You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
30 literaturã ºi copilãrie - copilãrii discrete ºi austere<br />
Mama se uita împrejur la culori părând mulţumită<br />
că negrul nu fusese exclus din paleta gândurilor mele. Ea<br />
acceptase valorile tradiţionale dar nu avea nimic împotrivă<br />
când se amestecau şi excrementele (ea înţe<strong>lege</strong>a prin asta<br />
tot ce era foarte cotidian) cu bucăţi de cristal, pentru că<br />
aceste două materii aveau aceeaşi origine în natură şi în<br />
subconştient.<br />
Apoi mama se juca cu părul ei numindu-l nostalgic<br />
„capitalul sigur al familiei”. În gură aveam gustul<br />
părului ei cu miliarde de lumi în el.<br />
Bucătăria mea din Stockholm se transforma uşor<br />
în bucătăria de cobalt a bunicii dinspre tată, Nana, care<br />
încerca să facă supă de cuie ca să ne înşele foamea. Uneori<br />
mirosea şi la noi a cartofi fierţi, a ceapă şi a usturoi şi a<br />
cratiţe de aramă zăngănitoare. Nana vărsa apă într-o tigaie<br />
sfârâitoare fredonând un cântec german.<br />
Mă trezisem însetată, înfometată şi obosită. Starea<br />
mea de spirit pendula: uneori eram foarte veselă, alteori<br />
profund încercată de chinul foamei. Mama îşi vânduse<br />
deja părul ei lung unui frizer din colţul străzii. Cozile ei<br />
groase care îi ajungeau până la călcâie se transformaseră<br />
în alimente fără să ne sature vreodată. Mă rugam în fiecare<br />
seară la Dumnezeu ca părul mamei să crească repede ca<br />
iarba pe pământ. În fanteziile mele vedeam părul mamei<br />
urcând la cer ca o scară, prin propriile forţe legând<br />
pământul de alte microlumi şi macrolumi din univers.<br />
Între timp se petrecuse ceva secret – mama<br />
devenise o fiinţă fără odihnă, cu ambiţii mari, lucrând ziua<br />
la o ţesătorie de mătase şi seara frecventând cursurile<br />
pentru a deveni tehnician, expert în ţesături de mătase.<br />
Mama parcă se exila în acelaşi loc tot timpul. Foamea<br />
îi făcuse pielea galbenă şi uscată iar restul din părul ei<br />
sacrificat îşi pierduse lucirea. Intr-o seară, după o zi de<br />
vânătoare după pâine, mama a venit pe neaşteptate cu o<br />
pungă plină de oase din care bunica Nana făcuse rapid o<br />
supă de pasăre.<br />
Mama mă întrebase cu o voce străină:<br />
– Ţi-e foame?<br />
– Nu. Ba da.<br />
– Atunci vino să mănânci.<br />
Nu îmi plăcea supa de oase. Totuşi mi s-a pus o<br />
farfurie plină de supă în faţă în care pluteau toate amintirile<br />
păsărilor cu nume învăţate de la mama: porumbel, piţigoi,<br />
vrabie, mierlă, coţofană, corb, cioară, rândunică, bufniţă.<br />
Mama mă privea cu ochi severi încercând să mă<br />
asigure că niciuna din păsările pe care le cunoşteam nu<br />
va ajunge vreodată în farfuria mea, că oasele cumpărate<br />
de la un măcel ar din piaţa Oborului veneau de la o pasăre<br />
obişnuită cu clima ţărmurilor, o gâscă gri al cărui suflet<br />
bun o făcea să se sacrifice pentru ca oamenii înfometaţi<br />
să nu moară de foame. Gâsca gri sau Anser Anser,<br />
descindea direct din neamul gâştelor care salvaseră<br />
Capitoliul de la un mare incendiu, statura ei era<br />
impunătoare, ciocul roşu ca şi carnea iar aripile şi coada<br />
erau făcute de pene lungi gri albe. Putea zbura împreună<br />
cu alte gâşte în formaţie de săgeată, toate conduse de o<br />
gâscă bătrână, se puteau auzi cotcodăcind simultan<br />
