Nr. 1/2004 - Biblioteca Nationala a Romaniei

Revista Bibliotecii Naõionale a României
Înfiinõatå în 30 septembrie 1998, Editura Compania îøi propune så
publice lucråri care au ca punct de reper documentul (memorii, jurnale,
anchete, scrisori) - insistând asupra restituirii textelor româneøti de valoare,
cenzurate sau ignorate -, precum øi sinteze din domeniul istoriei, religiei,
economiei, sånåtåõii øi artei.
Din anul 2000, Compania se implicå øi în promovarea literaturii române
de azi (seria Contemporani).
Editura mizeazå pe obiectivitatea informaõiei, pe claritatea comunicårii øi
pe noutatea graficii, fåcându-øi un crez din a edita numai acele cårõi pe care le
considerå cu adevårat necesare spaõiului public românesc.
În 2003, deøi pe un fond de crizå economicå generalå, Editura
Compania a înregistrat o creøtere de 25%.
Organigrama cuprinde un departament de carte pentru minori øi un
departament de carte pentru adulõi. Editura lucreazå cu mulõi colaboratori
externi (85 de colaboratori numai în anul 2003), munca acestora fiind trecutå
prin filtrul redacõiei.
Diversificarea colecõiilor øi dinamica portofoliului de autori sunt
responsabilitatea managerilor øi a redacõiei, dar au fost øi cazuri în care s-au luat decizii la sugestiile venite din
exterior – „am primit propuneri foarte interesante pe e-mail, chiar øi de la oameni necunoscuõi”. Un caz în acest sens
este Ciprian Øiulea a cårui carte - Retori, simulacre, imposturi (2003) – a fost editatå aøa cum a fost primitå.
Selectarea autorilor se face õinând cont de întreõinerea ritmicå a colecõiilor deja lansate sau de noile zone de
interes ale publicului cititor. Lucrurile evolueazå foarte repede, în ultimul timp, în România. Dacå în anul 2003
Editura Compania a editat exclusiv literaturå politicå, literaturå de exil, problematicå de emigraõie, STASI etc.
pentru cå „acest lucru se cerea”, în 2004, ea îøi propune så se concentreze asupra istoriei øi literaturii interbelice øi
asupra unor teme de actualitate.
Au fost øi cazuri în care editura a „comandat” autorilor antologii sau biografii (volumul Petru Groza, ultimul
Burghez. O biografie, apårut în 2004, este un exemplu).
Absolut toate manuscrisele care sosesc la redacõie sunt citite, iar echipa editorialå då un råspuns la aceste
propuneri în cel mult o lunå. Din påcate, acest lucru face o proastå impresie în România, pentru cå „grosul populaõiei
culturnice” preferå så acuze redacõia unei edituri de neseriozitate, decât så accepte cå aceasta poate respinge
propunerile de editare primite, în urma unei lecturi atente.
În primii ani de funcõionare, obiectivul principal al editurii l-a reprezentat literatura pentru copii, un teritoriu
destul de vitregit în România. Treptat, colecõiile de carte s-au extins cåtre zona literaturii „serioase”, pentru adulõi.
Prin aceste colecõii care au ca dominantå documentul, editura råspunde interesului pentru non-ficõiune, pentru
„informaõie”, interes care s-a manifestat cu pregnanõå dupå 1990. Deøi se vorbeøte în ultima vreme tot mai mult
despre o revenire a gustului pentru ficõiune, editura considerå cå, deocamdatå, aceastå revenire este „mai mult o
problemå de entuziasm sau chiar de manipulare, decât o realitate palpabilå”.
Editura a detectat o niøå de interes pentru limbile stråine, de la iniõiere øi dezvoltare de vocabular, pânå la
vocabulare specializate – deøi existå o producõie de carte în acest sens,
domeniul este, în realitate, prost servit la noi, or, deschiderea din ce în ce mai
mare a României cåtre occident va cere formarea unor oameni „care så fie
capabili så vorbeascå în termeni proprii” cu eventualii parteneri stråini.
Cårõile Editurii Compania sunt prezente în 467 librårii din toatå õara
(mai mult de 100 dintre aceste librårii se aflå în Bucureøti).
Deøi zonele rurale reprezintå „un teritoriu obsesional”, editura considerå cå
este prea devreme pentru a se aventura cu investiõii în acest sens.
Compania întreõine relaõii bune øi constante cu presa øi øi-a fåcut o regulå
din a trimite noile apariõii editoriale tuturor celor care conduc pagini culturale
în reviste øi cotidiane. Toõi cei din echipa editorialå sunt chemaõi „så vadå, så
citeascå, så urmåreascå tot ceea ce mass-media propagå”.
În 2003, la sårbåtorirea a 5 ani de la înfiinõare, editura a adresat
mulõumiri - prin cartuøe informale - tuturor colaboratorilor, bibliotecarilor øi
cititorilor. Editura întreõine relaõii constante cu cititorii øi clienõii såi, cu toate
bibliotecile judeõene øi cu destul de multe dintre bibliotecile universitare øi
specializate.
50
An X – Nr. 1/2004