10 Chuck Norris,Iluminarea nu schimbă nimic, decât perspectiva din care privimlucrurile, dar această schimbare ne transformă total şi Gefinitiv.Nu ştiu cum este să trăieşti iluminarea totală; eu am avut partedoar de străfulgerări, şi tocmai aceste crâmpeie le ofer aici. Elereprezintă deschideri către ceea ce se întâmplă cu adevărat în viaţă,propuneri pentru a înţelege, în fine, sensul succesului şi al fericirii şipentru a deveni conştient de ele atunci când le întâlneşti. Citind carteade la un capăt la celălalt, ar trebui să dobândeşti o idee mai clarădespre Zen şi despre felul cum acest tip de gândire îţi poateîmbunătăţi viaţa, ar trebui să devii capabil să-ţi asumi pe deplintrăire a primilor paşi către o şi mai mare conştiinţă a sinelui. Cuîntreaga sa putere şi înţelepciune venind dintr-un trecut îndepărtat,Zen-ul vrea să te găseşti pe tine însuţi. Zen-ul ţine morţiş ca tu să fiifericit şi mulţumit de viaţa ta. Iluminarea reprezintă ţelul şi viitorul -dar însăşi hotărârea de a păşi pe această cale, de a te întoarce îndirecţia corectă, poate avea un impact puternic asupra prezentului,asupra felului cum îţi vei trăi fiecare clipă din viaţă de acum înainte.Nu încape îndoială că Zen-l îşi poate găsi aplicare în viaţa oricăruiom - oricine, oriunde, poate pătrunde pe teritoriul său - şi suntconvins că a-l aplica înseamnă întotdeauna un lucru folositor, întrucâtZen-ul începe şi se termină pe planul cel mai omenesc, cu modalitateaîn care oamenii gândesc despre ei înşişi şi despre semenii lor. Primahotărâre este cea de a te lăsa ajutat de Zen, de a lăsa Zen-ul să facăceea ce a fost el conceput a face. Acest lucru nu este deloc dificil. Nu ainevoie de nimic şi de nimeni: ajunge să te decizi să începi.Esenţial este să privim Zen-ul cu o minte deschisă, fără ideipreconcepute, cu acea tradiţională ironie Zen; pot spune chiar că unuldintre scopurile Zen-ului este de a deschide mintea. Acesta esteZen-ul: ideile se răsucesc si se întorc în ele însele. Ca să scot în,evidenţă acest aspect, am introdus în carte câteva dintre povestirile şiaferismele mele preferate: cele mai multe sunt străvechi, altele nusunt altceva decât nişte prelucrări moderne ale unor istorisiri din•trecut."-In ciuda faptului că multe dintre aceste crâmpeie de înţelepciuneZen conţin adevăruri despre viaţă, scopul includerii lor aici nu estedidactic, cel puţin în sensul obişnuit conferit respectivului termen înlumea noastră apuseană. La drept vorbind, în primul rând, esteimportant să se înţeleagă că la întrebările Zen nu există răspunsuricorecte şi răspunsuri greşite. Rostul acelor povestiri şi aforisme estesă te determine să-ţi pui mintea la contribuţie, să o faci să lucreze, tot