toamna când emigrau spre coastele Africii.<br />
Am refuzat să mănânc supa de oase de gâscă<br />
visând la un cartof fiert în puţină sare. Nici prin cap nu-mi<br />
trecea să întreb cine a mânca ficatul şi carnea gâştei gri şi<br />
unde erau capul şi labele ei galbene.<br />
Dar bunica Nana era bine dispusă şi improvizase<br />
pentru mine o strofă ritmând-o cu lingura de lemn în aer.<br />
Pofta ta de mâncare s-a evaporat<br />
hai s-o căutăm în dulap şi sub pat<br />
sorbind din supa mea de artist<br />
vom înşela foamea şi aerul trist!<br />
Fixam surâzând supa din farfurie semănând cu o<br />
zeamă primordială din care se puteau ivi stele adevărate<br />
lângă cele galbene din grăsimea gâştei. Vedeam oasele<br />
mişcându-se ca aripi de porţelan. Gâsca avusese o viaţă<br />
personală, construind multe cuiburi, aducând pe lume pui<br />
pe care-i hrănise cu multă tandreţe şi-i apărase de atacurile<br />
duşmanilor lacomi şi deodată devenise un schelet cu oase<br />
răspândite în farfuriile noastre. Era nedrept.<br />
– De ce trăim dacă trebuie să murim? am întrebat<br />
cu ochii în farfurie.<br />
– O clipă in viaţa asta e mai scumpă decât o mie de<br />
ani din viaţa următoare, a răspuns mama.<br />
Zărisem în fundul farfuriei o fiinţă mică aeriană care<br />
se transformase brusc într-un crap săritor zburând cu un<br />
curaj şi o putere păsărească. Până la urmă am sorbit încet<br />
supa plăcându-mi mai ales sarea din ea, până când au rămas<br />
numai oasele ca nişte litere dintr-un alfabet simplu.<br />
– Pentru a ajunge la cer trebuie întâi să mori,<br />
spusese bunica luându-mi farfuria, adunând oasele pe o<br />
tavă plină deja de alte oase pe care le aruncase câinilor<br />
care aşteptaseră înfometaţi după uşa bucătăriei.<br />
Mama îmi spusese noapte bună. În pat, mă<br />
gândisem un timp la propriile mele oase, la faptul că<br />
oamenii eram şi noi o supă de oase, bine pregătită pentru<br />
foamea cuiva.<br />
Apoi auzisem în noapte câinii scâncind,<br />
schelălăind şi muşcându-se între ei, sfărâmând oasele<br />
gâştei între fălcile lor tari.<br />
Mi se părea că aud trozniturile unei mori de vânt<br />
unde se mai măcinau grâul şi porumbul între pietre mari.<br />
Undeva în spaţiu un magician sfărâma şi el<br />
microlumi şi macrolumi în mâinile lui vânjoase. Un acrobat<br />
sărea pe ruinele războiului prefăcute în pulbere catifelată.<br />
Un călugăr budist făcea o mandală pentru anul cel<br />
nou. Avea în pahare cilindrice nisipuri colorate pentru<br />
fiecare întâmplare, nisipuri în care se amestecaseră lumile<br />
marine cu cele terestre pline de praf.<br />
Era adânc concentrat semănând cu mama când broda<br />
cu fire colorate de mătase. Desenul nu-i aparţinea, i se dăduse<br />
în gânduri şi inimă, la fel ca şi gestul de la urmă când, după ce<br />
mandala fusese privită şi tălmăcită profund şi mulţi privitori<br />
luaseră cunoştinţă de dezastrele şi posibilităţile anului viitor,<br />
el amestecase nisipurile, reţinând câte puţin din fiecare<br />
culoare, aruncând restul în mare, printre pietre şi scoici, printre<br />
oase de peşti, de păsări şi oase de oameni. Încât acel nisip a<br />
ceea ce fusese devenea un nisip nou, pentru ceea ce va fi. Şi<br />
apa ştergea totul legănându-1 în ritmul ei.<br />
(Fragment din romanul în pregătire „Mama ca<br />
Dumnezeu”)