, prin subminarea lor sceptică, sau prin ridiculizarea<br />
meticuloasă a „făuritorilor” acestora. Rezumatul<br />
PRO<br />
SAECULUM 1-2/2010