Puterea secretă a sinelui 11aşa cum, practicând un exerciţiu fizic, îţi faci corpul să lucreze. Dacăte vei ocupa un timp indeajuns de lung cu lămurirea unora dintreacele probleme Zen care nu au un răspuns "corect", vei descoperi că aidevenit capabil să-ţi faci mintea să se mişte pe noi făgaşe şi că ajungitreptat să stăpâneşti puteri noi, în stare să-ţi extindă orizonturilementalului.Unul dintre aspectele pe care le pretuiesc în chip deosebit este acela căZen-ul ne învaţă că nu suntem singuri. In fond, năzuim cu toţii spre acelaşilucru, fie că îl numim "iluminare", "fericire" sau "iubire". Prea mulţidintre noi îşi petrec viaţa întreagă aşteptând ca acel lucru să li se întâmple- nu aceasta este calea Zen. Zen-ul înseamnă întotdeauna acţiune,înseamnă a face tot ceea ce este necesar şi drept astfel încât oamenii săAaibă parte de o viaţă împlinită. In Zen cu toţii ne înrudim într-un anumitfel.Ca să scriu cartea aceasta, a trebuit să-mi trec în revistă viaţa. Amajuns să-mi dau seama că, deşi multe dintre acţiunile care m-au adusaici mi se par, din perspectiva prezentului, a fi fost inevitabile sauchiar previzibile, adevărul este că, la timpul respectiv, fiecare dintreele ar fi putut căpăta un alt curs. Uneo;ri, trăiam o senzaţie stranie, caşi când acul busolei s-ar fi învârtit în permanenţă, silindu-mă să-mistabilesc, într-un fel sau altul, propriul meu Nord. În paginile de faţă,încerc să arăt cum am descoperit eu Zen-ul şi cum l-am aplicat lasituaţiile concrete e viaţă, fără să am ambiţia de a determina pecineva să facă la fel ca mine, să apuce pe drumul pe care l-am urmateu, sau măcar să privească Zen-ul în modul în care îl privesc eu. Maicurând, i-aş sfătui pe cititorii mei să meargă înainte pe calea Zen pecare şi-o croiesc singuri, începând chiar în clipa aceasta.Sunt un om al zilelor noastre, şi nu un maestru Zen, dar le ofertuturor acestă carte, cu credinţa că-i va ajuta şi pe alţii să apliceZen-uI, sau măcar înţelepciunea care se află la baza Zen-ului, înîmprejurările vieţii reale. O astfel de aplicare trebuie să fie subtilă şi,desigur, numai o problemă de interpretare. În general, cărţile despreZen sunt considerate inutile - potrivit acestei concepţii Zen-ul n-arputea fi înţeles din afară, din punctul de vedere al unui observator,indlferent cât de dornic ar fi observatorul respectiv să înveţe ceva.In principiu, aş fi tentat să fiu de acord cu această părere. Atuncicând un occidental este confruntat cu o adevărată experienţă Zen,senzaţia cu care rămâne este de confuzie, dacă nu chiar dedescumpănire. O ceremonie a ceaiului poate fi un fapt Zen, la fel ca şirealizarea unui aranjament floral, a unei caligrame sau tirul cu arcul.
- Page 2 and 3: ,După ce am citit remarcabila auto
- Page 4 and 5: Titlul original: THE SECRET POWER W
- Page 6 and 7: 6 Chuck NorrisPrezentul este creast
- Page 8 and 9: 8 Chuck Norrisprost englezeşte şi
- Page 12 and 13: 12 Chuck NorrisDar, ce se întâmpl
- Page 14 and 15: 14 Chuck Norris1\ştiu ce înseamn
- Page 16 and 17: 16 Chuck Norristot aceea bazată pe
- Page 18 and 19: 18 Chuck Norrisreuşisem, ţinând
- Page 20 and 21: 20 Chuck Norrisagresivitatea verbal
- Page 22 and 23: 22 Chuck NorrisPovestirile şi afor
- Page 24 and 25: · VICTORIAPRIN CEDAREPentru prima
- Page 26 and 27: 26 Chuck Norristârziu, bunul meu p
- Page 28 and 29: 28 Chuck Norrisdevin, adesea, facto
- Page 30 and 31: 30 Chuck Norriseste o formalitate,
- Page 32 and 33: 32 Chuck NorrisÎ n clipa când pă
- Page 34 and 35: MULTUMESTE-TE CU CLIPA, ,Pentru cel
- Page 36 and 37: 36 Chuck Norrisrevenea în amintire
- Page 38 and 39: PUR ŞI SIMPLU, FĂ-OJ\Impăratul B
- Page 40 and 41: 40 Chuck Norrissă se mişte şi s
- Page 42 and 43: 42 Chuck Norrisdegeaba pretinzi că
- Page 44 and 45: 44Chuck NorrisEvitasem o confruntar
- Page 46 and 47: 46 Chuck Norrispentru centura neagr
- Page 48 and 49: IESI DIN MATCA TA OBISNUITĂ, ,Ulti
- Page 50 and 51: 50 Chuck Norrismare claritate, vei
- Page 52 and 53: 52 Chuck Norrislucram cu Bruce Lee,
- Page 54 and 55: 54 Chuck Norrisrepede, sensibilitat
- Page 56 and 57: 1\REDU VITEZA ŞI VEI INAINTAMAI RE
- Page 58 and 59: 58 Chuck NorrisAdacât dacă te vei
- Page 60 and 61:
ELIBEREAZĂ-TE DE FURIEOa1Jlenii su
- Page 62 and 63:
Nu EXISTĂ LIMITEFoarte mulţi oame
- Page 64 and 65:
64Chuck NorrisSocietatea de Arte ma
- Page 66 and 67:
66 Chuck NorrisAIn Zen, ţelul îl
- Page 68 and 69:
68 Chuck Norrischiar să ne înveţ
- Page 70 and 71:
70 Chuck NorrisObiectivul de bază
- Page 72 and 73:
72 Chuck Norris(cum ar fi, de pild
- Page 74 and 75:
74 Chuck Norrisdedic practicării e
- Page 76 and 77:
76 Chuck NorrisPat a luat un şerve
- Page 78 and 79:
LINIŞTIREA MINŢIIVântul aprig f
- Page 80 and 81:
80 Chuck Norrisam auzit vocile stri
- Page 82 and 83:
82 Chuck Norrismunciseră din greu,
- Page 84 and 85:
84 Chuck Norrisdin litigiu, au sfâ
- Page 86 and 87:
TINUTA DREAPTĂ,'"In Japonia secolu
- Page 88 and 89:
88 Chuck Norris"problemele pe altă
- Page 90 and 91:
90 Chuck Norris"In fiecare diminea
- Page 92 and 93:
92 Chuck Norrisobiectivului avut î
- Page 94 and 95:
94 Chuck Norrisadusese in China com
- Page 96 and 97:
1\URCAND MUNTELE•DINLAUNTRU\JAIn
- Page 98 and 99:
98 Chuck Norrisprecum şi valorile
- Page 100 and 101:
KI: PUTEREA UNIVERSALĂMaeştrii Ze
- Page 102 and 103:
102 Chuck Norrisîndoaie şine de f
- Page 104 and 105:
104Chuck Norrisrespectiva întrebar
- Page 106 and 107:
106 Chuck Norrisimaginare. Astfel,
- Page 108 and 109:
108 Chuck Norrispe moarte din cauza
- Page 110 and 111:
110 Chuck Norrisnostru, băiatul fu
- Page 112 and 113:
112 Chuck Norrisindiferent de numă
- Page 114 and 115:
114 Chuck Norris"Şi tu eşti la fe
- Page 116 and 117:
116 Chuck Norrisnu ai. ' Din punctu
- Page 118 and 119:
UN CĂLUGĂR SI UN COWBOY,Aidoma mu
- Page 120 and 121:
120 Chuck Norrisani, în 1960, se
- Page 122 and 123:
122 Chuck Norrispentru ce s-a făcu
- Page 124 and 125:
CALEA RĂZBOINICULUIDupă spusele l
- Page 126 and 127:
126 Chuck NorrisCu timpul, Zen-ul,
- Page 128 and 129:
128 Chuck Norrisspera nu este destu
- Page 130 and 131:
A TE RECUNOASTE PE TINE1\INSUTI,,Un
- Page 132 and 133:
132 Chuck Norrispenttu că nu-l cre
- Page 134 and 135:
134 Chuck Norristocmai ceea ce mă
- Page 136 and 137:
136 Chuck Norrisunei porţiuni din
- Page 138 and 139:
138 Chuck NorrisFusese rănit şi,
- Page 140 and 141:
Chuck Norris - Traiect profesionalA
- Page 142 and 143:
142Chuck NorrisCOMPONENT AL ECHIPEI